"her book" - Traduction Anglais en Arabe

• كتابها
• لكتابها
• كتابِها
• بها كتب

To offer Emma Cooney a huge advance on her book.
لاعرض على ايما كونى دفعة مقدمة ضخمة لنشر كتابها

I read her book, and I can't hide from the truth.
لقد قرأت كتابها . ولا يمكنني أن أختبئ من الحقيقة

She has to do a case study. She's here for her book.
عليها أن تدرس حالة إنها هنا من أجل كتابها

Let me know if you find anything gross in her book.
اسمح لي أن أعرف إذا وجدت أي شيء مقرف في كتابها.

Of course her book is relocated to the Poison Room.
بالتأكيد كتابها تم نقله. إلى غرفة السموم.

You know, I never said a word when Molly was writing her book and I had to fend for myself.
أتدري، لم أكن أتذمر عندما كانت مولي تكتُب كتابها وقد كنتُ أعتني بنفسي

But last night, I walk into the kitchen, she's in a drunken rage, trying to burn her book.
ولكن الليلة الماضية دخلت إلي المطبخ كانت في حالة سكر وغاضبة تحاول إحراق كتابها

You wanna make Jane Lockhart's life a misery so she can finish writing her book.
هل تريد أن تجعل الحياة جين لوكهارت في بؤس حتى أنها يمكن أن الانتهاء من كتابة كتابها.

I'm just trying to help her finish her book, and she'll thank me in the end.
أنا فقط أحاول أن أساعدها إنهاء كتابها وقالت انها سوف أشكر لي في نهاية المطاف.

You're referring to the allegations she made about your parents in her book.
أنتِ فعلتِ ذلك بسبب الإدعاءات التي. صنعتها بشأن والداكِ في كتابها.

She can when her book comes out. (Door opens) WILL:
بل تستطيع عندما يصدر كتابها وكيف سيكون منظر شبكتكم إذا تسببت في

Okay, so you read the first half of her book, and I'll read the second half.
حسنا، لذلك تقرأ النصف الأول من كتابها وسأقرأ الشوط الثاني.

And she's a bit taller than me, and she's in London, anxious to get on with her trip, so, she can get to work on her book.
وإنها أطولُ مني قليلاً، وهي في لندن حريصةٌ على رحلتها، لذا ستعملُ على نجاح كتابها

And then her book was published.
تخبر الشرطة أن يقرصوا أذرعهم حتى يفعلوا بعد ذلك نُشِرَ كتابها

That girl gave me her book so that's why you thought I was her.
تلك الفتاة أعطتني كتابها لذلك فإنك ظننت بأنني هي

It's like that Ferris wheel sex scene in her book... everything's backwards and upside down.
إنه مثل مشهد الحب في اللعبة الدوارة في كتابها كل شيء معكوس ومقلوب رأساً على عقب

And Patricia, she even gives an acronym in her book for trust, which is what evey relationship needs in order to mahe it, and I'm tying to wor_ that tru_t,
ولقد وضعت في كتابها أسباب الثقه التي أي علاقه بحاجة إليها وأنا أحاول الحصول على تلك الثقه

Now I see why Temper writes those dirty little scenes in her book.
الآن أعلم ما مصدر كل تلك المشاهد الساخنة كتابها

Not wanting the company to know about her book,
لأنها لا تريد أن تعلم الشركة عن كتابها

Were you worried people would read her book and figure out it was you?
هل قلقت حيال قراءة الناس لكتابها واكتشاف أمرك؟

We could all take a page from her book.
نحن يُمْكِنُ أَنْ كُلّ الوارد a يُرقّمُ صفحات مِنْ كتابِها.

Yeah. She had her book bags with her or something.
نعم , لقد كانت ممسكه بحقيبه بها كتب