"here'cause" - Traduction Anglais en Arabe

• هنا لأن
• هنا لأننا
• هنا لأنني
• هنا بسبب
• هنا لأنّي
• هنا لأنك
• هنا لأنهم
• هنا لأني
• هنا لأنكم
• هنا لانه
• هنا لأنكِ
• هنا لأنّك
• هنا لانني
• هنا لاني

I'm here'cause my parents think I'm annoying. They could be right. They could be.
أنا هنا لأن والديَ يظنون بأنني مزعج قد يكونون على حق قد يكونون

I'm here'cause some kid ran a stop sign.
أنا هنا لأن فتى ما تخطى لافتة وقوف

But I'm also glad you were here'cause I feel like we bonded.
و لكنني سعيد أيضًا أنكِ كنتِ هنا لأننا أشعر أننا ترابطنا

Okay, well, I'm the one who doesn't belong here'cause I didn't kill anybody.
حسنا، حسنا، أنا الذي لا ينتمي هنا لأنني لم أقتل أي شخص.

You just hauled me in here'cause I live in a crap neighborhood... and maybe ain't that smart, but I got brains.
مباشره بعد ظهورك في برنامجها انتم تحتجزونني هنا بسبب عيشي بالقرب من حي سيء و ربما انا لست بذلك الذكاء لكن لدي عقل

There's a trail right up behind the cabin, goes to civilization, then get your asses back here'cause I need ya.
ثمة طريق وراء الكوخ يقود إلى منطقة مدنية وبعدها تعودان إلى هنا لأنّي أريدكما

Well, it ain't gonna be here'cause you're about to lose this place.
حسناً , ذلك لن يكون هنا لأنك ستخسر هذا المكان

Some dudes killed the old lady who lived here'cause they thought she had a stash of cash.
بعض الرجال قتلو السيدة العجوز اللتي عاشت هنا لأنهم ظنو أنه كان لديها مخبأ مليء بالمال

You're here'cause I just need to know one thing.
أنت موجود هنا لأني أريد معرفة شيء واحد فقط.

Last thing I need is a cop showing up here'cause your daddy sees our number on the phone bill.
آخر شيء أريده هو وجود شرطياً هنا. لأن والدكِ سوف يرى رقمنا على فاتورة الهاتف.

You're here'cause you have something big... to you.
أنت موجود هنا لأن هناك أمراً هاماً لك

I came back here'cause somebody's trying to kill me, and it's got to do with what happened that made me have to leave in the first place.
لقد جئت إلى هنا لأن أحدهم حاول قتلي، وإنه له علاقة بالأمر الذي جعلني أختفي عن الأنظار في المقام الأول.

My guess is that you don't want me here'cause you're pissed about me and Bonnie.
تخميني هو أن كنت لا تريد لي هنا لأن أنت سكران عني وبوني.

I brought you here'cause everyone else was making assumptions about what you wanted, and how you were feeling and what was right for you.
احظرتكِ إلى هنا لأن الجميع يفرض عليكِ رايه حول ماتريدينه وكيف هو شعورك وماهو الجيد لكِ

You're here'cause we need the guys that are jacking them for you;
بل أنتَ هنا لأننا نريد الأشخاص الذين يخطفونها من أجلك، أتفهم؟

We here'cause we need your help. Coalition style.
نحن هنا لأننا بحاجة لمساعدتكن على طريقة إتلاف الأحزاب.

See, I brought you here'cause I wanted to show you motherfuckers what's real... to me.
ترى، أحضرتكم هنا لأنني أردت أن أريكم أيها الملاعين ماله معنى بالنسبة لي.

Josh is just letting me stay here'cause I got in a fight with Coleman.
جوش هو مجرد السماح لي البقاء هنا لأنني حصلت في معركة مع كولمان.

You're saying that you think you're here'cause of some cashier at a moving company?
أتقول أنك تظن أنك هنا بسبب كاشير في شركة نقل؟

No, I'm just, I'm sitting here'cause I just wanted to take one last look at your club.
كلاّ، كنتُ أجلس هنا لأنّي أردتُ أن ألقي نظرة أخيرة على ناديك.

You're holding me here'cause you're afraid to call in the FBI.
أنت تحتجزني هنا لأنك خائف من الاتصال بالمباحث الفيدرالية.

We're gonna sell them here'cause they are ready to work.
نحن ستعمل بيعها هنا لأنهم على استعداد للعمل.

He's coming here'cause I don't want to be stuck in my house just me and him.
سيأتي هنا لأني لا أريد أن أبقى عالقا في بيتي لوحدي أنا وهو أخي ليس متحدث ثرثار

Now, I kept you here'cause you know your shit.
لأن , انا وضعتكم هنا لأنكم تعرفون قذارتكم

So, if you want me to sign off on keeping your patient here'cause you have a hunch, well, tell me why.
اذن, اذا كنت تريدين مني أن اوقع لابقاء مريضك هنا لانه لديك حدس,حسنا , اخبريني لما

Yeah, aren't you in here'cause you chained yourself to a flagpole at a nuclear test site?
نعم, ألست هنا لأنكِ قيدتِ نفسكِ بسارية العلم في منطقة أبحاث نووية؟

I think you're here'cause you don't wanna leave your home.
أعتقد أنّك هنا لأنّك لا تريد مغادرة وطنك

I'm just working here'cause I get to sleep in a bed instead of the church basement.
انني فقط اعمل هنا لانني سانام علي سرير افضل من الذي يوجد في قاع الكنيسة كملجا

Well, I'm here'cause I'm concerned... about Warren participating on the team.
حسنا, انا هنا لاني قلقه... بشأن مشاركة ووارن في الفريق ..