"heroine" - Traduction Anglais en Arabe

• البطلة
• بطلة
• الهيروين
• بطلتنا
• الهيرويين
• الهروين
• البطله
• هيروين
• بطله
• للهيروين
• بالبطلة
• ببطلة
• بطلتك
• بطلته
• بطلتي

You save heroine from 100 villain, i believe you.
أنقذت البطلة من أيدي 100 شرير وأنا صدّقتك

If you do well, if he's impressed, you're the heroine.
إذا قمتِ به جيداً وأعجب بكِ سوف تصبحين البطلة

All right, people, as many of you know, this year's heroine Conference keynote is being delivered by none other than Bernadette Baker.
كل الحق، والناس، كما يعلم الكثيرون منكم، هذا العام بطلة المؤتمر الرئيسي يتم تسليمها من قبل ما عدا برناديت بيكر.

Now i get this, why you couldn't become a heroine.
أنا فهمت الآن، لمَ لمْ تستطيعين أن تصبحي بطلة

He sold our weapons to PKK and got heroine for it.
لقد قام ببيع أسلحتنا لجيش الكوردستان وحصل على الهيروين مقابله

It's heroine and it's, um, it's ultimate tragedy, for her blast did not kill its intended target.
ومن البطلة وانها، أم، انها مأساة في نهاية المطاف، لالانفجار لها لم يقتل الهدف المقصود.

If they do not have the right to pension benefits at the specified age, heroine mothers are entitled to a monthly social allowance, which currently stands at 1,000 soms.
وفي حالة عدم استيفاء الأم البطلة لشروط الحصول على المرتب التقاعدي في السن المحددة تصرف لها إعانة شهرية. ويبلغ حجم هذه الإعانة حالياً 000 1 سوم.

Me and my teeny Tina are off to the heroine Conference.
لي و تيني تيني هي قبالة إلى مؤتمر البطلة.

It's my pleasure to introduce this year's heroine Conference keynote speaker, a woman who is truly out of this world,
إنه لمن دواعي سروري أن أعرض المتكلم الرئيسي مؤتمر البطلة هذا العام، امرأة حقا من هذا العالم،

And, I bet that if you all thought of your favourite movie you could identify the hero or heroine and what their goal was.
أعتقد أنكم جميعاً فيما لو فكرتم في فيلمكم المفضل فإنكم ستحددون البطل أو البطلة وما هو هدفهم

The heroine is a woman who lives hiding in her downtown apartment.
البطلة امرأة تعيش مختبئة في شفتها الموجودة بالمدينة.

There's no need to act like a silent movie heroine.
لا داعِ لأن تلعبي دور بطلة أفلام سينمائية صامتة

'Outside is a woman in strange armour, ripping a Union jack,'perhaps some future heroine ofthe Empire.
وبالخارج رأينا امرأة تلبس درعاً غريباً ، وتمزق علم المملكة قد تكون بطلة مستقبلية للإمبراطورية

I make realistic films... while you're a commercial heroine.
أنا أصنع أفلام واقعية بينما أنت بطلة تجارية

After the bombing, the Palestinian Authority immediately depicted her as a heroine and her murders as acts to be emulated.
وبعد التفجير، صوّرتها السلطة الفلسطينية فورا بوصفها بطلة كما صوّرت عملياتها للقتل بوصفها أعمالا يقتدى بها.

The Balkan trail, by which heroine is shipped from the so-called Golden Triangle and Golden Crescent regions, leads through Poland.
كما أن طريق البلقان، حيث يجري شحن الهيروين ممــا يسمى بمنطقة المثلث الذهبي ومنطقة الهلال الذهبي، يؤدي إلى بولندا.

On the contrary, the use of cocaine in Greece is nearer to that in most European countries, while the use of heroine has low incidence.
وعلى العكس فإن استعمال الكوكايين في اليونان يقارب استعماله في معظم البلاد الأوروبية مع انخفاض تعاطي الهيروين.

Our heroine, Alice, sees how difficult it is to play when everything around is alive.
وتدرك بطلتنا أليس أنه من الصعب اللعب عندما يكون كل شيء حولها حياً.

Almost half of all cocaine and a quarter of all heroine produced was intercepted.
فقد تم اعتراض نصف ما تم إنتاجه من الكوكايين وربع ما تم إنتاجه من الهيرويين تقريبا.

The syringe on the bedside table was later found to contain heroine.
الحُقنة على الطاولة بجانب السرير عُثِر عليها في وقتٍ لاحق وكانت تحتوي على الهروين?

In the end, the heroine fights the villain in a field.
في النهايه البطله قاتلت الشرير في حقل

Look. before it start to cry, there is a million in heroine in his backside!
انظر , قبل أن تبدأ البكاء هناك هيروين يساوي مليون في مؤخرة هذا الفيل

For 3 years, you are Vikrant's heroine
هيا وقعيه انت بطله فيكرانت لثلاث اعوام قادمه

That same year Turkey alone had apprehended 64 per cent of the illicit heroin confiscated in Europe, or 40 per cent of the total amount of heroine confiscated worldwide in 1996.
وفي نفس العام استطاعت تركيا وحدها أن تستولي على ٦٤ في المائة من الكوكايين غير المشروع في أوروبا، أي على ٤٠ في المائة من الحجم الكلي للهيروين المصادر في جميع أنحاء العالم خلال عام ١٩٩٦.

Totally unprincipled and heartless. Desperately in love with the heroine.
لا مبادئ لديه , قاسي القلب مغرم بالبطلة

For example, there's foliage, and though Juliette is no Faulkner heroine, couldn't it be as dramatically valid as the foliage in Wild Palms?
على سبيل المثال، هنالك أوراق الشجر، وعلى الرغم من أن جوليت ليست ببطلة في مؤلفات وليام فولكنر،

She's your heroine, isn't she, Miss?
هي بطلتك , إليس كذلك , يا آنسة ؟

Yeah, in this book that I`m writing now, the heroine`s name is Tatiana.
.... نعم , فى ذلك الكتاب الذى اكتبه الان اسم بطلته تاتيانا ...

I was going to kill my heroine... but I've changed my mind.
كنت سأقوم بقتل بطلتي لكنني غيرت رأيي