"hearing this" - Traduction Anglais en Arabe

• سماع هذا
• أسمع هذا
• سماع هذه
• يسمع هذا
• تسمع هذا
• اسمع هذا
• تستمع لهذا
• تسمعون هذا
• تسمعين هذا
• تلقى صاحب الشكوى هذا الخبر
• تسمع هذه
• تسمعين ذلك
• أستمع لهذا
• أتسمعين هذا
• أتسمعون هذا

My brother ain't back! I'm sick of hearing this shit!
لن يعود أخي لقد اكتفيت من سماع هذا الهراء

It's the first time hearing this for some of you.
هذه هي المرة الأولى التي سماع هذا لبعض منكم.

Do you ever wonder why I'm hearing this from you and not Peter?
هل سبق لك أن نتساءل لماذا أسمع هذا منك وليس بطرس؟

I was going to hide myself quietly in Japan, but after hearing this news, I am on my way back to cause a confrontation.
.لقد كنت سأختبئ في اليابان، لكن بعد سماع هذه الأخبار انا سأعود لاسبب بعض المواجهة

Upon hearing this, the wise old chief looked at the braves.
بينما كان يسمع هذا الرىيس الكبير الحكيم نظر الى الشجعان

If you're hearing this then you've finally found what you've been looking for.
لو كنتَ تسمع هذا فهذا معناه أنك أخيراً قد وجدتَ ما تبحث عنه

Okay, walking away has to be less painful than hearing this.
حسنٌ، المشي بعيدًا حتمًا كان أقلّ ألمًا من سماع هذا.

Can you imagine hearing this over and over again in court?
أيمكنك تخيل سماع هذا مرارًا وتكرارًا في المحكمة؟

I probably shouldn't be hearing this shit anyways.
أنا ربما لا ينبغي سماع هذا القرف على أي حال.

I know you don't like hearing this from a politician, but reform is coming.
أعلم أنك لاتحب سماع هذا من سياسي لكن الإصلاح قادم

I can't believe I'm hearing this shit from you, of all people.
لا أصدق بأني أسمع هذا الهراء منك من كل الناس

I'm not hearing this!
أنا لا أسمع هذا من المحتمل أنك تظن أننى لا أرى هذا

It occurs to me, after hearing this story, that if you really wanted Mandy to leave, all you had to do was to keep quiet.
يحدث لي، بعد سماع هذه القصة، أنه إذا كنت تريد حقا ماندي للمغادرة، كل ما عليك القيام به هو للحفاظ على الهدوء.

You must go back with your wife. hearing this news-- you must go back with your wife.
عليكالعودةإلىزوجتك، بعد سماع هذه الأخبار ، عليك العودة

If you're worried about your parents hearing this, they can leave.
إذا كُنت قلق بشأن ان يسمع هذا والديك سأعطيهم فرصه للمغادره

I cannot risk the Governor hearing this from anybody else.
لا يمكنني المخاطرة بجعل القاضي يسمع هذا من شخصٌ اَخر

All the good christians got raptured up to heaven, so if you're hearing this, the good news is you're the coolest people in the world.
جميع المسيحيين المؤمنين تم رفعهم إلى السماء لذا إذا كنت تسمع هذا البث فالخبر الجيد أنكم أروع الناس في العالم

I can't believe I'm hearing this. I don't wanna cut my family out.
لا أصدق أنني اسمع هذا ، لا أريد مقاطعة أهلي

If you're hearing this, it means it's all gone to hell.
اذا كنت تستمع لهذا يعني ان الوضع سيتدمر

Gentlemen. - If you're hearing this, then every step leading up to it is gone as planned.
ايها السادة ما دمتم تسمعون هذا فقد صار كل شىء كما خططنا

I don't know how you're going to feel like hearing this, but you don't have to mind me.
لا أعرف كيف ستشعرين عندما تسمعين هذا لا يجب أن تهتمي بذلك

Hn sorry I couldn't get you out of there, but, look, if you Te hearing this message, I think you know where I want you to go.
أسف لآنني لم أتمكن من أخراجك من هناك ، لكن أنظر اذا كنت تسمع هذه الرسالة أعتقد انك تعرف الى أين أريدك أن تذهب

I wanna say,"Bitch, you mean to tell me you've been hearing this your entire life
أريد أن أقول لها، "ياعاهرة، أتقولي أنك كنت تسمعين ذلك طوال حياتك

I don't even wanna be hearing this shit.
لا أريد حتى أن أستمع لهذا الهراء

Mom, are you hearing this?
أتسمعين هذا يا أمّي؟

Guys, are you hearing this?
أتسمعون هذا يا رفاق؟ -أجل، أجل