"help your" - Traduction Anglais en Arabe

• لمساعدة
• تساعد
• يساعدك في
• على مساعدة
• تساعدي
• أن نساعد
• للمساعدة في
• تحاول مساعدة
• ساعدى
• لمساعدةِ
• لمُساعدة
• ومساعدة
• وساعد

I wasn't available to help your resident with a blind chest tube, and now it took longer than it should have.
أنا لم أكن متاحا لمساعدة مقيمتك مع أنبوب صدر أعمى و الأن أنها تأخذ أطول من ما كان مفترض

Is it true the you're a fake couple set up by your managers just to help your career?
هل صحيح أن كنت زوجين وهمية اقامة من قبل مديري الخاص بك فقط لمساعدة حياتك المهنية؟

That's forbidden. I can't, not even to help your son.
هذا محظور، يجب ألّا أفعلها ولا حتّى لمساعدة ابنك

- I think I can help your family without going that far.
أعتقد أنني يمكن أن تساعد عائلتك دون الذهاب إلى هذا الحد.

And if given the chance, I think I can help your kids and this school reach its full potential.
وإذا ما أتيحت لها الفرصة، وأنا أعتقد أنني يمكن أن تساعد أطفالك وهذا متناول المدرسة كامل إمكاناتها.

More importantly, it's not gonna help your relationships with other people.
وأهم من ذلك, انه لن يساعدك في علاقاتك مع الناس

We hoovered up 8 petabytes of data including everything you need to help your friend.
اكتنسنا 8 بيتابايت من المعطيات بما يشمل كل ما تحتاجين إليه لمساعدة صديقك.

And I did everything I could to help your little girl, but now that she's gone I still kept my word and took care your mama.
وفعلت كل مابوسعي لمساعدة إبنتك ..والان بما أنها ماتت لازلت أفي بوعدي و أهتم بوالدتك..

I can do to help your friend Professor Haber.
يمكنني فعله لمساعدة صديقك ايها البروفيسور هابر

self-serving outlaws are willing to help your cause, maybe that could inspire you to make an effort.
الذين يخدمون أنفسهم خارجة عن القانون على استعداد لمساعدة قضيتك، ربما يمكن أن تلهمك أن تبذل جهدا.

And I'll make sure you got enough blood left in you to help your kid out.
وسوف نتأكد من أنك حصلت على ما يكفي من الدم تركت فيكم لمساعدة الطفل الخاص بها.

I wasn't available to help your resident with a blind chest tube.
لم أكن متوفرا لمساعدة طبيبك المقيم لإدخال أنبوب للصدر من دون رؤيه

You could help your rich friends get richer by cutting their taxes and bailing them out when they gamble and lose.
هل يمكن أن تساعد أصدقائك الغنية يزدادون ثراء عن طريق خفض الضرائب المستحقة عليهم وإنقاذ بها عندما تقامر وتخسر.

It is good you made this vision quest to help your daughter.
إنّه لأمر جيّد أنّك سعيت لهذه الرؤيّة . كي تساعد ابنتَك

The portal would help your planet immensely and it would help me get home to mine.
البوابة سوف تساعد كوكبك بشكل كبير وسوف تساعدني على العودة إلى كوكبي

Your computer's not on there, so it should help your case.
حاسوبك ليس في القائمه ,هذا يفترض ان يساعدك في مشكلتك

So you feel you're not able to help your patients?
إذن أنت تشعر بأنك غير قادر على مساعدة مرضاك؟

You pretended to like me to help your father.
لقد تظاهرتِ بأنكِ مُعجبةً بِي حتى تساعدي أبيكِ

We got to help your spermies rocket to my egg.
علينا أن نساعد حيواناتك المنوية لتصدم ببويضاتي

Please be assured of the full cooperation of my delegation, which will spare no effort to help your noble mission succeed.
وأرجو أن تطمئني إلى الدعم الكامل من وفدي، الذي لن يألو جهداً للمساعدة في إنجاح مهمتك النبيلة.

Hey, I've been watching you try to help your friend meet someone, and I think it's very sweet.
مرحباً, كنت اراقبك تحاول مساعدة صديقتك لتقابل احداً. واظن انه شيء لطيف للغاية.

Now help your sister butter the toast.
الان,ساعدى اختك فى وضع الزبدة على التوست

I gave you my word, and I will do everything that I can to help your daughter, but I can never forgive you.
وعدتكَ، و سأفعلُ كلّ ما بوسعي لمساعدةِ ابنتك، لكنّني لا أستطيعُ مسامحتكَ أبداً.

Hey, if you're thinking about hacking into the jail's network to help your father, think again.
لو كنتِ تُفكّرين بإختراق شبكة السجن لمُساعدة والدكِ، ففكّري ثانية.

Mothers, help your children, tell them everything is all right.
الأمهات، ومساعدة أطفالك، ونقول لهم كل شيء هو كل الحق.

Otherwise, go up there and help your wife die with dignity.
خلاف هذا ، إذهب للأعلى وساعد زوجتك أن تموت بكرامتها