"hear what you" - Traduction Anglais en Arabe

• سماع ما
• أسمع ما
• سمعت ما
• تسمع ما
• اسمع ما
• نسمع ما
• لسماع ما
• تسمعين ما
• استمعت لما
• اسمع ماذا
• لأسمع ما
• سماع ماذا

Because now, I'm ready to hear what you have to say.
لأن الآن، وأنا على استعداد ل سماع ما لديك لتقوله.

I couldn't hear what you were arguing about, I--
لمّ أتمكن من سماع ما كنتما تتجادلانبشأنه،أنا ..

I hear what you're saying, but that door tells me something else.
أسمع ما تقوله ، ولكن هذا الباب يقول لي شيئا آخر

Don't think I didn't hear what you almost said.
لا تظني أنني لم أسمع ما كنت ستقولينه

I hear what you're saying, I really do, and I know you're not just talking about the group.
لقد سمعت ما تقولينه، أنا حقاً أفعل وأعلم أنك لا تتحدثين فقط عن المجموعة

Do you hear what you're asking people to bring you back?
هل تسمع ما كنت تسأل الناس لتجلب لك مرة أخرى؟

I wanted to hear what you had to say.
اردت ان اسمع ما الذي كنت تود قوله

All the scream does is help drown out the noise, allowing you to hear what you really need to.
كل الصرخات ساعدتكِ على أن لا تغرقين بالضوضاء مما يتيح لكِ سماع ما كنتِ حقاً بحاجة لسماعه

I'd love to hear what you say about me behind my back.
كنت لأرغب سماع ما ستقولينه عني من وراء ظهري

I can hear what you're saying. So if you want to stop.
يمكنني سماع ما تقولاه إذا أردتما التوقُّف عن الحديث.

Again, Senator, I hear what you're saying.
مرة أخرى، عضو مجلس الشيوخ، أسمع ما تقوله.

Alright, let me hear what you guys got.
حسنـاً، دعوني أسمع ما حصلتم عليه يا شباب

Mm-hmm, mm-hmm, I hear what you're saying, but I just have one big question.
أنا أسمع ما تقولينه، لكني فقط أملك سؤال واحد كبير.

A large, hard-looking man. (crying quietly) Did you hear what you needed, my lady?
رجل كبير الصعب المظهر. هل سمعت ما كنت في حاجة، سيدتي؟

- Jackson! I hear what you're saying, but I don't think we have a choice.
لقد سمعت ما قلته، ولكن لا أظن أن لدينا أى إختيار

From what I hear, what you lack in shame, you also lack in willpower.
حسب ما سمعت ما ينقصك في العار ينقصك في الٕارادة أيضاً

We can tell her, but she can hear what you have to say without any judgment.
نستطيع إخبارها, ولكنها تستطيع أن تسمع ما كنت أقول من دون أي حكم, أليس كذلك؟ نعم, لأنها مسيحية, فأنتم كلكم مسيحيون.

Want to hear what you missed at that phone booth?
هل تريد أن تسمع ما فاتك عند كابينة الهاتف ؟

I'm gonna go to the kitchen. - But I want to hear what you have to say.
سأذهب إلى المطبخ لكني أريد أن اسمع ما تريد ان تقول

Okay, let's hear what you're passionate about with your final performance.
حسنا، دعونا نسمع ما كنت متحمسا مع الأداء النهائي الخاص بك.

I can't wait to hear what you have to say about this lapse in judgment.
ياللروعه ، انا لا استطيع الانظار لسماع ما لديك ان تقوله عن تلك الهفوه

I can't even believe what you're saying. Do you hear what you're saying?
لا أستطيع أن أصدق ما تقولينه هل تسمعين ما تقولينه ؟

Okay, if I hear what you were saying, I'm sure that it's great, but can you see that I am trying my best?
حسنا, لو استمعت لما تقولين أنا متأكد أنه رائع ولكن ألا ترين أني أبذل مابوسعي ؟

I hear what you're trying to say, and I appreciate it.
اسمع ماذا أنت تحاول يقول، وأنا أقدر ذلك.

No, but I'm very excited to hear what you think she's doing.
لا، لكني متحمسة جداً لأسمع ما تظن انها تفعل

I can't, uh, I can't hear what you're saying!
أنا لا أستطيع سماع ماذا تقولوا