"he woke up" - Traduction Anglais en Arabe

• إستيقظ
• لقد استيقظ
• استيقظ في
• لقد أفاق
• واستفاق
• عندما استيقظ وجد نفسه
• إستيقظَ
• استيقظ بها
• استيقظ وهو
• لقد أستيقظ
• أستيقظ كان
• هل استيقظ

After a few minutes, he woke up and had no idea what he had done.
بعد بضعة دقائق إستيقظ و لم يكن لديه أي فكرة عما فعله

I was there when he woke up. He would think I was creepy.
لقد كنتُ هناك عندما إستيقظ و ظنّ أنّني شخصٌ مخيف

The head injury must have been the trigger and he woke up with the delusion that he was a boy again.
الإصابة في رأسه لا بد أنها السبب و لقد استيقظ بوهم أنه صبي مجددا

He says he woke up in a dark place and everything moved.
‫يقول إنه استيقظ في مكان ‫مظلم وكل شيء انتقل

he woke up from a 21-year sleep.
لقد أفاق من غيوبة استمرت لـ 21 عاماً

he woke up in a cell of the Regional Police Directorate of Chepelare; he asked for a doctor who arrived two hours later.
واستفاق في زنزانة بالمديرية الإقليمية للشرطة في شيبيلار؛ وطلب رؤية طبيب وصل بعد ذلك بساعتين.

he woke up in a patrol car, with handcuffs and shackles on his legs.
عندما استيقظ وجد نفسه في سيارة دورية مكبّل اليدين والقدمين.

He doesn't remember. he woke up at the zoo.
لا يَتذكّرُ اي شيئ إستيقظَ في حديقةِ الحيوانات

I mean, he was scared. He tried to fight everybody off when he woke up.
عندما إستيقظ كان خائفاً وحاول الشجار مع الجميع

He--he was scared. He tried to fight everybody off when he woke up.
عندما إستيقظ كان خائفاً وحاول الشجار مع الجميع

So one day, he woke up... and found the house cleared out, cheque books, cash, jewelery
ثم ذات يوم .. إستيقظ و وجد البيت خالي دفتر الشيكات والنقود والمجوهرات

he woke up completely disoriented and panicked -- he needs rest.
لقد استيقظ مشوشا تماما ومرتعب انه يحتاج للراحه

he woke up in my trunk, on the way to being disposed of.
لقد استيقظ في عربتي، في الطريق للتخلص منه

he woke up choking. Could you help him?
لقد استيقظ وهو يختنق، هل تستطيعين مساعدته؟

Instead, he woke up in a hospital with two broken arms and a restraining order safety-pinned to his chest.
بدلا من ذلك، استيقظ في المستشفى بذراعين مكسورين. وأمر تقييد مُثبت على صدره

he woke up one morning, he had an idea for a song, he went to hit "record" on his tape recorder and instead he hit "play," and what he heard was the famous riff from Satisfaction,
استيقظ في صباح ما كانت لديه فكرة لأغنية ذهب ليكبس زر تسجيل في المسجّل و لكن عن غير عمد كبس زر تشغيل و ما سمعه

he woke up a few minutes ago.
لقد أفاق منذ بضع دقائق

- Ben's in surgery. I was just there. - he woke up.
بين) تحت العمليّة، لقد كنت هناك) - لقد أفاق -

he woke up yesterday and he can't see.
إستيقظَ أمس وهو لا يَستطيعُ الرُؤية

I mean, they stopped every time that he woke up. Although, they originally came from her.
أعني إنهم توقفوا في كل مرّة استيقظ بها بالرغم من إنهم في الأصل قد أتوا منها

Two days ago, he woke up perfectly sane.
قبل يومين، استيقظ وهو سليم العقل تماماً.

Well, let's see -- he woke up on his ex-girlfriend's ex-boyfriend's couch, crying about how his ex-girlfriend made a fool of him in front of his new potential girlfriend.
لنرى لقد أستيقظ على أريكة العشيق السابق لـ عشيقته السابقه وبكى على كيف أن عشيقته السابقه

All Fromsley did was have a nightmare, and when he woke up, his bed was on fire.
كل ما فعله أنه كان يحلم و عندما أستيقظ كان فراشه يحترق