"his book" - Traduction Anglais en Arabe

• كتابه
• دفتره
• لكتابه
• كتبه
• كتابَه
• وكتابه
• بكتابه
• كتابهُ
• مؤلفه

You know, I read his book in high school.
أنت تعرف، وأنا أقرأ كتابه في المدرسة الثانوية.

I could care less about his book or whatever else he did.
أنا لا يهتمون كثيرا عن كتابه أو أي شيء آخر فعل.

As a matter of fact I've got his book on my shelf.
كما هو واقع الأمر أنا لدي كتابه على الرف الخاص بي.

Rabbi Moshe Levi Steinberg says on page 24 of his book
الحبر موشي ليفي شتاينبيرج يقول في الصفحة 24 من كتابه.

Kabir promised he'd take me, once he finished his book.
كبير وعدني انه سيأخذني , عندما ينتهي من كتابه

Yeah, he was the writer. It was his book signing.
أجل، لقد كان كاتباً في حفل لتوقيع نسخ كتابه.

What, I'm the only one who read his book I, Finger? Yeah. Yes, Timothy, I am loving the juicing cleanse.
هل انا الوحيد الذي قرأ كتابه , انا الاصبع ؟ بالتأكيد تيموثي , انا احب التطهر من العصير

Schell, in his book, claims that the castle was built on a Roman bathhouse, but these columns suggest an even earlier structure.
شيل في كتابه ادعى ان هذا القصركان قد بني فوق الحمام الروماني ولكن هذه الاعمده تقترح هيكل اقدم من ذلك

Have his book with you and never stop singing,
احمل كتابه معك ولا تتوقف عن الغناء ابداً

The head of the organization has been detained on numerous occasions and his book and other writings have been banned from publication.
وأضافت أن رئيسها احتجز عدة مرات، وحظر نشر كتابه وكتابات أخرى.

That is an idea put forward by Jonathan Schell in his book The Abolition.
وهذه فكرة قدمها جونثان شيل في كتابه الإلغاء.

He was accused of engagement in an illegal business for selling copies of his book.
واتُّهِم بممارسة نشاط تجاري غير مشروع ببيعه نسخاً من كتابه.

In his book, Mr. Sarrazin gave an opinion on the situation of Germany.
ويقدم السيد سارازين في كتابه رأياً في وضع ألمانيا.

In August 2010, Mr. Sarrazin published his book " Germany is self-destructing " , which included similar statements.
وفي آب/أغسطس 2010، نشر السيد سارازين كتابه " ألمانيا تدمر نفسها " الذي تضمن تصريحات مشابهة.

Norway reiterated its condemnation of the fatwa proclaimed against the writer Salman Rushdie and those associated with the publication of his book.
وتدين النرويج من جديد الفتوى الصادرة بحق الكاتب سلمان رشدي واﻷشخاص الذين شاركوا في إصدار كتابه.

He has to do his homework in his book.
هو يجب أن يقوم بواجبه المدرسي في دفتره

If our vic was doing research for his book and he asked too many questions,
لو كان ضحيّتنا يُجري أبحاثاً لكتابه وطرح أسئلة عديدة،

That's the last time we go to one of his book signings ironically.
ستكون تلك آخر مرة نذهب فيها لأحد توقيعات كتبه بشكل ساخر

I guess he should have called his book Ready, Set, Go Nuts.
أعتقد أنّه كان يَجِبُ أنْ يَدْعوَ كتابَه جاهزون، دعونا نجن.

Give them the madman and his book, and then they will leave us alone.
، أعطهم الرجل المجنون وكتابه وبعد ذلك سيتركوننا وشأننا

He comes in here with his book and his rope bracelets
ياتي هنا بكتابه وسواراته المصنوعة من الحبال

Finished his cocoa, closed his book, and fell back dead on the pillow.
إنتهى من الكاكاو، أغلق كتابهُ وتراجع ميّتاً على وسادتهِ

Eight cases were studied in detail in his book in order to illustrate the new trend.
وقد بحث في مؤلفه تفاصيل ثماني قضايا لتوضيح هذا الاتجاه الجديد.