"here once" - Traduction Anglais en Arabe

• هنا مرة
• هنا مرّة
• هنا ذات مرة
• مرة هنا
• هنا بمجرد
• هنا كل
• هنا مره
• هنا من قبل
• هنا لمرة
• هنا ذات مره

Gloria and I, we used to come here once a month.
غلوريا وأنا، كنا نأتي إلى هنا مرة واحدة في الشهر

Now, there's this French guy, super skeezy, super rich, comes here once a month, he wants to invest in beachside real estate.
هناك رجل فرنسي خسيس جداً، غني جداً يأتي إلى هنا مرة في الشهر يريد أن يستثمر في العقارات على الشاطئ

Many gave their lives that we might stand here once again united in the government of a lawful republic.
الكثير قد أعطوا حياتهم حتى يمكن أن نقف هنا مرة أخرى . متحدين فى حكومة لجمهورية قانونية

Well, yes, I suppose we should try the food here once.
حَسناً، نعم، أَفترضُ نحن يَجِبُ أَنْ نُحاولَ الغذاءَ هنا مرّة.

They brought me here once when I was in junior high.
أحضروني إلى هنا ذات مرة عندما كنتُ في المرحلة الإعدادية.

I come here once a week to play with them.
أنا آتي هنا مرة واحدة في الاسبوع لألعب معهم

He's here once every few months for his routine inspection.
يأتي هنا مرة كل عدة أشهر لإجراء التفتيش الروتيني.

He came in here once or twice after he got released.
وأتى إلى هنا مرة أو مرتين ,بعد أن أُطلق سراحه.

We are gathered here once again to review progress made in our respective countries with regard to efforts to meet the Millennium Development Goals (MDGs).
إننا نجتمع هنا مرة أخرى لاستعراض التقدم المحرز في بلداننا فيما يتصل بالجهود المبذولة لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.

Let me state here once again that these renewed accusations are unfounded.
واسمحوا لي بأن أؤكد هنا مرة أخرى أن هذه الاتهامات التي أثيرت مجددا لا أساس لها.

We are gathered here once again to review the international situation.
نجتمع هنا مرة أخرى لاستعراض الوضع الدولي.

However, as we meet here once again today, we find the window of opportunity for peace in the Middle East still closed.
لكنـنا إذ نجتمع هنا مرة أخرى اليوم، نجـد أن نافذة فرصة السلام في الشرق الأوسط لا تزال مغلقة.

I'm allowed out here once a year, so I tend to miss things.
يُسمح لي بالمجيء إلى هنا مرّة واحدة في العام، لذا يفوتني العديد من الأمور.

I have only ever been here... once.
جئت إلى هنا مرّة واحدة من قبل

I hid out here once when I was chasing a breakout.
لقد اختبأت هنا ذات مرة عندما كنت أطارد أحد الوافدين الجديد

You and I came here once freshman year for snacks.
أنت وأنا جئنا الى هنا ذات مرة في السنة الأولى من أجل وجبة خفيفة

Jake dragged me in here once, thinking we could act out some changing room male fantasy.
أحضرني جيك مرة هنا ظنًا منه أننا بإمكاننا أن نعمل بعض التتغيرات للخيال الذكور

We're out of here once i talk to her. This identity is over.
،سنرحل من هنا بمجرد أن اتحدث أليها هذهِ الهوية أنتها أمرها

Come up here once a day for a few minutes to remind myself of what it is I'm protecting.
أصعد إلى هنا كل يوم لدقائق قليلة.. لأذكرنفسيبماأحميه..

An accountant who comes here once a week, cashes checks for his clients.
محاسب يأتى هنا مره كل أسبوع يقوم بصرف شيكات من أجل عملائه

I must have gotten stuck here once before and not been able to access enough of the Speed Force.
لابد أنني علقت هنا من قبل ولم أكن قادراً على لإيجاد ما يكفي من قوة السرعة

Deputy commissioner comes down here once a year, that just happens to be today, and lookie here, now we're on the Treshon Clay case,'cause, well, I guess Vorachek just didn't float your boat.
نائب المفوض يأتي هنا لمرة واحدة في السنة، فقط ليكون الحدث اليوم والالهه هنا نحن الآن على قضية تريشن كلاي

Do you think your vision was of a massacre that happened here once?
هل تعتقد أن رؤيتك للمجزرة التي حدثت هنا ذات مره ؟