"he was waiting" - Traduction Anglais en Arabe

• كان ينتظر
• انتظاره
• كان ينتظرنا
• كان ينتظرها
• كان ينتظرك
• انه ينتظر

He said specifically he was waiting very eagerly to get his hands on you.
قال إنه كان ينتظر بفارغ الصبر ليحصل عليكم.

he was waiting for you to contest so he could spring the ask on you.
كان ينتظر الإعتراض كي يطلب منكِ مرافقته.

How was I supposed to know he was waiting for a client?
كيف يفترض بي أن أعرف لقد كان ينتظر عميلاً ؟

The complainant explained why he was waiting there and that he was only staying for another hour.
فوضح صاحب البلاغ سبب انتظاره هناك وأنه لن يمكث أكثر من ساعة أخرى.

And he knew we were here, he was waiting for us, tracking us.
وكان يعلم أننا هنا كان ينتظرنا ويتعقبنا.

he was waiting on her,checking inventory in the back when this car rolled in.
كان ينتظرها ويتفقد الجرد في الخلف عندما عبرت سيارة

A-a man watching the building, like he was waiting for something.
رجل كان يراقب البناية كما لو أنه كان ينتظر شيء ما

While he was waiting to get whatever was inside the safe.
بينما كان ينتظر الحصول على مهما كان داخل الخزانة.

Yeah, but he could've shot this while he was waiting for the victim to leave the bar and make his way down the alley.
نعم، لكنه يمكنه اصابة هذا بينما كان ينتظر الضحية لمغادرة البار واخذ طريقه إلى أسفل الزقاق

He was scheduled for an amputation, but while he was waiting for a transfer, he ingested some pills belonging to another patient and...
كان من المزمع اجراء جراحة لبتر ساقه وبينما كان ينتظر توطئة لنقله قام بإبتلاع بعض الحبوب التي تخص مريضاً آخر

I thought he was waiting for the bus. I was late.
اعتقد انه كان ينتظر الحافلة ، وكنت متأخر

he was waiting on the steps. I didn't have the heart to send him away.
كان ينتظر بالخارج لم أقوى على إرساله بعيداً

When he was waiting for me to work a problem, he couldn't sit still.
عندما كان ينتظر أن أنتهي من حل مسألة كان هو لا يستطيع البقاء ساكن

Something... something about a meeting, it sounded like he was waiting for someone else to check the message and then call him back.
شيء ما .. شيء ما حول اجتماع بدا و كأنه كان ينتظر شخصاً آخر ليجد الرسالة و يعيد الاتصال به

But if he was waiting out there when you dropped her off, he was probably waiting on me to leave.
ولكن ما أقصده أنه ربما كان ينتظر بالخارج حتى أرحل من المحتمل أنه كان ينتظر رحيلى

So while he was waiting for me, he got depressed and shot himself in the back?
إذاً، فأثناء انتظاره لي، شعر بالإحباط و أطلق على نفسه النار؟

he was waiting for us at school and he took us out to get some pizza.
كان ينتظرنا عند المدرسة وأخذنا لأكل البيتزا

He knew we were coming. I mean, he was waiting for us to show up.
كان يعرف أننا قادمون أعني لقد كان ينتظرنا لنحضر

Well, the thing that, you know, really bothers me is that he was waiting outside on her to get home.
...حسناً ,الشئ الذى يضايقنى هو أنه كان ينتظرها بالخارج حتى تعود

he was waiting for her in the light.
كان ينتظرها في الضوء

Yeah, and he was waiting for you out there for, what, two hours later until you got to your car?
أجل، ولقد كان ينتظرك أن تخرجي من هناك لمدة،ماذا، ساعتني بعد ذلك حتى وصلتِ لسيارتك؟

Bridge surveillance shows the killer was lying in wait, but at that hour I think he was waiting for anyone.
معارض المراقبة جسر القاتل كان يرقد في الانتظار، ولكن في تلك الساعة أعتقد انه ينتظر أحدا.