"hear from me" - Traduction Anglais en Arabe

• تسمع مني
• نسمع من لي
• تسمع منى
• تسمعي مني
• سماع صوتي
• سماعه مني
• تسمع خبراً منّي
• سماع من لي
• تسمعيه مني
• السماع مني
• ستسمعين مني
• مني اتصالاً
• يسمعوا مني

And if you don't hear from me in the next 24 hours,
وانت ان لم تسمع مني شيئاً في ال 24 ساعه القادمة

And if they don't hear from me in exactly ten minutes, she's dead.
وإذا كانت لا تسمع مني في دقيقة بالضبط عشر، انها ميتة.

Until you hear from me, you don't repeat any of what you just said to a soul.
و حتى تسمع مني, إياك أن تعيد ما قلته للتو لأي أحد

I promise, you will never hear from me again.
أعدك، وأنك لن نسمع من لي مرة أخرى.

I just know how stressed out you get when you don't hear from me, so I... wanted to let you know that I might be away for a while, and maybe even relocated.
كم أنت تشعر بالقلق عندما لا تسمع منى لذا أردت أن أخبرك أنني قد يكون بعيدا لفترة من الوقت

I promise, you'll never have to see or hear from me again! - Don't talk.
أعدك بذلك، لن تضطري لأن تريني أو تسمعي مني أي شيء ثانية

Tell me you don't want to hear from me. Okay, then. I'll speak to you tomorrow night.
قولي أنك لا تريدين سماع صوتي. حسناً فإذاً

Is there something you need to hear from me that you don't already know?
أثمة شيء تحتاج سماعه مني لا تعلمه مسبقا؟

Okay, do me a favor and don't give out any information until you hear from me.
حسنا، هل لي معروفا ولا إعطاء أي معلومات حتى تسمع مني.

Didn't expect to hear from me again so soon, now, did you, Clarke?
لم تتوقع أن تسمع مني قريباً أليس كذلك كلارك؟

So if you don't hear from me A while, don't worry about it.
لذا إذا لم تسمع مني لفترة، لا تقلق بشأنه

He said, "You'll hear from me."
وجبت عليه الكتابة , هو قال : سوف تسمع مني

Won't be long. Just stand by until you hear from me.
لن يطول الأمر، استعد فقط وانتظر حتى تسمع مني

If you don't hear from me in 20 minutes, you call tactical.
اذا لم تسمع مني بعد عشرين دقيقه اتصل بالفرقه التكتيكيه

And he actually seemed happy to hear from me.
وبدا فعلا سعيد أن نسمع من لي.

I just don't want you wondering or worrying if you don't hear from me.
وربما قد أنتقل إلى مكان آخر أنا فقط لا أريدك أن تتسائل أو تقلق إذا لم تسمع منى

If you don't hear from me in an hour take your laptop to the police station.
ان لم تسمعي مني صوتاً خلال ساعة.. خذي حاسوبك المحمول الى مركز الشرطة

So I know you don't want to hear from me, but I had to share.
أعلم أنكِ لاتريدين سماع صوتي ...ولكن يجب أن أخبركِ أن

I can't say I'm sorry again, because clearly that is not what you wanna hear from me.
لا أستطيع أن اقول انني اسفة ثانيه لانه بشكل واضح هذا ليس ما تريدين سماعه مني

They have no further duties until you hear from me.
لن يُشاركوا في أيّ مهامٍ أخرى حتى تسمع خبراً منّي.

You said you hoped never to hear from me again.
قلت إنك تأمل في سماع من لي مرة أخرى أبدا.

But there's something I need you to hear from me.
لكن ثمة شيء أريدك أن تسمعيه مني

I've been meaning to call, but I didn't know if you wanted to hear from me...
كنت اعني الإتصال ولكني لم اعلم إن اردتي السماع مني

I can assure you this is the last you'll hear from me.
اؤكد لك ان هذه اخر مرة ستسمعين مني

- Yeah. You'll hear from me soon. - Okay.
حسناً، ستتلقى مني اتصالاً عما قريب

If they don't hear from me, then they know who to kill first.
إن لم يسمعوا مني, فإنهم يعرفون من يقتلوا أولا