"he was killed" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد قتل
• مقتله
• لقد قُتل
• انه قتل
• تم قتله
• أنه قتل
• هو قتل
• لقد قُتِل
• أن يُقتل
• قتل فيها
• أنه قُتل
• وقد قتل
• أنّه قتل
• قتل فيه
• بأنه قتل

I know. I saw. He was killed by one of these things.
انا اعلم ما اقول لقد قتل بواسطه واحد من هذه الاشياء

He was killed in terrorist attack on a military checkpoint.
لقد قتل في هجوم إرهابي على نقطة تفتيش عسكرية.

The report said that your fiance was bar-Hopping for his bachelor party on the night He was killed.
التقرير قال ان خطيبك كان ينتقل من حانة الى اخرى بمناسبة حفلة عزوبيته في ليلة مقتله

Our victim visited a salon before He was killed?
إذن، قام ضحيتنا بزيارة صالون تجميل قبل مقتله

He was killed in the line of duty last week, ma'am.
لقد قُتل أثناء العمل في الأسبوع الفارط ، يا سيّدتي.

No, He was killed indoors without the coat, and they faked it to look outdoors.
لا، انه قتل في الداخل من دون معطف، وأنها مزورة لأنها تبدو في الهواء الطلق.

He was killed. Private Wigg, you are one sad gomer.
لقد تم قتله. أيها الجندي ويج, إنك فتى محزن.

He was killed two hours earlier than we thought.
لقد قتل قبل ساعتين من الوقت الذي نظنه.

He was killed by this, uh, transvestite he was seein'on and off.
لقد قتل من قبل متحول جنسي كان يراه بين فترة و آخرى

He was killed one night when he and Paul were out drinking.
, لقد قتل في ليلة . عندما كان هو و بول خارجون للشراب

An explosive charge exploded on the Kafr Hunah road as Ziyad Ahmad Jahjah was passing in his car. He was killed.
على طريق كفر حونة وأثناء مرور المواطن زياد أحمد جهجاه بسيارته انفجرت به عبوة ناسفة أدت إلى مقتله.

Mr. Guerrero was investigating the assassination of the Jesuit priests, which took place 12 days before He was killed.
وقد كان السيد غيريرو يحقق في اغتيال القسس اليسوعيين، الذي وقع قبل مقتله باثني عشر يوما.

Abbott said the agent's name was John Harrington and that you were looking for him in the days before He was killed.
ابوت قال ان اسم العميل هو جون هارينغتون وانكِ كنتي تبحثين عنه قبل مقتله بأيام.

He was killed. His legs were trapped. I couldn't get him out.
لقد قُتل, لقد علِقت رجليه و لم أستطع إخراجه, كان عالقاً

Bardot caught me with my stash the morning He was killed.
باردو اشتعلت لي مع بلادي خبأ الصباح انه قتل.

This man here, he was... He was killed wrongly.
هذا الرجل هنا تم قتله عن طريق الخطأ

The police claim He was killed in an exchange of fire but eyewitnesses assert that no such incident ever occurred;
وتَدّعي الشرطة أنه قتل في تبادل لإطلاق النار ولكن شهود العيان يؤكدون أنه لم يحدث مطلقاً أي تبادل لإطلاق النار؛

You said the body was moved. Maybe He was killed in here.
لقد قلت أن الجثة قد حركت، لربما هو قتل هنا.

He was killed in a shootout with the suspect.
لقد قُتِل خلال مواجهة بالرصاص مع المشتبه به

M.E. believes He was killed 36 hours ago, before the first officer was shot.
يعتقد الفاحص الطبي أنه قُتل منذ ٣٦ ساعة قبل أن يُقتل الضابط الأول

Maybe somebody saw her the night that He was killed.
لربّما رآها شخص ما في الليلة التي قتل فيها.

His fate and whereabouts after the arrest are unknown, but it is alleged that He was killed and that his body was buried near the military post.
ولم يعرف مصيره ومكان وجوده بعد القبض عليه، ويزعم أنه قُتل وأن جثته قد دفنت بالقرب من المركز العسكري.

He was killed by thugs, they nailed it on her, right?
وقد قتل على يد البلطجية، أنهم مسمر عليها، أليس كذلك؟

And we found evidence that He was killed in one of those model homes around the same time you stole his car.
وجدنا أدلة أنّه قتل بأحد تلك المنازل النموذجيّة بنفس الوقت الذي سرقت فيه سيّارته تقريباً.

Which means Micah was here the day He was killed.
وهو ما يعني ميخا هنا اليوم الذي قتل فيه.

He was killed by rivals, not racists.
بأنه قتل بواسطة منافسيه، لا أناساً عنصريين