"help out" - Traduction Anglais en Arabe

• المساعدة
• مساعدة
• أساعد
• للمساعدة
• تساعد
• لمساعدة
• يساعد
• بالمساعدة
• نساعد
• المساعده
• المُساعدة
• اساعد
• أساعده
• تساعدنا
• لمساعدتنا

What's up, T? I was just trying to help out.
ماذا بحق السماء . لقد كنت أود المساعدة هنا

Sorry I couldn't help out. It's a long story.
،آسف لكوني لم أقدّم المساعدة .إنّها قصّة طويلة

Your benefits are fully protected, and we're here to help out with any job assistance that you may need.
المنافع الخاصة بكم محمية تماما ، ونحن هنا للمساعدة في الخروج مع أي وظيفة مساعدة قد تحتاجونها.

I just thought I should help out my big sis.
أنا مجرد التفكير في أن أساعد بها أختي الكبيرة.

You know, anything you can do to help out around here?
تعلمين , اي شئ يمكنك القيام به هنا للمساعدة ؟

I feel like you should help out more around the house.
أشعر بأنه يجب عليك أن تساعد بشكل أكبر بأعمال البيت

She said when the time comes, maybe she could help out.
لقد قالت باأنه عندما يحين الوقت ربما سيمكنها المساعدة قليلاً

I should be there. They probably need peace ambassadors to help out.
يجب أن أكون هناك ربما يحتاجون إلى سفير سلام لتقديم المساعدة

Is Finn the only son that can help out around here?
هل فين هو الابن الوحيد الذي يمكنه المساعدة هنا ؟

He urged countries that were impressed with UNDP efforts to help out with financial assistance.
وحث البلدان التي حازت جهود برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي على إعجابها على أن تمد يد المساعدة عن طريق تقديم مساعدة مالية.

I'll call him and see if he can help out.
أقوم بإجراء مكالمة هاتفية ونرى اذا كنا نستطيع مساعدة.

Women therefore sometimes share their medication in an effort to help out.
وبالتالي، تتقاسم أحياناً السجينات أدويتهن، على سبيل مساعدة بعضهن البعض.

At 10:00 a.m. I help out around the house.
في العاشرة صباحًا، أساعد في أعمال المنزل

so help out for a day.
أخبرني أن أساعد المطعم الواقع في مشكلة ليوم واحد

Well, I'm glad I could be here to-- to help out.
حسناً، من دواعي سروري إنني استطعت ان اكون هنا للمساعدة

I was thinking, uh... maybe I could help out with the tuition.
كنت أفكر أه ربما أنا يمكن أن تساعد مع الرسوم الدراسية.

She is looking to help out in somebody's home.
أنها تتطلع لمساعدة شخص ما في أعمال المنزل.

The Traditional Music Professor has agreed to help out.
أستاذ طلاب الموسيقى التقليدية، قال أنه سوف يساعد

Well, certainly, I'll be glad to help out however I can.
حسناً, بالتأكيد, سأسعد بالمساعدة بأي شكل أستطيع

I know what I said, but I think we can help out one more customer.
أعلم ما قلت ، لكن أظن أنه يمكننا أن نساعد زبون آخر

I feel so bad about what happened to her daughter that I just wanted to help out.
اشعر بالأسى لما حدث لابنتها ولهذا أردت المساعده

So, I need everyone to help out in any way that you can.
لذا، أريد من الجميع المُساعدة بأيّ طريقة يُمكنكم بها. حسنًا؟

I know your mom hasn't wanted me to help out around here anymore, but I don't think she'll begrudge my lemon muffins.
اعرف ان امك لم تعد تريدنى ان اساعد هنا بعد الان لكنى لا اعتقد انها ستمانع بالمافين بالليمون الخاص بى

He studies and I help out with the glasses.
أنه يَدْرسُ وأنا أساعده في تحضير الأقداح له.

Why don't you spend a little less time socializing at The Rock and get a second job to help out around here, so that maybe, just this once,
تقللين من تواجدك الاجتماعي بالنادي وتحصلين على وظيفة ثانية تساعدنا هنا ربما ، فقط هذه المرة

Yeah, the crime wave's gotten so bad, the department's bringing in reinforcements to help out.
نعم، موجة الجريمة تزاداد قسم الشرطة يطلب التعزيزات لمساعدتنا بالأمر