"he wouldn" - Traduction Anglais en Arabe

• يرد
• لما كان
• يكن ليفعل
• يكن يريد
• بأنه لن
• وقال إنه
• لقد رفض
• بانه لن
• إنّه لن
• أنه لن يقوم
• كان ليفعل
• أبى أن
• يشأ
• يقدر على
• يكن قد

Yeah, He wouldn't return my calls after POTUS fired him.
نعم، لم يعُد يرد على مكالماتي بعد ماطردته الرئيسة

Yeah, but He wouldn't want you to get fired over this.
أجل، ولكن لم يكن يرد أن تتعرضي للطرد بسبب ذلك

Were you born again two days ago when you beat a man near to death because He wouldn't turn off the TV?
هل تمت ولاتك من جديد منذ يومين فقط حين انهلت بالضرب علي رجل حتي شارف علي الموت لانه لم يرد اغلاق التليفزيون ؟

Kanwarlal... had he been so wise, He wouldn't have been a shepherd.
كانوارلال . . أذا كان حكيم جدا لما كان راعيا للاغنام

Now, who's to say He wouldn't have done the same thing to you after you collected that money?
ليتأكد من عدم قولهما أي شيئ. الآن، من يقول بأنه لم يكن ليفعل نفس الشيئ لكِ

I suppose the reason I didn't was bec... because I knew He wouldn't want anyone to know.
أعتقد أنّ سبب سكوتي كان بسبب.. لاّني علمتُ أنه لم يكن يريد لأحد أن يعلم

When I went to confront him about it, He wouldn't even see me.
وبعدها سمعت أنه يطور نماذج أولية لطوربيدات وحين ذهبت لمواجهته بأمرها ، لم يرد أن يراني

He wouldn't recommend risking a trial so I pleaded out.
ولم يرد النخاطرة بالمحاكمة حتى ألححت عليه

I brought up five years ago and He wouldn't tell me anything.
تحدثت عن قبل خمس سنوات ولم يرد أن يقول شيئاً

He wouldn't come out, and the team made good on their threat to kill innocents until he did.
لم يرد الخروج و الفريق عمل جيدا على تهديده لقتل الأبرياء حتى و لم يخرج

And he just nodded, and then he put his hand out, and I grabbed his hand like that to shake his hand, and He wouldn't let go of my hand.
وقد أومأ ثم وضع يده وقد أمسكت بيده هكذا لأسلم عليه ولكنه لم يرد ترك يدي

Duke and I broke up because He wouldn't come out, and the next day, he's out with his beard.
دوك وأنا إنفصلنا عن بعض لأنه لم يرد أن يفصح عن مثليته، وفي اليوم التالي، قام بمواعدة فتاة.

Why, He wouldn't do that, I don't believe that.
لماذا؟ لم يرد فعل ذلك لا اصدق ذلك

If yoυ'd been more carefυl'He wouldn't be ahead.
لو كنت منتبهة أكثر، لما كان متقدماً علينا.

Even if he was in full rigor, He wouldn't be brittle.
حتى و لو كان متضررا كثيرا لما كان بهذه الهشاشة

And he told his mother He wouldn't have had to do that last one if people hadn't "kept thinking that he'd done that Vicky Fleming one".
وهو قال ايضاً لأمه ان لم يكن ليفعل اخر واحدة اذا لم يفكر الجميع بأنه قد قام بفعل هذا بفيكي فليمنج

He wouldn't take the time to prove my alibi.
لم يكن يريد المزيد من الوقت ليثبت حجة غيابي

I'm sure He wouldn't mind. Hey, my room's a lot bigger.
أنا مُتأكد بأنه لن يعارض هذا، وأيضاً غرفتي أكبر بكثير

And He wouldn't want to report his missing boat to the police?
وقال إنه لا يريد أن يبلغ عن زورقه المفقود إلى الشرطة؟

Sorry, He wouldn't sit still.
اسفه , لقد رفض الجلوس اراد ان يكون مع زوجته

You know, if he had that guy for a roomie, who's to say He wouldn't still be here?
انت تعلم , ان كان لديه هذا الرجل كشريك من يستطيع ان يقول بانه لن يكون هنا ؟

He said He wouldn't let you go until he was sure you wouldn't kill again.
قال إنّه لن يطلق سراحك إلّا أن يوقن أنّك لن تقتل مجددًا.

Oh, sure He wouldn't, just like He wouldn't sell us out while we were trying to rescue him.
بالطبع لن يفعل ذلك، كما أنه لن يقوم بالإفشاء عنا بينما نقوم بمحاولة إنقاذه

He wouldn't have done that to harm him, but to use him.
ما كان ليفعل ذلك لإيذائه قط ، لكن للإستفادة منه

We tried an intervention, a year ago, a bunch of us from work, but He wouldn't even let us in the apartment.
حاولنا عرضه على طبيب قبل عام، ثلة منا من المكتب، لكنه أبى أن يفتح لنا الباب حتى

Now He wouldn't say on the phone, which means... he's on the inside, as usual.
لم يشأ الإفصاح على الهاتف، مما يعني أنها ركيزة متينة

Sets him up with papers so He wouldn't see it coming.
تُلهيه بالأوراق حتى لا يقدر على رؤيتها و هي تهاجمه

Think of the cases He wouldn't have taken, the injustices that would have gone unanswered.
فكر في الحالات التي لم يكن قد اتخذها، المظالم التي كان من الممكن أن تكون دون إجابة.