"here when you" - Traduction Anglais en Arabe

• هنا عندما
• هنا عند
• هنا حين
• هنا حينما
• هُنا عندما
• هنا أثناء
• هنا متى
• حينما تعودين

Uh, I know you come here when you're stressed.
أعلم أنكِ تأتين إلى هنا عندما تكونين مضطربة

Yeah,that vehicle might not be here when you get here.
تلك السيارة قد لا تبقى هنا عندما تصل أنت

You loved coming here when you were a kid.
لقد احببتي القدوم الي هنا عندما كنت طفلة

She'll want to be here when you get out of surgery.
إنها سوف تريد أن تكون هنا عند خروجك من الجراحة.

Yeah, well, she won't be here when you gel here.
حسنا هي لن تكون هنا حين تصل انت هنا

I agree. Report back here when you are finished.
وأنا موافق، قدم تقريرك الى هنا عندما تنتهي

I'll be here when you get home from work.
سأكون هنا عندما ترجعين من العمل إلى المنزل

Plus, I was already on my way here when you called me.
بالاضافة لأنني كنت بالفعل في طريقي للمجيئ هنا عندما اتصلتي بي

I'm so sorry I wasn't here when you got here.
. أعتذر للغاية لأنني لم أكن هنا عندما أتيت

You know we're almost always here when you're talking, right?
تعرف بأننا دائماً هنا عندما تتحدثون، صحيح؟

Just breathe deep, and I'll be here when you wake up.
فقط تنفسي بعمق وسأكون هنا عندما تستيقظين

Did you come here when you were a kid?
هل أتيتَ إلى هنا عندما كنتَ طفلاً ؟

All right, what'd you guys do for birthdays around here when you were his age?
حسناً، ماذا تفعلون في أعياد الميلاد هنا عندما كنتم بعمره ؟

Boys, your father is recovering, so I'm going to be at the restaurant today and he'll be here when you get home from school.
يا فتية، إن والدكم يتعافى لذلك سأكون في المطعم اليوم وهو سيكون هنا عندما تعودون من المدرسة

Uh, he... he says that he loves you and he's gonna be here when you wake up, all right?
يقول بأنه يحبك وسيكون هنا عندما تستيقظين. واضح؟

Hey, I'll be here when you're ready.
مهلا، أنا سوف أكون هنا عندما كنت على استعداد.

Your dad used to bring you here when you were little.
والدك تستخدم لجعل لكم هنا عندما كنت صغيرا.

And I'm gonna be waiting right here when you come home.
وأنا ستعمل في انتظار هنا عند العودة الى الوطن.

You're not supposed to be here when you drink.
ليس من المفترض أن تكون هنا عند الشرب

And I'll be here when you get out, and we can start over.
وسأكون هنا حين تخرج حيث يمكننا ان نبدأ حياة جديدة

He wasn't here when you came home from school?
لم يكن هنا, حينما عدتم من المدرسة ؟

'Cause I wanted to be here when you got home.
لأني أردتُ أن أكون هُنا عندما تصلين إلى المنزل.

Don't my foster parents have to be here when you question me?
أليس على والدي أن يكونا هنا أثناء أستجوابك لي ؟

Then you can come here when you want.
عند ذلك يمكنك أن تأتي إلى هنا متى شئت.

- I'm not doing this. You walk out that door, and I'm not gonna be here when you get back.
اخرجي من ذلك الباب ولن أكون حينما تعودين