"her ear" - Traduction Anglais en Arabe

• أذنها
• اذنها
• إذنها
• أذنِها
• اذنيها
• أُذُنها
• لأذنها
• أذنَها

Anyone could have put that radio thing in her ear.
أي أحد كان باستطاعته وضع ذلك الراديو في أذنها

She noticed that Ms. Bhutto was not moving and saw that blood was also trickling from her ear.
ولاحظت أن السيدة بوتو لا تتحرك، وشاهدت الدماء تسيل أيضاً من أذنها.

She says you should lift her ear and put the receiver underneath.
وتقول أن عليك رفع أذنها ووضع المتلقي تحت.

There was microphones everywhere. And they almost stuck one in her ear.
كان هناك ميكروفونات في كل مكان وكادوا ان يضعوا واحداً في اذنها

I saw a friend, and something was leaking from her ear.
رأيت صديقتي وكان هناك شيئاً يتسرب من أذنها

The guy pickled her ear, at chunks out of her body, carved her up like a Christmas ham.
خلل الرجل أذنها أكل قطعًا من جسدها وقطعها كلحم العيد

It seems Hannah stuffed a Q-tip very deep into her ear hole.
يبدو أن "هانا" غرست عود التنظيف بعمق كبير في فوهة أذنها

Even if I was willing to touch her ear glob and even if I could reach across the aisle with these shackles on and no guard noticing, what makes you think that I could get up underneath that mask and touch your lips?
حتى لو كنت على استعداد للمس قذارة أذنها و حتى لو كان بإمكاني التوصيل عبر الممر مع هذه القيود علي و لم يلاحظوا الحرّاس

There was a woman on the road who could orgasm by putting a Q-tip in her ear.
التقيت بامرأة يمكنها بلوغ الأورغازم عن طريق وضع عود تنظيف إذن قطني في أذنها.

I know, but I felt a depressed temporal bone fracture, and she has spinal fluid coming out of her ear.
أعلم، لكني أشعر بكسر في العظم الصدغي ويوجد سائل شوكي خارج من أذنها

- That was right under our nose. - Behind her ear, actually.
ـ قد كان هذا تحت أنفنا حقاً ـ خلف أذنها فى الواقع

The night before we lost the ship, he whispered something in her ear.
الليلة التي تسبق ليلة فقداننا للسفينة، همس بشئ في أذنها

There was also a very small amount of sodium hydrosulfide in her ear.
كان هناك أيضا القليل جدا من هيدروفولسيد الصوديوم في أذنها

She... her skull was fractured and she hemorrhaged, as evidenced by the blood that's trickling from her ear.
قامت بكسر جمجمتها ونزفت كما أثبتت الدماء التي تقطر من أذنها

She's terrified of spiders, and she's worried they're going to crawl into her ear and lay eggs in her head while she's sleeping.
وتخشى أن يزحفوا إلى أذنها ويضعوا بيضهم بداخل رأسها وهي نائمة

Apparently, somebody planted a bug in her ear that the minister cheated.
فيما يبدو، شخص ما غرس ميكروبًا في أذنها بأن القس قد خانها

Timing's important, but... But you don't do it, like, in her ear?
...ـ الوقت مهم، لكن ـ لا فعل ذلك بالقرب من اذنها

It's a given you don't do it in her ear. - This is, like, scientifically proven. - Really?
انها نصيحة أن لا تفعلها بالقرب من اذنها لكن هذا كشئ مثبت علمياً، هل فهمت؟

I've got her mother pouring poison in her ear.
يجب علي جعل أمها تسكب السم في إذنها

...and she's got her ear to the...
و قد اعطت أذنِها إلى

It said there was a wound on her body, as if an earring had been pulled out of her ear.
قالت بوجود جرح في جسدها كما لو كان قرطا تم انتزاعه من اذنيها

I'd be dreaming and I'd whisper your name in her ear.
كنتُ سأحلم وأهمس باسمكِ في أُذُنها.

I believe it's entirely possible, if not nearly indisputable, based on how you discovered her ear.
أظن أن ذلك ممكن تماماً... إن لم يكن أمراً يقرب لأن يكون غير قابل للجدل... بالاستناد إلى كيفية اكتشافك لأذنها

Let the cold water run and stick her ear under the faucet.
دعْ الماءِ الباردة يمى واَلْصقُ أذنَها تحت الحنفيةِ.