"here knows" - Traduction Anglais en Arabe

• هنا يعرف
• هنا يعلم
• هنا يعرفون
• هنا يعلمون
• يعرف هنا
• منكم يعرف
• هُنا يعرف
• هنا يعرفك
• هنا يعرفني
• يعرف هذا
• هنا يعرفنا
• يعرفني هنا

All right, private here knows where the fire's coming from.
كل الحق، خاصة هنا يعرف حيث النار القادمة من.

Nobody in here knows what peace is. They've never had it.
لا أحد هنا يعرف السلامَ هم أبداً لا يعترفون بها

Sir, no one here knows to control the robot.
سيدي .لايوجد احد هنا يعرف كيف نتحكم بالروبوت.

I take it that no one else here knows why there's a rush on this EM drive project?
أفترض أنه لا أحد آخر هنا يعلم لماذا هناك عجلة لانجاز مشروع الدافع الكهرومغناطيسي

It's ironic because your fiancé is currently serving a two-year sentence for fraud, and no matter what you say, everyone here knows you knew.
أنه ساذج لأن خطيبك لأن خطيبك بالسجن لمدة سنتين لأنه محتال ولا يهم ماذا تقولين, الجميع هنا يعلم بذلك

Make sure mullet head here knows how to operate that thing.
التأكد من رئيس البوري هنا يعرف كيفية تشغيل هذا الشيء.

Even if the kidnappers aren't here, we know this is their group, so somebody here knows who they are.
حتى لو لم يكن المختطفين هنا نحن نعلم بأن هذه مجموعتهم لذا شخص ما هنا يعرف من هم

I'll bet lurch over here knows where Chen is.
سوف أراهن أكثر من هنا يعرف أين تشن.

And anyone who's spent real time here knows why.
و أي أحد قضى وقتاً كبيراً هنا يعرف السبب

At least you don't know anyone here, and I doubt anyone here knows you.
على الأقل كنت لا أعرف أحدا هنا ، و أشك في أن أحدا هنا يعرف لك.

No one here knows who I am. I didn't come to embarrass you.
لا أحد هنا يعرف من أكون لمَ آتي إلى هنا لأحرجك

You have not earned that place at all, and everybody here knows it.
أنتِ لا تستحقين ذلك المكان على الإطلاق و الجميع هنا يعرف هذا

But everyone here knows that it's not that easy when you're trying to make a living out of it.
لكن الجميع هنا يعرف أنه ليس من السهل عندما تحاول أنت إلى كسب العيش للخروج منه.

Everyone here knows we have badly decaying roads and bridges all over the country.
الجميع هنا يعلم بأننا نعاني من الانحدار القاتل للطرقات والجسور حول الدولة

By the way, no one here knows that I used to do that, so let's keep it quiet?
على أية حال, لا أحد هنا يعلم أنني اعتدت فعل ذلك لذا لنبقي حديثنا منخفضاً؟

But the Sheriff here knows exactly where to deliver it.
لكن المامور هنا يعلم بالضبط اين سيتم تسليمها

Well, it's true, and there's lots more around here knows it too.
حسنا انها الحقيقة والكثيرون هنا يعرفون ذلك

I'm a big, ole softy, but as everyone here knows
أنني ضعيف الشخصيه, لكن كل الى هنا يعلمون

Look, everyone here knows what it's like to be hurt by a hero, don't they?
انظر، الجميع يعرف هنا ما هو مثل أن يصب بطلا، أليس كذلك؟

All right. Who here knows how to build a wall?
حسناً من منكم يعرف كيف يبني جداراً؟

Just not everyone here knows that I attend AA meetings.
ليس الكل هُنا يعرف أنّني احضر اجتماعات مُدمني الكحول المجهولين.

No sir, no one here knows you, who are you?
لا يا سيدي , لا أحد هنا يعرفك , من أنت ؟

I didn't come to rent a car. Everyone here knows me.
أنا لم أحضر لإستئجار سيارة الكل هنا يعرفني

Capital City is too complex. Everyone here knows us and has forgiven us.
(كابيتال سيتي) معقدة للغاية، الجميع هنا يعرفنا ويتسامح معنا

No one here knows me.
لا أحد يعرفني هنا.