"healer" - Traduction Anglais en Arabe

• معالج
• المعالج
• معالجة
• المعالجة
• هيلر
• شافياً
• الشفاء
• شافية
• مُعالجة
• المعالجه
• معالجاً
• شفاء
• شافي
• الشافي
• معالجنا

although she is young, but she is a gifted healer.
وعلى الرغم من أنها صغيرة، كنها غير معالج الموهوبين.

He's a holistic healer and a New Age dispenser of wisdom with a following in the tens of millions.
إنه معالج شامل ، وموزع عصر جديد من الحكمة وله أتباع بعشرات الملايين

Looks like your healer found us. _ I'll check in later, Parker.
يبدو ان المعالج قد وجدنا سوف اتحقق في وقت لاحق، باركر

Our Debs could use a natural healer like yourself, especially since her sister dropped her like a cluster bomb.
لدينا دبس يمكن استخدام المعالج الطبيعي مثل نفسك، لا سيما وأن شقيقتها انخفض لها مثل قنبلة عنقودية.

Don't say that. You're a healer. You've cured many others.
لا تقولي ذلك، أنتِ معالجة و قد شفيتِ الكثيرين

Can't rule out the healer or the pop star.
لا يمكن إستبعاد المعالجة الطبيعية أو نجمة البوب

Night courier healer is taking a break until you come back.
رجل المهام الليلي هيلر سوف يأخذ أستراحة الى ان تعود

I hear the prophecy says the Chosen One is destined to be either a great healer or a great destroyer.
لقد سمعت النبؤة تقول بأن الشخص المختار قُدّر له ليكون إما شافياً عظيماً أو مدمّراً عظيماً

I'm going to study with the greatest healer in the world.
أنا ذاهب للتعلم على يدي أحسن معالج في العالم

We need to find a healer for our wounded friend. Christian monk.
نبحث عن معالج لصديقنا المصاب هنا أيها الراهب المسيحي

There is a skilled healer in epernay,
هناك معالج متمرس في ابيرناي، ولكن هذا نصف جولة ليوم واحد من هنا

We heard that we might be able to find someone here, uh... a healer.
سمعت أنك قد تكون قادرا على العثور على شخص ما هنا معالج

Back in the Eco Village, Frankie, I'm the healer.
العودة في قرية بيئة، فرانكي، أنا المعالج.

Sophie, I thought you were gonna be at the healer who's gonna help you get pregnant until well after our meeting.
صوفي , ظننت أنك ستكوينين مع المعالج الذي سيساعدك في الحمل حتى تنتهي المقابلة

Though from healer to killer is no easy trick.
الانتقال من المعالج إلى القاتل ليس بالسهل

All I need to know is that you are a healer and that that's for the opposite.
كل ما أودت معرفته أنكِ معالجة وهذا لفعل النقيض

A warrior to be her guide, a healer always by her side."
مقاتل يكون دليلها معالجة تكون دائما بجانبها

Okay. Listen, there's this healer. Her name's Iris.
حسناً، اصغي إليّ، تلك المعالجة واسمها إيريس

Did I not tell you that the healer business would be taking a break?
ألم أقل لك ان اعمال هيلر سوف تتوقف من أجل الاستراحه ؟

I don't have any special powers. I am not a healer.
أنا لا أتمتع بأي قوى خاصة أنا لست شافياً

a very bad man but I saw what you can do, Mommy. You're a healer
رجل سئ للغاية لكنني رأيت ما تفعلينه يا أمي، يمكنكِ الشفاء

We built you up, made you into a healer. And now all you wanna do is hurt people?
نحن من أعادك وجعلناكِ شافية والآن كل ما تودين فعل هو جرح الناس؟

I think it would be wise to have a healer along.
أعتقد أنه سيكون من الحكمة لإمتلاكي مُعالجة طوال الطريق

I ever met the healer and the scarred Templar.
الوحيد الذي أقابل فيه المعالجه والهيكل المُشوّه

Not just law enforcement. I'm supposed to be a healer.
وليس قوى تطبيق القانون، من المفترض أن أكون معالجاً.

The sisters know that I'm a healer.
ألاخوات يعتقدن بأني قادره على شفاء المرضى

I said faith healer... the faith that alone transcends all cultural divisions and systems.
قُلتُ شافي بالإيمان الإيمان وحدهُ يسمو فوقَ جميع التقسيمات الثقافية

Yang the healer says to do it like this, in the Golden Lotus, and I shall finally bear you an heir.
يقول يانغ الشافي للقيام بذلك مثل هذا، في لوتس الذهبي، وأنا يتحمل كنت أخيرا وريث.

Christopher was our healer.
كريستيفور كان معالجنا