People from all over the world come to study here, and I really don't have what it takes. | Open Subtitles | الناس تأتي من كل أنحاء العالم لتدرس هنا وأنا لا أملك حقًا ما تتطلبه الدراسة هنا |
Yes, dinner's here, and I'm having some. I'm having takeout food. | Open Subtitles | نعم العشاء هنا وأنا لدي منه أنا لدي طلب خارجي |
I just want to say that I know you don't have to be here..., ...and I really... | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أقول وأنا أعلم أنك لا يجب أن تكون هنا وأنا حقا |
Just stand here and I'm gonna do it one more time, okay? | Open Subtitles | فقط ابقي هنا و سأذهب لفعلها مرة آخرى ، اتفقنا ؟ |
Look, you don't need to like me, but I am in a situation here, and I need your help. | Open Subtitles | انظر ,. ليس عليك أن تعجب بي و لكنني في موقف صعب هنا و أريدك أن تساعدني |
I'm not quittin'. I'm treated with respect here and I like it. | Open Subtitles | أنا لن اترك العمل انا أعامل بإحترام هنا وانا احب ذلك |
Honestly, I'm the mother round here and I'm not panicking. | Open Subtitles | حقيقةً, أنا الأم هنا وأنا لست فزعةً من شيء |
'Cause if you can't, it's gonna make it way too awkward for me to work here, and I really like this job. | Open Subtitles | لأنه إن كنت ترفض ذلك فهذا سيجعلني غير مرتاحة في العمل هنا وأنا أحب حقاً هذا العمل |
So Bon-Bon here and I are gonna go cook up a Plan B. | Open Subtitles | ذلك البون بون هنا وأنا ستعمل الذهاب سلق خطة بديلة |
Doctors can't help him here, and I can't afford surgery in Ankara. | Open Subtitles | لا يمكن للأطباء مساعدته هنا وأنا لا يمكنني تحمل عملية جراحية في أنقرة |
It's been a super weird day here and I just would love to be able to talk to you. | Open Subtitles | كان يوم غريبا هنا وأنا فقط أحب أن أتحدث اليكي |
Hey, I'm getting out of here and I need your help. | Open Subtitles | مهلا، أنا الخروج من هنا وأنا بحاجة لمساعدتكم. |
I'm standing here, and I'm just incredibly happy to be alive. | Open Subtitles | أنا أقف هنا و تغمرني السعادة ببقائي على قيد الحياة |
Look... you've done a hell of a job here... and I am sorry it's ending this way. | Open Subtitles | أنظرى لقد قضيت عملا متميزا للغاية هنا و أنا آسف على إنتهائها على هذا النحو |
You know,I've done enough damage to everybody here, and I'd like to detox without taking anyone else down with me. | Open Subtitles | , أنا سببت ضرراً بما يكفي للجميع هنا و أريد أن أتخلص من الادمان بدون تدمير أحد آخر |
Look,I like it here, and i would like it here so much more if you would like it here,too. | Open Subtitles | سنجد طريقة أنظر , أنا أحب المكان هنا و سيعجبني المكان هنا اكثر لو أنه يعجبك أيضاً |
I sit here and I can't believe that it happened. | Open Subtitles | انا أَجْلسُ هنا و لا اصدق بأنّ بانة حَدثَ. |
And I was so tired of carrying dishes, so eager to move up into the world, so I came here, and I have been here ever since. | Open Subtitles | و كنت قد تعبت من غسل الأطباق,و كنت متلهّفاً للخروج الى العالم لذا أتيت الى هنا و بقيت في هذا المكان منذ ذلك الوقت |
But I am here, and I know exactly what you want to eat. | Open Subtitles | ولكنني هنا, وانا اعلم بالضبط ماذا تريد ان تأكل |
I can see the slippery slope from here and I'm not going down it again. | Open Subtitles | يمكنني ان أرى منحدر زلق من هنا . وانا لن اسقط فيه مرة اخرى |
I mean, I'm just so excited to be here, and I've dreamed about this for so long. | Open Subtitles | أعني أنني متحمسة للغاية لوجودي هنا ولقد كنت احلم بهذا منذ زمن بعيد |
But if you get out of here and I don't, you should know, I can get to you just as easily out there as I can in here. | Open Subtitles | لكن إن خرجت من هنا ولم أخرج ينبغي أن تعرف أنني أستطيع النيل منك بسهولة هناك كهنا تماماً |
I'm standing here and I'm telling you I need help and you're talking about a cat? | Open Subtitles | أنا أقف هنا وأحتاج إلى مساعدتك وأنت تتحدث عن قطة؟ |
No, I just need them to deliver it here and I have to be kind of inside, is all. | Open Subtitles | لا، أحتاج أن يوصلوا الطلب إلى هنا وينبغي أن أكون بداخل الشقة، ليس إلا. |