"he was talking about" - Traduction Anglais en Arabe

• كان يتحدث عن
• كان يتحدث عنه
• كان يتكلم عن
• وكان يتحدث عن
• كان يتحدث حول
• كان يتحدّث عن
• كان يقصده
• لقد كانَ يتحدث عن
• كان يقصد
• أنه يتحدث عن
• كان يتكلم عنه
• انه يتحدث عن
• يتحدث بشأنه
• هو كَانَ يَتحدّثُ عن

He was talking about television during their date night.
كان يتحدث عن التلفاز خلال ليلة موعدهم العاطفي

He was talking about cutting cocaine with baby laxative but it kind of applies to relationships, too.
كان يتحدث عن قطع الكوكايين مع ملين الطفل ولكنه ينطبق نوع من أن العلاقات أيضا.

He was talking about how secrets kill, and, our bond.
كان يتحدث عن الأسرار التي تقتل. وعن أواصر المحبة.

What He was talking about was crazy.
حيث أخبرته بألا يتصل بي أبدًا ما كان يتحدث عنه أمر مجنون

Like I said, He was talking about some Leela.
كما قُلت , لقد كان يتكلم عن فتاة تُدعى ليلا

He was talking about rules and looking at people differently.
وكان يتحدث عن قواعد وتبحث في الناس بطريقة مختلفة.

He was talking about trying to apprehend an unknown subject.
لقد كان يتحدث عن القبض على هدف غير معروف

He was talking about Internal Affairs and you know I'm right.
لقد كان يتحدث عن الشؤون الداخليه وأنت تعلم أني محق.

But he seemed affected when He was talking about the building collapse.
و لكنه بدى متأثرًا عندما كان يتحدث عن إنهيار المبنى

Now, assuming He was talking about Maria, can you isolate what she said?
الآن، على افتراض كان يتحدث عن ماريا هل يمكنك عزل ما قالت؟

Grey kidnapped me because he thought I was the Harrison Wells from this Earth, and I know He was talking about another guy, but I just...
رمادي خطف لي ل كان يعتقد أنني كنت هاريسون ويلز من هذه الأرض، وأعرف أنه كان يتحدث عن رجل آخر،

And He was talking about these rocks... that mysteriously move across the desert floor... and I got to thinking about it and I thought, well, to me, the obvious cause would be that...
و كان يتحدث عن صخور تتحرك بطريقة غامضة على أرض الصحراء و بدأت أفكر بالأمر

He said I would figure it out. This is what He was talking about.
قال أنّي سأستنتج السبب، وهذا ما كان يتحدث عنه.

And I didn't know what He was talking about until Juan died.
ولم اعلم ماذا كان يتحدث عنه حتى مات خوان

I had no idea what He was talking about.
ليست عندي أدنى فكرة عما كان يتحدث عنه

But, He was talking about death.
لكنــه كان يتكلم عن المــوت والإختفــــاء

He was talking about all the people Carroll had under his thumb and then he just got spooked and took off, didn't even finish his lunch.
وكان يتحدث عن كل الشعب كان كارول تحت إبهامه ثم انه فقط حصلت على الفزع وأقلعت، حتى لم الانتهاء من غداءه.

Unbelievable what He was talking about before he opened that damn safe.
لا يصدق ما كان يتحدث حول وقبل أن فتحت أن لعنة آمنة.

He was talking about moving out and living on his boat.
كان يتحدّث عن الإنتقال والسكن على قاربه.

All due respect, Grandpa, but I think that was exactly what He was talking about.
مع احترامي يا جدّي، لكنّي أظنّه بالضبط ما كان يقصده

He was talking about the ritual they used to kill your father and destroy his dark magic.
لقد كانَ يتحدث عن الطقس الذي إستخدموهُ لقتلِ والدكِ وتدمير سحرهِ المظلم

I think that when He was talking about the badger, he was definitely referring to Isis.
أعتقد أنه, عندما ذكر النعامة.. كان يقصد إزيز.

I knew He was talking about a penis the whole time.
كنت أعرف أنه يتحدث عن القضيب طوال الوقـــت

We know that his country is eager to impress the particular international community He was talking about.
نعرف أن بلده يتوق إلى ترك الانطباع على المجتمع الدولي الخاص الذي كان يتكلم عنه.

I think He was talking about something he'd seen perhaps many, many times in his life:
اظن انه يتحدث عن شئ قد رأه تقريبا مرات كثيرة فى حياته

I think it was those tests He was talking about.
أعتقد أنه كان أحد هؤلاء الأختبارات الذي كان يتحدث بشأنه

He was talking about bombing, sir.
هو كَانَ يَتحدّثُ عن قنبلة سيدى