"here because i'm" - Traduction Anglais en Arabe

• هنا لأنني
• هنا لأني
• هنا لانني
• هنا لأنّي
• هُنا لأني

I'm here because I'm doing a paper on the country-western mentality.
أنا هنا لأنني أقوم بعمل ورقة على عقلية غرب البلاد.

You guys sent me out here because I'm chinese.
أنتم يا رجال أرسلتموني إلى هنا لأنني صيني

I'm here because I'm personally tired of seeing this great country of ours being ripped off.
‏أنا هنا لأنني سئمت شخصياً‏ ‏من رؤية هذا البلد العظيم يتعرض للنهب. ‏

You're here because I'm incapable of leaving you alone.
أنتِ هنا لأني غير قادر على ترككِ لوحدكِ.

I'm here because I'm a lawyer and I'm innocent until proven guilty.
انا هنا لأني محامي وانا بريء حتى تثبت ادانتي

We both know I'm not here because I'm crazy.
كلانا يعلم انني لست هنا لانني مصابة بالجنون

I'm gonna cut you off here because I'm assuming you lived.
أنا سأقاطع كلامك هنا لأنني على افتراض انك حية.

I'm here because I'm between races right now, so I'm helping out some friends...
أنا هنا لأنني بين السباقات الآن، وأحاول مساعدة بعض الأصدقاء،

You'll have to drag me out of here because I'm not giving that statement.
سيتحتم عليكِ جريّ من هنا لأنني لن أقول هذا البيان

I'm here because I'm hoping that it's not the end of our story.
أنا هنا لأنني آمل أنها ليست نهاية قصتنا.

You brought me here because I'm Romani.
كلا، كلا، كلا، كلا، كلا، جلبتماني إلى هنا لأنني غجرية.

I've asked you here because I'm in need of your services in a new position at court.
أستدعيتكِ هنا لأنني بحاجه لخدماتكِ في منصب جديد داخل القصر.

Anyway, I'm here because I'm looking to hire a new maid.
على كل حال، أنا هنا لأنني أبحث عن تعيين خادم جديد

I was gonna work on it while I was here because I'm under a really tight deadline, but I can't risk the company taking it away from me.
كنت سأعمل على كتابتها أثناء عملي هنا لأنني مرتبطة بجدول زمني ضيق لكن لا يمكنني المجازفة بأن تقوم الشركة بأخذه مني

So I'm not smiling here because I'm actually happy.
إذاً , أنا لا أبتسم هنا لأنني سعيد فعلاً

My fists are not up here because I'm milking a giant invisible cow.
قبضاتي ليست بالأعلى هنا لأني أحلب بقرة عملاقة خفية

I came here because I'm going through a tough time and wanted the unconditional support of a good friend.
أتيت هنا لأني أعاني من بعض المشاكل وأردت دعم الأصدقاء الامحدود

I'm here because I'm the baddest of the bad. Anybody whoever stood in my way is dead.
انا هنا لأني أفضل الأسوأئين أي أحد يقف بطريقي يلقى الموت.

I'd like to just jump right in here, because I'm feeling an energy.
أريد فقط أن أنتقل الى هنا, لأني أحس ببعض الطاقة.

Well, maybe you just don't see me here because I'm not here yet.
حسناً، ربما لا تَرَيْنَني هنا لانني لم أبدء العمل هنا بعد

Look, I brought those here because I'm done with secrets, but I do not want to use them.
اسمعوا، جلبتها إلى هنا لأنّي اكتفيت مِن الأسرار لكنّي لا أريد استعمالها

I came here because I'm slightly concerned.
اتيت الى هُنا لأني قلقة بعض الشيء