"help me out" - Traduction Anglais en Arabe

• مساعدتي
• ساعدني
• تساعدني
• ساعديني
• ساعدتني
• ساعدوني
• تساعديني
• لمساعدتي
• مساعدتى
• تساعدنى
• ساعدنى
• يساعدني
• مُساعدتي
• ساعدينى
• يُساعدُني

Maybe you could hire him, help me out with immigration.
ربما كنت قد تعاقد مع اللاعب، مساعدتي مع الهجرة.

You said if I was ever in trouble You'll help me out.
قال لك إذا كان أي وقت مضى في ورطة عليك مساعدتي.

So help me out, you know, to know what to expect.
لذا ساعدني , في أن تخبرني من يوجد غير الساقطات

Steve, hey. help me out. Give me an interview, please.
ستيف ساعدني هنا دعني اعمل مقابلة معك , ارجوك

Maybe you can help me out here, Agent Scully.
لربّما أنت يمكن أن تساعدني هنا، الوكيل سكولي.

Come on, help me out here, I'm not crazy.
بربـّكِ ، ساعديني هنا ، أنا لسـتُ مجنوناً

Well, you will be my hero if you can help me out with this geometry business.
حسنأ، ستكونين أنتِ بطلتي إذا ساعدتني في دروس الهندسة هذه

I was wondering if you could help me out with something.
كنتُ أتساءل إن كان بإمكانك مساعدتي في إكتشاف شيء ما

I just appreciate that you guys were there for me and tried to help me out.
أنا فقط أقدر أنكم كنتم هناك محوالين مساعدتي.

Listen, I was wondering if you could help me out.
إسمعي، كنتُ أتساءل إن كان بمقدورك مساعدتي

I was gonna offer you a month's free rent if you could help me out.
كنت سأعرض عليك إيجار شهر مجاني إن كان بوسعك مساعدتي

help me out here, Spock, I don't speak loser.
ساعدني يا سبوك أنا لا أتحدث لغة الفاشلين

help me out here," I said, looking sort of baffled.
ساعدني هُنا، هذا ما قولتُه، باديةً نوعاُ ما حائِرة.

help me out, sport, put that in the back seat.
ساعدني أيها الرياضي. خُذ, ضِع هذه في المقعد الخلفي.

Look, I want to crush this guy as much as you do, so help me out here and give up your source.
فلتنصت، أريد أن ألقي القبض على هذا الشخص بقدر ما تريدهُ لذا ساعدني و أعطيني مصدركَ.

Any chance you want to help me out, get him off my back?
اهناك فرصة ان تساعدني في ازاحته عن طريقي

Do you want to help me out, get him off my back?
اهناك فرصة ان تساعدني في ازاحته عن طريقي؟

- So, help me out. Which date was this?
ــ إذن , ساعديني , ماذا كان نوع هذا الموعد ؟

These ladies get dinner and a limo, and you can, too, if you help me out.
أولئك السيدات سيحصلون على العشاء وعلى ليموزين ويمكنك ذلك أيضاً إذا ساعدتني

And, um, sing your part. help me out, all right?
أنشدوا الجزء الخاص بكم ساعدوني لآداء ذلك ، أتفقنا؟

You're a poetry addict. see if you can help me out.
أنتِ محبة للشعر لنرى إذا كان من الممكن أن تساعديني

Okay, are you ready to help me out, Upper East Side style?
حسناً ، هل أنت مستعدة لمساعدتي في أسلوب الحي الشرقي الراقي؟

And then I met Sergeant Platt at a Women's Police Association lunch, and she offered to help me out.
و من ثم قابلت الرقيبة بلات فى وقت الغذاء الخاص برابطة الشرطة النسائية و عرضت على مساعدتى ؟

All right, Mr Poirot. I give in. help me out, will you?
حسنا يا سيد بوارو ,انا استسلم ,هل يمكنك ان تساعدنى ؟

I can get you all of it. Come on, help me out.
يمكننى ان أحصل على هذا لكم جميعآ, هيا ساعدنى

It might help me out at home, you know, if... if you're game.
قد يساعدني في المنزل، تعلم، إن كنت مستعدًا للعب.

Hey, I'm looking to party, can you help me out?
مرحباً ، أبحث عن طريقة للإحتفال هل يُمكنك مُساعدتي ؟

Just help me out here, because I'm having a really hard time believing that this is all about a video game.
فقط ساعدينى هُنا لإننى أكاد أصدق أن كل هذا فقط بشأن لعبة فيديو

There's tons of good examples of old movies with - Frank, help me out.
هناك أطنان مِنْ الأمثلةِ الجيدةِ أفلامِ قديمةِ مَع فرانك، يُساعدُني.