"her meds" - Traduction Anglais en Arabe

• أدويتها
• مدس لها
• دوائها
• تتناول دواءها
• ادويتها

She allowed a schizophrenic to stop taking her meds,
سمحت لمريضة بالأنفصام ان تتوقف عن تناول أدويتها

I changed her meds to try to make her more comfortable, but there's only so much we can do at a certain point.
غيّرتُ أدويتها لكي أجعها مرتاحة أكثر ولكن في مرحلة مُعينة نكون عاجزين عن فعل أيّ شيء

When she starts feeling better, she decides to stop her meds.
عندما تبدأ بالتحسن، تقرر التوقف عن تناول أدويتها

She also went to a psychiatrist and they gave her meds.
ذهبت أيضا إلى طبيب نفسي وأنها وفرت مدس لها.

I mean you heard the doctor, she's a nut case off her meds.
اعني سمعتم الطبيب انها في حالة هستيرية بسبب انتهاء دوائها

She's 74, lives alone, and for some reason hasn't been taking her meds.
انها 74 عاما وتعيش وحيدة ولسبب ما لم تكن تأخذ أدويتها

First of all, I'm not the one who decided to stop taking her meds when we got released.
أولاً ليست أنا التي توقفت عن تعاطي أدويتها عندما تم إطلاق سراحنا

And I don't know where she's at with her meds, so... if it turns into a total shit show...
و لا أعرف أين هى من أدويتها الاّن إذا تحول لعرض لعين بالكامل

Hey, you know, if Emma stopped taking her meds, she could have had a psychotic break.
مهلا، إذا كانت إيما توقفت عن أخذ أدويتها ربما ذلك سبب لها إنهيار نفسي

Sorry, that's Gina. She's bipolar, and she refuses to take her meds. Ow!
إنّها ثنائيّة القطب، وترفض أن تأخذ أدويتها.

And then two years ago, a few months after we got engaged, her meds just stopped working, which can happen, I guess.
وقبل سنتين, وبعد أشهر قليلة من خطبتنا لم تصبح أدويتها فعالة, والذي يمكن حدوثه

Okay, so, they give her her meds at 10:00.
حسنا, إذا أنها تعطي لها أدويتها في 10: 00.

That was over a month ago, when she was off her meds.
ذلك كان قبل شهر عندما كانت لا تتعاطى أدويتها

She went off her meds a couple times when we were together.
كانت تتركت أدويتها عدة مرات عندما كنا معًا

In my understanding, she didn't take her meds the first time she did it, either.
في اعتقادي إنها لم تستعمل أدويتها أول مرة قامت بها

This doesn't happen unless she forgets to take her meds.
هذا لايحدث إلا إذا نسيَت أن تأخذ أدويتها.

Any sign that her blood pressure is getting too low, then you tell them to increase her meds or add a new agent like phenylephrine.
أي علامة على أن ضغط دمها يزداد منخفضة جدا، ثم كنت أقول لهم لزيادة مدس لها أو إضافة عامل جديد مثل فينيليفرين.

Well, we should have an anesthesiologist or an ER doc here to titrate her meds.
حسنا، يجب علينا طبيب التخدير أو وثيقة ER هنا ل يعاير مدس لها .

The other day she went off her meds. Slammed him with a tray.
في ذلك اليوم لم تأخذ دوائها ضربته بالدرج

I was afraid because I knew Amanda need her meds.
(كنتُ خائفًا لأنني عرفتُ أن (اماندا بحاجة إلى دوائها

'I was so bummed when they started''weaning Mona off her meds.'
لقد كنت مستاءة عندما بدأو فصل مونا عن ادويتها