"help me out here" - Traduction Anglais en Arabe

• مساعدتي هنا
• ساعدني هنا
• ساعديني هنا
• تساعدني هنا
• ساعدوني هنا
• تساعديني هنا
• يساعدني هنا
• ساعدنى هنا
• ساعدني هُنا
• ساعدْني هنا
• بمساعدتي هنا
• تساعدنى هنا
• تساعديني يا
• ساعدني في الخروج
• ساعدينى هنا

Okay, well, you got to help me out here, man. Don't skip stuff.
حسناً ، عليك مساعدتي هنا يا رجل لا تفوت هذه الأشياء

So, uh, maybe you could help me out here, but I'm a little confused about something.
ربما يمكنك مساعدتي هنا ولكن انا مشوش التفكير حول امراً ما

Gosh, help me out here because I always forget, what's the punishment for treason?
ساعدني هنا لأنني أنسى دائماً ما هي عقوبة الخيانة؟

All right, so help me out here... because in'87 you were arrested at the high school for dealing.
حسناً، لذا ساعدني هنا ، لأنّه في 1987 تمّ القبض عليكَ في المدرسة الثانوية للتجارة

Come on, help me out here, I'm not crazy.
بربـّكِ ، ساعديني هنا ، أنا لسـتُ مجنوناً

( high-pitched hisses ) There we go. Awfully nice of you to help me out here, Trey.
ها قد انتهينا ، كان لطيفا جدا منك أن تساعدني هنا يا تراي

Dude? Dudettes? help me out here.
يا اصحاب , ساعدوني هنا رجاءاً سيكون هنالك حفل شواء دائماً

You sure you don't wanna help me out here?
هل أنت متأكدة أنك لا تريدين مساعدتي هنا ؟

You know, maybe you guys can help me out here.
أنت تعرف، يا رفاق ربما يستطيع مساعدتي هنا.

You gonna help me out here or what?
أنت ستعمل مساعدتي هنا أو ماذا؟

So why don't you help me out here.
إذن لماذا لا يمكنك مساعدتي هنا.

help me out here. I need a pick-up line. You don't need a pick-up line.
ساعدني هنا , أريد أن شيئاً أبدأ به الحديث

Hold up, help me out here. You have to know them by the numbers?
مهلاً، مهلاً، ساعدني هنا يجب أن تعرفها بالأرقام؟

Whatever, man. Just help me out here, okay?
على أي حال يا رجل فقط ساعدني هنا , حسنا؟

help me out here, doc. I need a time of death.
ساعديني هنا يا دكتورة، أحتاج لمعرفة وقت الوفاة

Well, Gaby, we are very fond of Carlos and everyone at global, but help me out here.
حسنا غابي نحن نحب كارلوس جدا و الجميع هنا في غلوبال لكن ساعديني هنا

Fucking help me out here, please. What are you saying?
ساعديني هنا, أرجوكي ماذا تقولين؟

Sebastian, you think you could help me out here?
سيباستيان،اتعتقد انه يمكنك ان تساعدني هنا ؟

Um ... help me out here. Last time I knew, he was a six-foot whitelighter.
ساعدوني هنا ، المرة الماضية كان مرشد أبيض طوله ستة أقدام ؟

You gotta help me out here, all right? I can't shut down a whole subway just for a handbag.
يجب أن تساعديني هنا قليلاً هل أعتقل من يستقلّون قطار الأنفاق جميعهم

I'm gonna go call somebody who can actually help me out here.
سوف أتصل بشخص يستطيع أن يساعدني هنا

Yeah, come on, Marley. help me out here.
هيا, صديقى ساعدنى هنا

She reminds me of Bridget. Just help me out here.
إنّها تذكرني بـ(بريدجيت)، فقط ساعدني هُنا.

help me out here.
ساعدْني هنا.

Hey, come on, guy! You got to help me out here!
هيا أيها الرجل, عليك بمساعدتي هنا

Charlie, could you help me out here?
لم أقصد هذا أيضاً شارلى هل ممكن أن تساعدنى هنا

You gotta help me out here, Lilly. How did you get pregnant?
يجب أن تساعديني يا (ليلي) كيف أصبحتِ حامل ؟

God, please, you gotta help me out here, okay?
يا الهي ارجوك ساعدني في الخروج من هنا حسنا ؟

Okay, just... help me out here.
حسناً , فقد ساعدينى هنا