And that's the power of heaven and hell, I think. | Open Subtitles | و هُنا تكمُن قوة الجنة و الجحيم في اعتقادي |
I do think between the heaven and hell and I compare it to my life. | Open Subtitles | تنتابني أفكار عادةً عنِ الجنة و الجحيم و أقارنها بحياتي |
I will move heaven and earth to fuck you up. Understand? | Open Subtitles | سوف أحرك السماء و الأرض لأننهاء عليك هل تفهم ؟ |
heaven and Hell -- they seem reasonably back in order. | Open Subtitles | السماء و الجحيم يبدوان أنهما قد عادا تحت النظام |
The holy marriage of heaven and earth is wasted on an ignorant and ungrateful peasant girl! | Open Subtitles | الزواج المقدس للارض والسماء ضاع على فتاة ريفية جاحدة وجاهلة |
I shall call upon heaven and earth to witness... you will be accountable for the torrent of blood that may be spilled in consequence." | Open Subtitles | فلتشهد علي الارض و السماء ستكونون مسؤولين عن سيل من الدم تمتد في اعقاب ذلك |
heaven and hell have always been concepts that have been used to control and frighten people. | Open Subtitles | الجنة والنار لطالما كانا كمفهومين للتحكم وإخافة الناس |
I need you to convince them that you looked for an opportunity to capture me yourself, you moved heaven and earth to complete your task, but it proved impossible. | Open Subtitles | اريد منك ان تقنعهم بحثت عن عن فرصه للقضآء علي بنفسك ان حركت الجنه و الارض لتكمل مهمتك |
My journey to understand heaven and hell has taken me from the bowels of the earth to the gates of Eden. | Open Subtitles | لقد أخذتني رحلتي لِفهم الجنة و الجحيم من باطن الأرض .إلى بوابات الفردوس |
First, I find out he's ditching me to go to Heaven, and now he's hurting you. | Open Subtitles | أولا، إكتشفت أنه تخلص مني ليذهب إلى الجنة و الآن يقوم بإيذائك |
Does that mean you're gonna get to heaven and then you'll be single, and then do whatever you want at that point? | Open Subtitles | هل هذا يعني بأنك ستدخل الجنة و عندها ستكون أعزب وعندها يمكنك فعل أي شيء في مرحلة ما؟ |
I can't comment on terminology like "soul" and "heaven" and "afterlife," | Open Subtitles | لا أستطيع التعليق على المصطلحات كـ الروح و الجنة و الآخرة |
The reward of heaven, and the threat of eternal punishment in hell keep us on the right track. | Open Subtitles | مُكافأة الجنة, و الوعيد بالعقاب الأبدي في الجحيم يُبقينا على الطريق القويم |
They manage the relationship between the gods in heaven and the people on Earth. | Open Subtitles | فهُم يُنظِّمونَ العلاقة بين الآلهة في السماء و البشر على الأرض. |
They say, "Receive the Mandate of Heaven, and with it longevity and prosperity." | Open Subtitles | و التى تعنى الحصول على تفويض من السماء و مع ذلك طول العمر و الازدهار |
from which the heaven and earth are pulled from inside the smoke and then the earth after that gets formed into what it looks like before the beings are created. | Open Subtitles | و التي سُحِبَت منها السماء و الأرض من داخل الدخان و بعد ذلك شُكِّلَت الأرض إلى ماتبدو عليه اليوم |
Don't doubt our abilities, granted by both heaven and Earth. | Open Subtitles | لا تشكك بقدراتنا المكفولة من السماء و الأرض |
In memory of our ancestors in honor of heaven and Earth, to honesty, good faith and righteousness under the heavens. | Open Subtitles | في ذاكرة اسلافنا في شرف الأرض والسماء الاستقامة والإيمان الجيد تحت السماوات |
heaven and earth bear witness... and strike dead any man who breaks his oath | Open Subtitles | والأرض والسماء شاهدون علينا و أي شخص يخلف بعهده يجب أن يموت |
Unites here manifested itself in the sky come in, little rain, heaven and the earth dried out. | Open Subtitles | المتحدون هُنا , يتجلون في السماء لن تُمطر إلا القليل الأرض و السماء ستجف |
Well, you bring that low-life cheater to the alley. I'll give him heaven and hell. | Open Subtitles | إذاً أحضري ذلك الخائن إلى الزقاق سأعطيه الجنة والنار |
I put a lot of heaven and Hell stuff in my stories, but I'm not sure what I believe. | Open Subtitles | أكتب الكثير عن الجنه و الجحيم بقصصي لكني لست متأكد بماذا أؤمن |
Oh, nothing. It's just some silly heaven and hell ball. | Open Subtitles | لا شيء، مجرد حفل راقص سخيف اسمه الجنّة والنار. |
That song is the fact that, in my view, we live in heaven and in Hell. | Open Subtitles | تلك الأغنية هو حقيقة أنه، في رأيي، نحن نعيش في السماء والجحيم في. |
But this earth is locked in eternal war between heaven and hell. | Open Subtitles | لكن هذه الأرض عالقة في حرب أبدية بين النعيم والجحيم. |
"For between heaven and earth was a... "... perilous place. | Open Subtitles | ما وجد بين السماء والأرض مكان محفوف بالمخاطر |