"hide his" - Traduction Anglais en Arabe

• يخفي
• لإخفاء
• ليخفي
• يُخفي
• إخفاء
• بإخفاء
• يخفى

If Haladki worked with Derevko, why hide his death from Sloane?
إذا هالادكي عمل مع دريفكو، لماذا يخفي موته من سلون؟

- At the Forum, Dick Irvin could not hide his dismay.
في المنتدى .. ديك إيرفن لم يستطع أن يخفي فزعه

Overseas is where romney likes to hide his money.
بالخارج يكون عندما روماني يحب أن يخفي نقودة

He wears padded gloves to hide his damaged fingers, but, if you look closely, you can tell.
إنه يرتدي قفاز مبطن لإخفاء اصابعة المبتورة و لكن اذا نظرت عن قرب ستعرف ذلك

He did his best to hide his identity, you know
. لقد فعل ما بوسعه، ليخفي هويته، كما تعلمين

Afterward, I told him to hide his daughter and granddaughter. Why couldn't you hide them?
بعد ذلك ، أخبرته بأن يُخفي ابنته وحفيدته

With the help of friends he managed to hide his military booklet at the moment of his arrest.
وتمكن بمساعدة أصدقائه من إخفاء دفتر الخدمة العسكرية ساعة القبض عليه.

And he's smart enough to hide his ip address from me.
وذكي بما فيه من كفاية ليقوم بإخفاء عنوان بروتوكول الإنترنت الخاص به عني

The Minister was not at any pains to hide his determination to achieve his ultimate goal.
ولا يخفي الوزير البتة عزمه على بلوغ هدفه النهائي.

This is where Trick used to hide his rare Omni transmitter.
إعتاد تريك أن يخفي هنا جهاز الإرسال الشامل النادر

The vehicle he drives is a dark minivan or cargo van, probably with tinted windows, soundproofing, and retrofitted with restraints to hide his victims inside.
السيارة التي يقودها هي باص صغير داكن او باص كبير غالبا مع زجاج معتم و عازل للصوت و مزود بقيود لكي يخفي ضحاياه بداخله

He's not attempting to hide his kills, so it's probably his way of bragging.
انه لا يحاول أن يخفي جرائمه لذا فغالبا تلك هي طريقته بالتبجح

Because he was trying to hide his identity on the site as well.
لأنه كان يحاول أن يخفي هويته على الموقع أيضا.

How to hide his psychopathy, Camouflage it so he could fit in.
كيف يخفي جنونه، كيف يقوم بتزيفه حتى يستطيع الانسجام

Don't know why someone would go through so much trouble to hide his path and lay booby traps along the way?
لا اعرف لماذا يقوم شخص ما عبر مجموعة كبيرة من المشاكل كي يخفي طريقه ويضع اشراكاً قوية طول طريقه ؟

Reddington said it's a front company Prescott uses to hide his clients and launder his funds.
ريدينغتون وقال انها شركة الجبهة بريسكوت يستخدم لإخفاء موكليه و غسل أمواله.

He puts those up there to hide his evil deeds.
انه يضع هؤلاء هناك لإخفاء أعماله الشريرة.

Then you need to explain why his cult is using your internet server to hide his online communication.
فعليكِ أن توضحي إذن لمَ تستخدم طائفته خادم الانترنت خاصتك لإخفاء اتصالاته على الانترنت

So he's either sentimental, or he didn't sell because he's customized the house to hide his victims.
اذن اما ان يكون عاطفي او أنه لم يبيعه لأنه صمم المنزل بطريقة خاصة ليخفي ضحاياه

He's very good at keeping secrets, even lying to hide his symptoms.
انه جيد جدا في حفظ الأسرار, حتى انه يكذب ليخفي أعراض مرضه.

Look, dear, there is a kind of laughter which a person learns to hide his sorrow in life.
أنظري يا عزيزتي، هناك نوعٌ من الضحك.. الذي يُعلّم الشخص أن يُخفي معاناته في الحياة..

Well, he was smart enough to hide his face and he didn't burn the place down.
حسنا،لقد تذاكى بإخفاء وجهه و لم يقم بحرق المكان.

This kid's standing there, he's trying hide his tears.
و ظل الطفل واقفاً هناك يحاول ان يخفى دموعه