"here quick" - Traduction Anglais en Arabe

• هنا بسرعة
• هنا سريعاً
• هنا سريعا
• هنا بسرعه
• حضرت بسرعة
• هنا سريعًا

So he get's out in 3 days... gotta get outta here quick.
سوف يخرج في ثلاثة ايام اذا علي الخروج من هنا بسرعة

Come on, you all get out of here Let's get out of here quick.
هيا، وتحصل على جميع من هنا دعنا نخرج من هنا بسرعة.

Let's get out of here quick, before he comes back and makes masks out of our faces.
لنخرج من هنا بسرعة قبل أن يعود و يصنع أقنعه من أوجهنا

We need to find a way to get him out of here quick.
علينا إيجاد وسيلة لإخراجه من هنا سريعاً.

I'd get out of here quick if I were you. Later.
لو كنت مكانك لخرجت من هنا سريعا

You best hope that the good Lord get his ass here quick, huh.
أفضل شيء تتمناه أن يأتي الرب هنا بسرعة لأخذ روحك

Then I must get out of here quick. Ow! So shameless.
لكن يجبُ أنْ أخرج من هنا بسرعة. .بلا حياء فعلاً .أرسلي النُسخة الأصلية لمنزلي

Okay, get some saline in here quick.
حسنا اجلبوا بعض المحلول الملحي الى هنا بسرعة ، مشبك

Mistress, you'd better get in here quick.
ايتها العاشقة.. من الأفضل أن تدخلي هنا بسرعة

- To the left! - We have to get out of here quick!
إلى اليسار - علينا الخروج من هنا بسرعة -

She said you moved in here quick.
.قالت أنك انتقلتَ إلى هنا بسرعة

- Yeah. Get out of here quick, before he sees you.
. إخرج من هنا بسرعة ، قبل أن يراكم

Just make sure it's good and it gets here quick.
فقط تأكد أنها جيدة وستكون هنا بسرعة.

Please, get over here quick!
من فضلك ، والحصول على أكثر من هنا بسرعة!

Well, you'd better get here quick.
حسناً، يفضَّل أن تصلي هنا بسرعة

- We better get this out of here quick.
نُحسّنُ أوضاع نُبعدَ هذا عن هنا بسرعة.

Call the blood bank. Get some blood here quick.
ادعو بنك الدم ، ليحظر بعض الدم إلى هنا سريعاً

Get up! Get out of here, quick! The Yankees are coming!
أنهض، أخرج من هنا سريعاً الشماليون قادمون

I tried to come here quick, be gone before he sent for you to come.
حاولت أن آتي هنا سريعاً ذهبت قبل أن يرسلك للمجيء

2-Actual-2, better get down here quick, and bring the corpsmen.
اكشيوال-2 من الافضل ان تنزل هنا سريعا و احضر رجال الاسعاف

Move the troops and weapons out of here quick.
أخرج القوات والأسلحه من هنا بسرعه

You got here quick.
لقد حضرت بسرعة.

Get me out of here quick.
فلتخرجوني من هنا سريعًا