"hippie" - Traduction Anglais en Arabe

• الهيبي
• الهبي
• هيبي
• الهيبيز
• هبي
• هيبيين
• الهيبيين
• الوجودية
• هيبيّة
• خنفوس
• هبية
• هبيز
• هبّيّة
• هيبى
• هيبياً

Yeah, but weren't you kind of hard on hippie chick?
نعم ولكن ألم تكوني قاسيه قليلاً على فتاة الهيبي

Because of that hippie from Bethlehem -- before him, they practically threw virgins at me.
بسبب ذلك الهيبي من بيت لحم قبله كان الناس يرمون العذارى عليّ

I know this old hippie didn't just call me fat.
أعلم أن هذا الهبي القديم لم ينادي بالسمين للتو

Pegged you more for a yuppie than a hippie.
أنتِ مربوطة أكثر بهذا النوع من الهبي المترف.

I hope this won't be another one of those unabridged paranoid hippie monologues...
آمل أن لا تكون أحد تلك الأحاديث المملة عن هيبي مصاب بجنون الإرتياب

And thank you for not being a band of hippie murderers.
وشكراً أيضاً لعدم كونكم عصابة هيبي قاتلين

The hippie people wear it, and now I am a huge fan.
،مجموعة الهيبيز يستخدمونه .و الان انا معجب كبير به

Oh, Steven, you really do love that old, dirty, little hippie.
أوه، ستيفن، أنت حقاً تَحبُّ ذلك القديمِ، قذر، قليلاً هبي.

Why, you're another one of those hippie dope fiends, aren't you?
أنت أحدى أولاءك الهيبي المدمنين على المخدرات, صحيح؟

What hippie do you know has fake boobs?
مَن مِن الهيبي الذي تعرفينهم لديه ثدي مزيف؟

Take the hippie vamp back to male gen pop 2 for me, will ya?
خذ مصاص الدماء الهيبي هذا إلى سجن الذكور العام، هلا فعلت؟

I didn't realize you hippie chicks are tired of the same five shriveled dicks you've had for the last 40 years.
لم أكن أدرك كنت الهبي فراخ تعبوا من نفس خمسة ديكس ذبلت كان لديك على مدى السنوات ال 40 الماضية.

Okay, you shut up, you PC hippie hypocrite.
حسنا، كنت اسكت، جهاز كمبيوتر لكم الهبي منافق.

Uh, I'm sensing you used to be a hipster or a hippie, or maybe a little bit of both.
انا استشعر انكِ كنت من الهيبز او الهبي او ربما كلاهما.

You bring home two bands of hippie murderers, and suddenly, that's all you're about.
تحضر للبيت عصابتين هيبي قاتلتين وفجأة يصبح الأمر برمته حول هذا

It's some sort of organic, hippie concoction from hell.
إنه اختراع هيبي عضوي أتى من الجحيم نوعاً ما

Some old hippie wanted to open up a drug rehab center on our block.
شخص هيبي عجوز أراد أن يفتتح في شارعنا مركز إعادة تأهيل مدمني المخدرات

Like the hippie who moved into a new apartment and it was six months before he realized there was no hot water.
مثل الهيبيز الذي انتقل إلى شقة جديدة وكان ستة أشهر قبل أن أدركت كان هناك لا الماء الساخن.

So either you're taking your lady business elsewhere or you're sporting a ginormous hippie bush.
فإما أنكِ تقومين بهذا في مكان آخر أو أنكِ ستتركينه مثل الهيبيز

Even if they're being tackled in the quad by a hippie,
حتى لو انهم تهرضوا للعرقله في رباعيه من هبي

That you were taken at gunpoint by three hippie radicals.
بخصوص أخذكَ تحت تهديد السلاح على أيدي ثلاثة هيبيين متطرفين

Don't worry, I'll tell all your hippie friends that you fought them off with flowers and rainbows.
لا تقلق، سأخبر كل أصدقائك الهيبيين أنك قاتلتهم بالأزهار و أقواس قزح

All the smug hippie bands from the'90s in one big concert
جميع الفرق الموسيقية الوجودية المحترمة من حقبة التسعينات في حفلةٍ واحدة

This is your modern world -- ripping off some hippie chick.
هذا عالمك الحديث... تسرق من فتاة هيبيّة.

Dopler is one of my dad's students. - He's a hippie with long hair. - Dr. Dopler is considered... armed and extremely dangerous.
انه خنفوس بشعر طويل دكتور دوبلر محسوب مسلح وفى منتهى الخطوره

- Mom was a hippie. She gave me my own last name.
أمي كانت هبية وقد منحتني كنيتي الخاصة!

- What's it like being a hippie's son?
- كيف الأمور كونك إبن "هبيز؟ - أبوايّ صغيران جداً على أن يَكُونا منهم هبيز:

Our'90s hippie jam band.
فرقة هبّيّة من التسعينيّات.

Hey, I don't think this guy's a werewolf. I think he's just a hippie.
أنا لاأعتقد أن هؤلاء الأشخاص مستذئبين أعتقد أنه مجرد هيبى

Yeah, and if you don't you're a big dumbass European hippie piece of crap.
أجل، وإن لم تفعل ذلك تكون سافلاً غبياً هيبياً أوروبياً