"hideous" - Traduction Anglais en Arabe

• البشعة
• قبيح
• بشعة
• بشع
• البشع
• قبيحة
• القبيحة
• القبيح
• الشنيعة
• بشعه
• شنيعة
• شنيع
• بشعاً
• الشنيع
• البشاعة

Let's start with that hideous mole behind your ear.
دعونا نبدأ مع أن الخلد البشعة وراء أذنك.

Yes, but look at the deliveryman. He is hideous.
نعم، لكن انظروا إلى رجل التوصيل، إنه قبيح

They're so homophobic that being gay is a hideous crime, but chopping off a man's penis isn't?
إنهم كارهين للمثلية وكأن المثلية جريمة بشعة لكن قطع العضو الذكري لرجل ليست جريمة ؟

A hideous mutant lives in sludge at the bottom of a swamp, where he feels nothing but shame.
كائن ليلي، متحول بشع يعيش في الطين في قاع مستنقع حيث لا يشعر سوى بالخزي

Attacking with a genetic slime that modifies cells, turning facial skin pigments into a hideous death mask.
الهجوم مع الوراثية الوحل بتعديل الخلايا، تحول أصباغ الجلد في الوجه إلى قناع الموت البشع.

And this is the master bedroom. Uh. It's hideous. I hate it.
و هذه غرفة النوم الرئيسية أنها قبيحة, أكرهها فقد آذت عيني

Freakshow was really shy back then, you know,'cause of all his hideous boils on his face and neck.
المعتوه كان خجولاً جداً في ذلك الوقت .. أنت تعلم بسبب تلك الدمامل القبيحة على وجهه ورقبته

I could ask the same of you and follow up with a series of questions about that hideous uniform.
استطيع ان اسألك نفس السؤال و تتبعه سلسلة من الأسئلة عن ذلك الزي القبيح

Time to say goodbye to your hideous pig wife.
الوقت لنقول وداعا الى حسابك البشعة زوجة خنزير.

Any excuse to drink copious amounts of that hideous Italian roasted coffee.
أي عذر للشرب كميات وفيرة من أن القهوة المحمصة الإيطالية البشعة.

You don't think she knows I sent the hideous flowers, do you?
لا تظنها تعرف أني من ارسل الزهور البشعة ,إليس كذلك ؟

And now I'm in the middle of a hideous divorce with an ass of an ex-husband who doesn't understand how it works.
و الان انا في منتصف من طلاق قبيح من زوج سابق احمق لا يفهم كيف تعمل

There is a place where the malformed find grace, where the hideous can be beautiful, where strangeness is not shunned but celebrated.
ثمة موضع يجد فيه الممسوخون نعيمهم يجمُلُ فيه كل قبيح وحيث الغرابة يُحتفَل بها فلا تكون منبوذة

For born in that swirling inferno of radioactive dust were things so horrible, so terrifying, so hideous there is no word to describe them.
لأنه ولد في دوامات من جحيم الغبار المشع كانت الأمور حين ذاك رهيبة، ومخيفة جداً، بل كانت بشعة وليس هناك كلمة لوصفها.

Maybe get it from hideous to just plain awful.
ربما تحولها من بشعة إلى مجرد قبيحة اعتيادية

It's a difficult thing, realizing your entire life is some hideous fiction.
إنّه لأمرٍ صعب، أن تُدرك أنّ حياتك بأكملها ليست سوى خيال بشع.

I mean, I can't even say anything nice about my best friend's hideous clambake outfit.
انا اعني , لا استطيع حتى قول شئ لطيف بشأن صديقتي المفضلة ان زي كلامباك بشع

And did any of you want to wear this... hideous zombie makeup?
وهل أرادت أى فتاة منكم أن تضع ذلك المكياج البشع ؟

All of which proves that I am alert to the hideous subterfuges to which this family will stoop.
كل هذا يبرهن اننى كنت حذرا تجاه المشاعر القبيحة المخفيًة التى تحاول العائلة ان تجرنى اليها

I get that, but I reject the idea that I'm some sort of hideous troll whose photo you wouldn't want in your wedding album.
انا افهم هذا لكنني ارفض انني ذلك القبيح الذي صوره لا تودين ان تريها في البوم زفافك

Some have become major destinations for victims, while others lose many of their citizens to this hideous but lucrative practice.
فقد أصبح بعضها مقاصد رئيسية للضحايا، في حين يفقد البعض الآخر منها مواطنيها بسبب هذه الممارسة الشنيعة ولكن المربحة.

I've seen the remains. It was murder. By a hideous hand.
لقد رأيت بقايا الجثه، لقد كانت جريمة قتل بيدٍ بشعه.

"No pestilence has ever been so fatal or so hideous.
لم يكن هناك وفي أي وقت مضى أوبئة قاتلة جدا أو شنيعة

I "think" he's gay she same way I "think" that lamp is hideous.
أنا أظن انه شاذ بنفس الطريقة التي تظن ان ذلك المصباح شنيع

Mom, it was pink; It was taffeta; It was hideous.
أمى, كان وردى اللون كان من التافيتا وكان بشعاً.

Stuck in an eternity of watching over that hideous creature my children call brother.
الحبس في أبدٍ أراقب ذلك المخلوق الشنيع الذي يدعوه أبنائي أخًا.

It would be reckless or stupid to contemplate such a hideous attack.
فسيكون من التهور أو الحمق التفكير في القيام بهجوم بهذه البشاعة.