Hillary Habner, March 2000, found in her basement, stabbed 18 times. | Open Subtitles | هيلاري هيبنر,مارس 2000 وجدت في قبو منزلها مطعونة 18 مرة |
This is like the night Hillary won the New Hampshire Primary. | Open Subtitles | هده مثل ليلة اللتي ربحت فيها هيلاري في نيو هامبشير |
i keep having to separate Hillary clinton and kim jong-un. | Open Subtitles | ويجب ان افصل بين هيلاري كلينتون وكيم جونج اوه |
But this very charismatic Methodist minister drew Hillary sharply to the left. | Open Subtitles | لكن هذا الميثودية وزير مؤثر جدا لفت هيلاري بحدة إلى اليسار. |
I wish to thank in particular Secretary of State Hillary Clinton for organizing a meeting on partnering for food security on this very day. | UN | وأود أن اشكر بصورة خاصة وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون على تنظيمها اليوم اجتماعا بشأن الشراكة من أجل الأمن الغذائي. |
A statement was made by H.E. Ms. Hillary Clinton, speaking in her capacity as the Secretary of State of the United States of America. | UN | وأدلت معالي السيدة هيلاري كلينتون ببيان، متحدثة بوصفها وزيرة خارجية الولايات المتحدة الأمريكية. |
The President (spoke in Arabic): I now give the floor to The Honourable Hillary Rodham Clinton, Secretary of State of the United States of America. | UN | الرئيس: أعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة هيلاري كلينتون، وزيرة خارجية الولايات المتحدة الأمريكية. |
President Préval and Secretary of State Hillary Clinton issued a joint communiqué reflecting that. | UN | لقد أصدر الرئيس بريفال ووزيرة الخارجية هيلاري كلينتون بيانا مشتركا يجسد ذلك. |
The event will feature Mrs. Hillary Rodham Clinton, First Lady of the United States, as the first keynote speaker. | UN | وستشارك في الاحتفال السيدة هيلاري رودام كلينتون، السيدة اﻷولى للولايات المتحدة، بإلقائها الكلمة الرئيسية اﻷولى. |
The event will feature Mrs. Hillary Rodham Clinton, First Lady of the United States, as the first keynote speaker. | UN | وستشارك في الاحتفال السيدة هيلاري رودام كلينتون، السيدة اﻷولى للولايات المتحدة، بإلقائها الكلمة الرئيسية اﻷولى. |
The event will feature Mrs. Hillary Rodham Clinton, First Lady of the United States, as the first keynote speaker. | UN | وستشارك في الاحتفال السيدة هيلاري رودام كلينتون، السيدة اﻷولى للولايات المتحدة، بإلقائها الكلمة الرئيسية اﻷولى. |
The event will feature Mrs. Hillary Rodham Clinton, First Lady of the United States, as the first keynote speaker. | UN | وستشارك في الاحتفال السيدة هيلاري رودام كلينتــون، السيدة اﻷولــى للولايات المتحدة، بإلقائها الكلمة الرئيسية اﻷولى. |
Hillary Boma and Fr. Lino Sebit were tried by a military court. | UN | وقد تمت محاكمة الأب هيلاري بوما والأب لينو سبيت أمام محكمة عسكرية. |
Father Hillary was accused of recruiting them and organizing the plot. | UN | واتهم الأب هيلاري بتجنيدهم وتدبير المؤامرة. |
The Hillary Commission provideds substantial support for increasing the levels of participation by young women's participation in sport and recreation. | UN | وقدمت لجنة هيلاري دعما كبيرا لزيادة اشتراك الشابات في الرياضة والترفيه. |
Two weeks ago, he met with Secretary of State Hillary Clinton of the United States. | UN | واجتمع قبل أسبوعين مع وزيرة الخارجية في الولايات المتحدة، هيلاري كلينتون. |
As First Lady Hillary Rodham Clinton said in recent remarks to a graduating university class, | UN | وعلى حد قول السيدة اﻷولى هيلاري رودهــــام كلينتون، مؤخرا، في كلمة لها في الاحتفال بتخريج دفعــــة جديدة من الجامعة: |
This was reiterated in a recent letter written to Hillary Clinton by a group of mothers in East Timor. | UN | وقد أكد علـى ذلك مـن جديـد فـي رسالة وجهتها إلى هيلاري كلينتون مؤخرا مجموعة من اﻷمهات في تيمور الشرقية. |
There will also be a taped video appearance by the First Lady of the United States of America, Mrs. Hillary Rodham Clinton. | UN | وستُعرض خلال الحفل أيضا رسالة فديوية مسجلة لسيدة الولايات المتحدة اﻷولى، هيلاري رودهام كلينتون. |
The meeting was attended briefly by Mrs. Hillary Rodham Clinton, wife of the President of the United States of America. | UN | وحضرت الاجتماع لفترة وجيزة السيدة هيلاري رودهام كلنتون، زوجة رئيس الولايات المتحدة اﻷمريكية. |
H.E. Hillary Clinton, the United States Secretary of State, had written to his Government to express her Government's regret for the incident. | UN | وكذلك، كتبت سعادة السيدة هيلارى كلينتون، وزيرة خارجية الولايات المتحدة، إلى حكومته للإعراب عن أسف حكومتها لذلك الحادث. |
Remember I met Hillary Clinton at LaGuardia? | Open Subtitles | تتذكرين أني قابلت هيلري كلنتون في لاغوارديا؟ |
Advisers: Lynne Gadkowski, Corinne Graff, Hillary Schrenell | UN | والمستشارين: لين غادكووسكي وكورين غراف وهيلاري شرينيل |
Hillary said I need to put on my dancing shoes for Amanda, except I don't have any. | Open Subtitles | لقد قالت هلاري احتاج الى احذية رقص لأماندا ماعدا انني لا امتلك ايها |
Nice Try, Hillary. The Merman's A Collector's Item. | Open Subtitles | محاولة جيده "هيليري" |