"here because you're" - Traduction Anglais en Arabe

• هنا لأنك
• هنا لأنكم
• هنا لانك
• هنا لأنكِ
• هنا لأنّك
• هنا إلا لأنك
• هنا لأنّكم

Yeah, maybe I'm here because you're gonna die and I'll make it less scary.
نعم, ربما أنا هنا لأنك سوف تموت و سأجعل ذلك أقل رعبا

If I'm in here because you're pretending to be me my friends are gonna figure it out.
إذا أنا هنا لأنك تدعي أن تكوني أنا أصدقائي سوف يعرفون

Now, from what I understand, unusually, you're not here because you're promoting something or a new album, you came over because you wanted to drive our Vauxhall Astra.
الآن, مما أفهم, أنت على غير العادة لست هنا لأنك تأسس شيء أو ألبوم جديد أنت أتيت هنا لأنك تريد أن تقود - الفوكسال ايسترا

As I was saying, you're all here because you're interested in transformation, and you're asking yourself, "Do I feel happy?
كما كنت اقول انتم كلكم هنا لأنكم مهتمون بالتحول وانتم تسألون نفسكم هل انا اشعر بالسعاده؟

Are you here because you're worried about what Ki Jae Myung may do?
هل انتِ هنا لانك قلقة مما سيفعله كي جاي ميونغ ؟

you're here because you're the best of the best.
أنتِ هنا لأنكِ الأفضل من الأفضل.

Look, you're here because you're some big shot anti-terrorism guy.
أنصت، أنت هنا لأنّك رجل شهير في محال مكافحة الإرهاب

I come here because you're so incredibly giving.
لقد اتيت إلى هنا لأنك معطاءة بشكل لا يصدق

I'm here because you're a good lay, and I relish the fact that you hate me but you can't resist me.
انا هنا لأنك جيد بالسرير وانا اتلذذ بحقيقة كرهك لي ولكن لا تستطيع مقاومتي

I'm here because you're a potential liability to Europol.
"ماركو" أنا هنا لأنك المشتبه الأوحد للشرطة الأوروبية

Yes. It is. But I had to come over here because you're perfect.
و لكن كان يجب علي أن آتي هنا لأنك مثالية

I really am here because you're the only one who can understand what I'm going through.
أنا حقاً هنا لأنك الوحيدة التى تفهمين ما أمر به

Just remember, you're here because you're the best of the best.
فقط تذكري، أنتِ هنا لأنك الأفضل من الأفضل.

You're lucky that Martin Kernston is here because you're gonna need another nipple.
أنت محظوظ بأن كارتن كارستن هنا لأنك ستكون بحاجة إلى حلمة أخرى لك

You're here because you're the third ranked woman in Britain.
أنت هنا لأنك الإمرأة المُصَنَّفة الثالثة في بريطانيا.

I mean, you got out of here because you're very talented and people love you and...
خرجت من هنا لأنك موهوب جداً والناس يحبونك و

Some of you are here because you're habitual drunk drivers.
بعضكم هنا. لأنكم تقودون وأنتم سكارى، بعضكم لديه ولع للكوكايين.

You're all here because you're funny and you were all willing to work for the favored nation's 5,000 each plus croissants and jelly.
والذي تم تنقيحه بواسطة كل الملاحظات والتصليحات في القصة انتم جميعاً هنا لأنكم مضحكين وكنتم تريدون العمل

Well, I am planning a wedding, Gary is bothering me, and you're obviously here because you're jealous.
انا اخطط للزواج و قاري يزعجني ومن الواضح انك هنا لانك تغار

You're here because you're kind.
-أنتِ هنا لأنكِ لطيفة

Huh. You're here because you're a hunter. That means that you can't be mind-controlled by Travelers.
أنت هنا لأنّك صيّاد، هذا يعني أنّ الرحالة لا يمكنهم التحكّم فيك ذهنيًّا.

No, you're staying here because you're still in love with mom.
كلا ، ما بقيت هنا إلا لأنك مازلت مغرماً بأمي

You're all here because you're happy to be here, or at least because it's your best option.
أنتم هنا لأنّكم سعداءُ بوجودكم هنا أو على الأقل لأنّه خياركم الأفضل