"here to kill me" - Traduction Anglais en Arabe

• هنا لقتلي
• هنا لتقتلني
• هنا لتقتلنى
• هنا لتقتليني
• جئت لقتلي

Those men are Yakuza, and they're not here to save me, they're here to kill me.
هؤلاء الرجال من الياكوزا وهم ليسوا هنا لحمايتي إنهم هنا لقتلي

Is that why he sent you here to kill me?
هل هذا هو سبب إرسالك الى هنا لقتلي ؟

Atom Smasher, he said Zoom sent him here to kill me.
اتوم الجذاب، وقال انه ارسل تكبير له هنا لقتلي.

I was thinking they're taking me down here to kill me.
ان كنت افكر و افكر بالنزول الى هنا لتقتلني

So you didn't come here to kill me?
أذا أنت لم تأتى هنا لتقتلنى ؟

You're just as sick as the man you sent here to kill me.
أنت فقط مريض مثل الرجل الذي أرسلته هنا لقتلي

Admit it, you've come here to kill me and steal back the urn.
نعترف بذلك، وكنت هنا لقتلي واستعادة الجرة.

You don't even know who I am and you're here to kill me.
ليس لديك فكرة عن هويتي ومع ذلك أنت هنا لقتلي

THE MAN YOU SPOKE TO WAS AN IMPOSTOR SENT here to kill me.
الرجل تكلّمت معه كان منتحلا أرسل هنا لقتلي.

You're here to kill me and get rid of the evidence.
أنتم هنا لقتلي والتخلص من الأدلة

You came here to kill me, which... call me crazy, but that doesn't exactly inspire trust.
أتيت إلى هنا لقتلي وهذا حتّى لو وصفتني بالجنون لكنّه... ليس تصرّفاً يوحي بالثقة لذا أريد علامة على النيّة الحسنة

Because he came here to kill me because of what I know.
لأنه جاء هنا لقتلي بسبب ما أعرفه.

Yeah, Donovan sent a guy up here to kill me, so I'm out.
. اجل , "دوفان " قد ارسل رجلً هنا لقتلي لذا انا سأخرج من هذا

Did you come here to kill me or warn me?
هل جئتِ إلى هنا لقتلي أم تحذيري؟

Have you come here to kill me, Benjamin?
هل أتيت هنا لقتلي يا بينجامين؟

You're not here to kill me. I figured that out for myself.
أنت لست هنا لقتلي لقد خمنت ذلك بنفسي

If you didn't come here to kill me, then why are you here?
إذاً ، إن لم تكن هنا لقتلي فـ ... فلماذا أنت هنا

Did you bring me here to kill me too?
هل أحضرتني هنا لتقتلني أيضاً ؟

But of course, then, you're here to kill me, right?
ولكن بالطبع انت هنا لتقتلني صحيح؟

You're here to kill me because I'm the mole.
أنت هنا لتقتلني لأنني أنا الجاسوسة

So, Jack, if you didn't come here to kill me, why are you here?
اذاً يا (جاك), اذا لم تكن اتيت الى هنا لتقتلنى فلماذا أنت هنا؟

Yours must be loaded, since you're here to kill me.
..كان يجبأنتحذرين. حين أتيتي إلى هنا لتقتليني

You... you here to kill me, Madison?
هل جئت لقتلي يا (ماديسون)؟