"he was living" - Traduction Anglais en Arabe

• كان يعيش
• أنه يعيش
• بأنه يعيش
• انه يعيش بالقرب من
• لقد كانَ يعيشُ
• كان يسكن
• كان يقيم
• أنه يسكن
• كان يقطن
• وكان يعيش

Well, isn't it possible that while he was living with you, he went back to school and completed his degree?
حسنا, هل من الممكن انه بينما كان يعيش معك عاد للجامعة و اكمل درجته؟

he was living under a tarp, shoes hanging off his feet.
كان يعيش تحت خيمة والأحذية معلّقة صوب قدميه

And you're saying, this whole time... he was living some kind of double life and I didn't even notice?
وأنت تقولين, أن طوال ذاك الوقت كان يعيش حياة مزدوجة وأني لم ألاحظ ذلك؟

Beautiful models, fast cars, massive beach house, when the man was living, he was living.
عارضات أزياء جميلة ، سيارات سريعة منزل شاطئ واسع عندما كان الرجل حيا كان يعيش حقا

But given your black widow status, he was living on borrowed time anyways.
لكن بإعتبار حالة الحداد التي تعيشينها، لقد كان يعيش في الوقت الضائع على أي حال.

All this loot, he should've been flush, but instead, he was living on the streets with his last $200.
كل هذا النهب, كان يجب ان يكون لدية الكثير من المال لكن بدلاً من ذلك, هو كان يعيش فى الشوارع مع اخر 200 دولار

Your father was an extreme traditionalist. he was living in the Stone Age.
والدك كان شديد التمسك بالتقاليد كان يعيش في العصر الحجري

And when he was living an happy life, his wife and son were killed by a pirate that hated Zephyr.
وبينما كان يعيش حياةً سعيدة .. قُتل كل من زوجته وابنه من قبل قرصان يكن الحقد لزيفر

When Halley found Newton that fateful day, he was living as a virtual recluse.
وعندما وجد هالي نيوتن في ذلك اليوم المصيري كان يعيش في عزلة فعلية

Well, he was living among wild animals for two months, and you know how impressionable your dad can be.
, حسنا , هو كان يعيش بين حيوانات برية لشهرين وأنتم تعرفون كيف والدكم يمكن أن يكون سريع متأثر

he was living with his foster parent, but last I heard, he left home.
كان يعيش مع والده بالتبني آخر ما سمعت، أنه غادر المنزل

There's this computer operator from Vancouver, he was living in a basement or something.
كان هنالك مبرمج حاسوبات من فانكوفر كان يعيش في قبوٍ ما

Couldn't have given us a heads up That he was living in a drycleaner?
ألم يكن بوسعكَ التلميح لنا بأنّه كان يعيش داخل مغسلة للتنظيف الجاف؟

Until a year ago, he was living in Texas.
حتى العام الماضي , كان يعيش في تكساس

he was living in a Mexican monastery with all the other children.
كان يعيش في دير مكسيكي مَع كُلّ الأطفال الآخرون

My building's not the greatest but it was better than where he was living.
مسكني لم يكن كبيراً لكنه كان أفضل من المكان الذي كان يعيش فيه

The Government reported that the Pakistani authorities had confirmed that he was living at his residence.
وأفادت الحكومة بأن السلطات الباكستانية أكدت أنه يعيش في مكان إقامته.

Last I heard, he was living in some houseboat over on Chalmers Lake.
أخر ما سمعت عن أخباره بأنه يعيش في أحد منازل الموجودة في القوارب بالقرب من بحيرة تشالمرز

He says you knew that he was living there.
اخبرنا أنك تعرف انه يعيش بالقرب من المكان

he was living in a guesthouse on the property of a rich couple.
لقد كانَ يعيشُ في بيتِ ضيافةٍ في أملاكِ زوجين أغنياء

When I got home, my father, he was living, you know, with my mother because they were back together.
عندما عدت إلى المنزل كان أبي مازال حي كان يسكن مع أمي لأنهما رجعا لبعضهما

They found him on the bed of the room he was living in.
وجدوه على سريره في الشقة التي كان يقيم بها

Last I heard, he was living in an ashram.
أخر ما سمعت أنه يسكن فى كوخ

Last I remember, he was living in the DC area...
حسب ما أذكره أنه كان يقطن في العاصمة

he was living on borrowed time, and everyone in my family knew it.
وكان يعيش في الوقت الضائع، والجميع في عائلتي يعرف ذلك.