"her leg" - Traduction Anglais en Arabe

• ساقها
• قدمها
• رجلها
• بساقها
• لساقيها

Your daughter has a fracture in her leg that requires surgery.
ابنتك مصابه بكسر في ساقها و الذي يحتاج الى عمليه

her leg hurts after running six miles. Who knows?
ساقها تؤلمها بعد الركض لستة أميال من يدري؟

The sectioning was just getting started. her leg wasn't completely off.
التقطيع كان قد بدأ للتو ساقها ليست مقطوعة بشكل كامل

She fell and broke her leg. Bad. Twisted bone sticking out.
لقد وقعت فكسرت قدمها بطريقة سيئة وخرجت عظمتها من مكانها

He bites her leg joints and tries to pull her away.
قام الذكر بعضها من مفصل رجلها . وحاول جذبها خارجا

The bigger, the better. Last year, when my mom broke her leg
يجب أن يكون سببا وجيها السنة الماضية عندما كسرت أمي ساقها

She's not. The bad news is she hurt her leg.
انا ليست بخير, الخبر السئ هو ان جرحت ساقها

And all I'm thinking about when I'm cutting off her leg is I said I'd call her today, but I probably wouldn't have.
و كل ما كنت أفكر فيه عندما كنت أقطع ساقها هو أنني قلت أنني سأهاتفها و لكنني ربما لن أفعل ذلك

All that money and the nicest present she ever gave us was breaking her leg last Christmas.
كل تلك الأمـوال والهدية الجميلة التي أعطتها لنــا هي كسر ساقها في عيد الميلاد الأخيـر.

Rouhiyah al-Najjar fell to the ground; Yasmine was struck in her leg.
وسقطت روحية النجار أرضاً؛ وأصيبت ياسمين في ساقها.

In July, in the department of Bolívar, three children were seriously injured, including a 9-year-old girl, who lost her leg.
وفي تموز/يوليه، لحقت إصابات بليغة بثلاثة أطفال في مقاطعة بوليفار منهم طفلة في التاسعة من العمر فقدت ساقها.

The gunfire hit a 3-year-old girl and resulted in the amputation of her leg.
وأصاب طلق ناري طفلة في الثالثة من عمرها وتسبب في بتر ساقها.

Her mother tried to intervene, but also sustained some sort of injury in the back of her leg, as a row occurred between her and the settlers.
وحاولت أمها التدخل غير أنها أصيبت هي اﻷخرى إصابة ما في الجزء الخلفي من ساقها. وحدثت مشادة بينها وبين المستوطنين.

OK, so I'm with this girl, she's gorgeous, and she's inspecting my dick, she's twirling it around, she's flicking it back and forth, and so I slip my hand up her leg, and, er, I get to her panties,
حسناً أنا مع هذه الفتاة وهي رائعة إنها تقوم بإمساك قضيبي وأنا أضع يدي على ساقها حتى أصل للباسها الداخلي

That son of a bitch does not get to cost this girl her leg.
إبن القلفاء ذلك لن يحق له أن يكلف هذه الفتاة ساقها

I pulled Robyn out, I dragged her to safety, and then I had to tourniquet her leg with her scarf to stop all the bleeding.
قمت بإخراج روبين وجرها إلى مكان آمن وبعدها كان علي أن اوقف نزيف ساقها مستخدما وشاحها وذلك لإيقاف النزيف

It was empty, the vets were on their way, but her leg was ripped open.
كان فارغا، كان الاطباء البيطريون في طريقهم، ولكن كان وقع ساقها مفتوحة.

She can't move forward like this. her leg is too bad.
لا يمكنها التقدّم وهي بهذه الحالة إصابة قدمها سيئة للغاية

By the time I got there, she was already safe and passed out cold, and the scarf tourniquet was on her leg.
في الوقت الذي وصلت فيه إلى هناك , كانت آمنة بالفعل , كما أن الوشاح كان على قدمها في ذاك الوقت.

She had a stone fish spine stuck in her leg.
. لقد كانت هنالك إبرة سمكة الحجر مغروزة في قدمها

Yeah, tell Jake that doc said Flicka is ready to start exercising her leg.
و اخبرى جيك ان الطبيب قال ان فليكا مستعدة لتدريب رجلها

And you can call my attending and get me fired, but that girl is gonna keep her leg because I had the balls
و يمكنك طلب الطبيب المشرف ,علي و طردي لكن تلك الفتاه ستحتفظ بساقها لانه كان لدي الشجاعه

She's going to have an operation on her leg.
لديها موعد لعمل عملية جراحية لساقيها