"heard from" - Traduction Anglais en Arabe

• سمعت من
• سمع من
• أسمع من
• يسمع من
• سمعت عن
• خبر من
• نسمع من
• سمعنا من
• سمعتُ من
• سمعته من
• يسمع عنه
• أخبار من
• اسمع من
• علمت من
• أسمع خبراً

And no one has seen or heard from professor stein since.
وشهدت أحدا أو سمعت من البروفيسور شتاين منذ ذلك الحين.

Just heard from Virginia State Police your victim is Alessandra Ramos.
فقط سمعت من شرطة ولاية فرجينيا ضحيتك هي أليساندرا راموس

Richie, I just heard from Ethan Haas you got in an accident?
ريتشي , لقد سمعت من ايثان هاس انه حصل لك حادثاً

Our assumption is that he heard from Ben Lowry, Lena's friend.
لدينا الافتراض هو أنه سمع من بن لوري، صديق لينا.

I haven't heard from Trent Kort lately.
ان لم أسمع من ترينت كورت في الآونة الأخيرة

I still have not heard from the National Forensic Lab.
ما زلت لم يسمع من المختبر الجنائي الوطني.

You tell'em you heard from X-27. You got it?
ستخبرهم بأنك سمعت من العميل إكس 27 أفهمت ؟

I have even heard from some friends, comrades and brothers that they supported the dictatorships in Bolivia and elsewhere in Latin America.
وقد سمعت من بعض الأصدقاء والرفقاء والأشقاء أنهم دعموا الدكتاتورية في بوليفيا وأماكن أخرى في أمريكا اللاتينية.

She had heard from other sources that the State party had adopted a national strategy on internally displaced persons.
وقد سمعت من مصادر أخرى أن الدولة الطرف اعتمدت استراتيجية وطنية عن المشردين داخليا.

You've heard from many of Mr. McGill's clients today.
لقد سمعت من العديد من عملاء السيد ماكغيل اليوم.

Speaking of admirers, when's the last time you heard from Miguel?
يتحدث من المعجبين، عندما هي المرة الأخيرة هل سمعت من ميغيل؟

When was the last time you heard from her?
متى كانت آخر مرة هل سمعت من لها؟

The doctor stated that he had heard from other doctors that a total of 150 amputations were performed in January 1995.
وذكر الطبيب أنه سمع من أطباء آخرين أن ما مجموعه ٠٥١ عملية بتر قد أُجري في كانون الثاني/يناير ٥٩٩١.

Well, I'm guessing your mom and Joan hit it off last night because I haven't heard from either of them.
حسنا، وأنا على التخمين أمك وجوان ببراعة الليلة الماضية لأنني لم أسمع من أي منهما.

No one's seen or heard from The Vigilante since.
لا أحد يرى ولا يسمع من والحراسة منذ ذلك الحين.

I never saw, heard from, or even thought about Gabriel Waincroft until five days ago!
لم أر أبدا، أو سمعت عن جابريل وينكرفت في الخمسة ايام الفائته

On it, sir. All right, has anybody heard from the capitol police?
.ـ حسناً، سيّدي ـ حسنًا، هل هناك خبر من الشرطة المركزية؟

We ain't heard from Culper Jr. since he warned us about Tryon.
لم نسمع من كولبر الصغير شئ منذ ان حذرنا بخصوص تيريون

Earlier this week, we heard from this rostrum a dangerous appeal for countries to recognize Kosovo.
في وقت سابق من هذا الأسبوع سمعنا من على هذا المنبر التماسا خطيرا من بلدان معينة تحث فيه على الاعتراف بكوسوفو.

And when I heard from my children what they were learning in school,
فتعلمتُ أكثر بكثير مما كنت أعرف وعندما سمعتُ من أطفالي

And last I heard from OPM, they do, too.
وآخر ما سمعته من اللجنة، أنهم علموا كذلك

But since then, no one has seen or heard from him.
،لكن منذ ذلك الحين لم يره أو يسمع عنه أحد

We haven't heard from the mainland in months.
لمْ تردنا أخبار من الولايات المتحدة منذ ستة أشهر

No, I told you I haven't heard from Carter in weeks, and I don't care what he's doing.
لا , اخبرتك , لم اسمع من تايلر لاسابيع ولا اهتم بما يفعله

Sorry, I thought you would have heard from the union by now.
معذرة، اعتقدت أنك قد علمت من النقابة بحلول الآن

I haven't heard from him in a couple days, so I got worried.
لم أسمع خبراً منه منذ عدة أيام لذلك قلقت