"he won't talk" - Traduction Anglais en Arabe

• انه لن يتحدث
• لن يتحدّث
• هو لن يتحدث
• هو لن يتكلم
• إنه لن يتحدث
• لم يتحدث
• إنه لا يريد التحدث
• الرهائن لم يوافقوا
• لا يريد الحديث
• لن يقوم بالتحدث
• هو لن يتكلّم

He won't talk to me. He said he only wants to talk to you.
هو لن يتحدث معي يقول انه لن يتحدث الا معك

I embarrassed my friend Greg in front of a girl, and now He won't talk to me.
أنا أحرج صديقي جريج أمام فتاة، والآن انه لن يتحدث معي.

He's carrying, but He won't talk to me unless he sees I'm fit to buy.
إنّه يحمل مخدّرات، لكنّه لن يتحدّث معي إلى إن رأى في يدي مالًا.

He'll talk to me. He won't talk to you.
هو سوف يتحدث معي هو لن يتحدث إليك

No, He won't talk about anything serious unless there's a crackling fire to punctuate uncomfortable family revelations.
لا , هو لن يتكلم عن إي شئ جدي مالم توجد أصوات نيران

He won't talk to you, but I can reach him.
لقد كان ينظر إليك يا أبي إنه لن يتحدث معك ولكن أنا يمكنني أن أصل إليه

He won't talk about our holiday this year or anything.
لم يتحدث عن عطلتنا هذه السنة ولا عن اي شيء مطلقاً

He won't talk... Not since they came for us.
إنه لا يريد التحدث لم يتكلم منذ قدمنا إلى هنا

"The ladies may miss the stage." He won't talk to you in three days.
"السيدات لربما تفوتهن العربه " . انه لن يتحدث معك ل3 ايام

I've tried to. He won't talk to me.
لقد حاولت وقال انه لن يتحدث معي

He won't talk direct.
انه لن يتحدث مباشرة

But He won't talk to me.
ولكنّه لن يتحدّث إلي.

But He won't talk.
لكنّه لن يتحدّث.

He's ill. He won't talk to them.
إنّه مريض، لن يتحدّث إليهم

They shut him up so he won't... He won't talk.
لقد اسكتوه وبالتالي هو لن يتحدث

She believes he did it. I-I don't know his side'cause He won't talk to me.
هي تعتقد انه قتله,وأنا لاأعرف جانبه من القصة,هو لن يتكلم معي

He won't talk, so I'm lettin'him stew.
هو لن يتكلم,لذا انا أدعه حتى يستوي

He won't talk to us, and you know that.
لا، لقد حاولنا هذا من قبل إنه لن يتحدث إلينا وأنت تعرف هذا

He won't talk to me. He never talks to me.
إنه لا يتحدث إلي ، إنه لم يتحدث إلي أبدا

He's been like that for three days now. I don't know what's wrong with him. He won't talk to me.
إنه هكذا منذ 3 أيام لا أعرف ما خطبه ,إنه لا يريد التحدث معي

We got a hostage situation in the American Global and the... He won't talk to anyone but you
ومحتجزوا الرهائن لم يوافقوا بالمفاوضة إلا معك لست أصدق

He won't talk to me about it.
انه لا يريد الحديث حول ذلك

He won't talk to you. Hell, he might not even talk to me.
ولذلك لن يقوم بالتحدث معك سحقا , قد لايتحدث معي أيضا

He won't talk to me.
هو لن يتكلّم معني.