"he was in prison" - Traduction Anglais en Arabe

• كان في السجن
• كان بالسجن
• وظل في السجن
• كان فى السجن

That was nothing to do with him. he was in prison by then.
هذا ليس له أي شأن به لقد كان في السجن ذلك الوقت

he was in prison for the sale and possession of marijuana.
لقد كان في السجن لبيع وحيازة الماريجوانا

Leftovers from a Chinatown gang and some ex-cons he recruited while he was in prison.
و بعض المدانين السابقين قام باستئجارهم بينما كان في السجن

he was in prison at the time. But what about the condoms?
كان بالسجن ذلك الوقت - لكن ماذا عن الواقِ الذكري؟

he was in prison from 26 April 1996 to 8 February 1997.
وظل في السجن من 26 نيسان/أبريل 1996 إلى 8 شباط/فبراير 1997.

But he was in prison when it happened. Danny's got friends.
ولكنه كان فى السجن وقت حدوث هذا دانى لديه اصدقاء

he was in prison for stabbing someone when'Tash was doing her warrior gene research.
لقد كان في السجن لطعن شخصِ ما عندما كانت تاش تقوم بدراستها عن جينة المحارب

And he was in prison for less than five years.
لقد كان في السجن لمدة أقل من خمس سنوات.

35 years ago, he was in prison for leading a Communist rebel group.
قبل 35 عاما، كان في السجن لقيادة جماعة متمردة الشيوعية.

Yeah, we now know that most of this was obtained while he was in prison.
أجل، نعلم الآن أنّه حصل على معظم هذه الملفات عندما كان في السجن.

he was in prison for 4 years for beating a guy half to death in a bar fight.
لقد كان في السجن لمدة 4 سنوات بجنحة ضرب رجل حتى الموت داخل حانة.

We weren't speaking at the time. he was in prison.
لم نكن نتحدث مع بعضنا لقد كان في السجن

Mr. Church was worried about whether his family was being taken care of while he was in prison.
سيد شريش كان قلق ما اذا اسرته كانت أسرته يجري العناية لها في حين كان في السجن

Last I heard, he was in prison for killing your wife.
آخر ما سمعت، أنّهُ كان في السجن لقتله زوجتك

It's like that darkness inside of him just grew stronger and stronger while he was in prison.
إنّه مثل ذلك الظلام داخلهُ فقط نما أقوى وأقوى بينما كان في السجن

he was in prison for burning down his parents' house when his meth lab caught fire.
كان في السجن لأنّه أحرق منزل والديه حين احترق مختبر المخدرات

he was in prison. She was the only person who kept in touch.
كان في السجن كانت الشخص الوحيد الذي بقى على اتصال به

At first it started with the love letters while he was in prison, and the next thing I know, they're spending day and night together, sneaking off to private bible study,
في بادئ الأمر بدأت برسائل الغرام حينما كان في السجن والشئ التالي يقضون النهار والليل بأكمله مع بعض بحجة دراسة الإنجيل

So you got back together when he was in prison?
اذاً هل عدت اليه عندما كان بالسجن ؟

And while he was in prison, he met a man named Softboy McCall.
وبينما كان بالسجن تعرف على شخص يُدعي (سوفت بوي ماكال)

They lost touch when he was in prison.
لقد فقَدوا التواصل عندما كان فى السجن