"hear of" - Traduction Anglais en Arabe

• سمعت عن
• يسمع
• سمعت من
• تسمع عن
• نسمع من
• تَسْمعُ عن
• أسمع عن
• سمعتم عن
• نسمع عن
• و سمعت
• تسمع من
• أسمع من
• سمعتِ عن
• يَسْمعُ عن
• نُقل عن

Did you ever hear of the Shroud of Turin, Dr. Burn-In-Hell?
هل سمعت عن كفن تورن أو الدكتور اذهب الى الجحيم؟

You ever hear of a drug called a Wiley Monkey?
هل سبق لك أن سمعت عن دواء يسمى ايلي القرد؟

Didn't those founding fuckers ever hear of an odd number?
ألم يسمع المسؤولون اللعينون بعدد فردي من قبل ؟

Did you ever hear of a young bowler named
هل سمعت من قبل بشاب يلعب البولينج أسمه

You ever hear of a universal remote?
ألم تسمع عن جهاز التحكم عن بعد المتُعدد؟

Ever hear of non-aggressive verbal communication?
من أي وقت مضى نسمع من التواصل اللفظي غير العدوانية؟

You ever hear of something called The Scene?
تَسْمعُ عن الشيءِ أبداً دَعا المشهدُ؟

You ever hear of keelhauling?
هل سمعت عن كيل هايولينق عقوبة يستخدمها القبطان على البحارة

Any problem, that's someone else's fault. You ever hear of the saying,
أي مشكلة هي ذنب شخص آخر , هل سمعت عن مقولة :

Years ago, did you ever hear of somebody framing Lorta...
منذ سنوات مضت هل سمعت عن شخص ما كان يقوم

In Chacabuco, did you hear of a group who observed the stars?
في شاكبوكو , هل سمعت عن المجموعة التي كانت تدرس النجوم ؟

As soon as these cowards hear of blue-shirts around, they run.
انظري عندما يسمع هؤلاء الجبناء عن اقتراب القمصان الزرقاء يهربون

This disaster must be resolved before people hear of it.
‫يجب أن تُحلّ الكارثة قبل أن يسمع الناس بها‬

You ever hear of probable cause, Officer?
هل سمعت من قبل عن سبب محتمل , أيها الضابط ؟

You ever hear of a no-fly list?
كيف يبدو هذا؟ هل سمعت من قبل عن قائمة الحظر الجوي؟

You hear of a couple of severed heads and a pile of dead cows, and you're mr.
تسمع عن رؤوس مقطوعة , و كومة من جثث الأبقار و أنت سعيد هكذا

I was so sorry to hear of your illness and so relieved to get news of your speedy recovery.
كنت آسف لذلك أن نسمع من مرضك ومرتاح جدا للحصول على خبر الشفاء العاجل الخاص بك.

You ever hear of St. Rose?
الا تَسْمعُ عن سانت روز أبداً؟

I once loved poetry, but now it hurts my ears... to hear of things I will never know again.
،لقد أحببتُ الشِعر مِن قبل .. لكن الآن يؤلم أذناي أن أسمع عن أشياء لن أعرفها أبداً مُجدّداً

You boys ever hear of the seven rules of economics?
هل سبق وان سمعتم عن القواعد الإقتصاد السبعة من قبل؟

Too often, we hear of people having to make difficult choices of whether to pay for medication or put food on the table.
وفي أغلب الأحيان، نسمع عن أشخاص يتعين عليهم أن يتخذوا خيارات صعبة بين أن يدفعوا ثمن الدواء أو يوفروا الغذاء.

You ever hear of a place called New Rochelle, New York?
هل سبق و سمعت بمكان يدعى نيو روشيل، بنويورك؟

You hear of any of'em feeding on a mundane in Queens last night?
تسمع من أي من 'م تغذية على الدنيوية في كوينز الليلة الماضية؟

I don't want to hear of any beauty of life, okay?
أنا لا أريد أن أسمع من أي جمال الحياة، حسنا؟

You ever hear of origami, what the Japanese do?
هل سمعتِ عن فن الأوريغامي الذي يقوم به اليابانيون؟

He used to hear of a place on the TV, we would pull out the atlas, we'd find where it was.
أعتاد أن يَسْمعُ عن الأماكنِ ,فى التلفزيونِ ,ثم نَبحث عنه في الأطلسَ .حتى نتعرف أين موقعه

While some delegations pointed out that local integration was not feasible in certain situations, it was gratifying to hear of many successful efforts to promote local integration elsewhere and that there was support for broader efforts to promote resettlement where appropriate.
وفي حين أشارت بعض الوفود إلى أن الإدماج المحلي لا يمكن تحقيقه في حالات معينة، فقد كان مما يبعث على الارتياح ما نُقل عن المساعي الكثيرة الناجحة لتعزيز الإدماج المحلي في أماكن أخرى وعن تأييد بذل مزيد من الجهود لتعزيز إعادة التوطين عند الاقتضاء.