"her turn" - Traduction Anglais en Arabe

• دورها

That's why you killed the others. Now it's her turn.
هل تفهم، لهذا السبب قتلت الآخرين وجاء الآن دورها

Yeah, it was her turn to get interviewed by Paige.
وكان الحصول على مقابلات مع دورها من قبل بيج.

But Mommy always lets us trick-or-treat after dark when it's her turn to have us on Halloween.
ولكن امنا تجعلنا نفعلها دائماً في الظلام عندما يكون دورها في رعايتنا في عيد الهالوين

The only thing she's thinking is -- is it's her turn.
و الشيئ الوحيد الذي تفكر به هو أنه قد حان دورها الآن

But I've got a lot of work to do here, Gibbs, so she's gonna have to wait her turn.
ولكن لقد حصلت على الكثير من العمل للقيام به هنا ، جيبس ، لذلك عليها أن تنتظر دورها

Next it was her turn to leave us forever when she married into a merchant family.
الآن جاء دورها كي ترحل عنا للأبد بعدما تزوجت رجل من عائلة تجار

Now it's her turn. After we have our fun.
والأن جاء دورها بعد أن نقوم باللهو بها

Moreover, the representative of Tunisia had to speak on a point of order and, in accordance with rule 88 of the rules of procedure of the General Assembly, it was her turn to speak.
وأضافت قائلة إن ممثلة تونس تود أن تتكلم بشأن نقطة نظامية وأنه وفقا للمادة ٨٨ من النظام الداخلي للجمعية العامة جاء دورها لتأخذ الكلمة.

Oh, no, she has to skip her turn, remember?
لا، يجب أن تفوّت دورها هذا، أتذكرين؟

She told me it was her turn to take care of me.
قالت لي انه حان دورها لتعتني بي

I'll discuss Ava's failings when it's her turn in the barrel. Right now it's Cousin Johnny's time.
سأناقش فشل " إيفا " عندما يحين دورها على المنصة الآنهودورإبن العم"جوني"

It's her turn to stand up for you.
حان دورها الآن للوقوف الى جانبك

If he calls for Ermita, that must mean it's "her" turn.
إذا نادى إرميتا هذا يعني أنه حان دورها

We're not the last, dad. Eun-joo's grandma's still waiting her turn.
" نحن لسنا الأخيرين جدة " إيني جو مازالت تنتظر دورها

But then the insurance company told her that she had to wait her turn for a stay in hospital.
...لكن المؤمن قال انه عليها انتظار دورها بالمستشفى

But now it's her turn to have the last laugh.
{\cH7CF2DD}لكـن الأن حان دورها {\cH7CF2DD}.كـي تحظي بالـضحكة الأخيرة

Tell her to wait her turn like everyone else.
اخبريها أن تنتظر دورها أسوةً بالآخرين

her turn, hit her with a shrimp!
دورها أعطها روبيان

It's her turn to do the feeding run.
جاء دورها فى سباق الطعام.

I'm the first one who hasn't completed her turn.
أنا أول وأحدة لم تكمل دورها