"his brain" - Traduction Anglais en Arabe

• دماغه
• مخه
• عقله
• رأسه
• لدماغه
• بمخه
• دماغة
• دماغِه
• لمخه
• الدماغ
• بعقله
• المخ
• وعقله
• بدماغه
• لعقله

Or better yet, why don't we liquidate his brain stem?
او من الافضل , لماذا لا نقوم بتصفية دماغه

In just a few seconds, his brain off-loaded five times as much as it had in the past three weeks.
في ثواني معدودة قد دماغه بعملية التفريغ بمقدار خمسة مرّات عن الذي قام به خلال ثلاثة أسابيع مضت

We don't know how long his brain was deprived of oxygen.
نحن لا نعلم لكم من الوقت حرم دماغه من الاكسجين

Dangerous, I know. Especially since he's a politician, his brain's all twisted.
أعلم أن أمر خطير خاصةً أنه رجل سياسة، مخه منحرف تماماً

God please cut some of his brain and keep him in control!
إلهي ، من فضلك انقص من عقله و أبقه في السيطرة

Four years we could have been doing CTs, but I had an answer, so there was no reason to continue radiating his brain.
اربع سنوات كان بإمكاننا عمل فحص التدفق الرسغي لكن كنت أملك جواب لذلك لم أجد اي سبب لمواصلة الاشعاع على دماغه

his brain isn't large enough to juggle two contrasting personae!
دماغه ليس كبير بما فيه الكفاية ليتحمل تقمص شخصيتين

Isn't there something with the stroke with oxygen to his brain?
ألم يكن هناك شئ بسبب الجلطة والأكسجين على دماغه ؟

We were able to save his life, but his brain didn't survive.
..كنّا قادرون على إنقاذ حياته، ولكن دماغه لم ينجُ من العملية

his brain functions and heart rate are all up.
وظائف دماغه ومعدل ضربات القلب هي كل شيء.

He's in a coma, of course, but his brain's active.
هو في حالة غيبوبة، بطبيعة الحال لكن دماغه نشيط

He can't detonate a bomb with a bullet in his brain.
لا يستطيع أن يفجر القنبلة حين يصاب برصاصة في دماغه

He can physically see.his brain just can't process it.
يمكنه الرؤية فيزيائاً لكن يفشل مخه في البرمجة

But we scanned his brain and reproductive tract... no hormone-secreting tumors.
لكننا فحصنا مخه و جهازه التناسلي لا أورام مفرزة للهرمونات

As you can see, his brain activity is practically zero.
كما ترون، أن نشاط مخه عملياً وصل إلى الصفر

Among other things, his brain is producing excessive cortisol.
بين عدة أمور , عقله ينتج الكورتيزول المفرط

He is being denied simply because his brain is different than most people.
لقد تم رفضه ببساطة لأن عقله مختلف عن عقول معظم الناس

The bullets are still in his brain, arm, and abdomen, and the only way to retrieve them is to perform an autopsy.
الرصاص مازال في رأسه و بطنه و ذراعه و الطريقة الوحيدة لاستخراجهم هي عن طريق إجراء تشريح

Jimmy "The Butcher" made me drive a croquet wicket through a guy's eyes into his brain.
اسمع خاصتي جيمي الجزار جعلني اضع حديدة ذو حدّين على عيون شخص لتصل لدماغه

And the answers are probably buried deep in the synapses of his brain.
ومن المُحتمل أن تكون الأسرار مدفونة بعمق في نقاط الإشتباك العصبي بمخه

Other parts of his body are doing well, but his brain seems to be damaged.
الأجزاء الأخرى من جسمة تعمل جيداً ،، لاكن دماغة تضرر.

And if his brain is affected too, then the artifact could be putting him into permanent fight mode, which would make him as much predator as his victims are prey.
وإذا دماغِه متأثّرُ أيضاً، ثمّ المصنوعة اليدوية يُمْكِنُ أَنْ يَضعَه إلى نمطِ المعركةِ الدائمِ،

My husband died of thyroid cancer that metastasized to his brain.
مات زوجي بسرطان الغدة الدرقية الذي انتشر لمخه

And right now, these magnets are taking that part of his brain and lighting'it up.
وحاليًا تقوم هذه المغناطيسات بتضخيم قدرات هذا الجزء من الدماغ

But the real question is: what did she do to his brain this time?
لكن السؤال الحقيقيّ هو ماذا تراها فعلت بعقله هذه المرة؟

It effectively destroyed the moral centre of his brain.
لقد دمرت بشكل فعّال مركز الأخلافية في المخ

It's like he's in there, and he knows exactly what's going on, but his brain and his body just aren't connected anymore.
أنه يبدو أنه هناك و هو يعلم تماماً ماذا يحدث ولكن جسمه وعقله

If just one person in 10 donates his brain, we will have enough that we won't need to look elsewhere.
لو تبرع كل شخص من بين 10 بدماغه سيكون لدينا ما يكفي ولن نضطر للبحث في مكان آخر

So, what, grab him, shoot him full of drugs, pick his brain, and then... and then what?
. التقنية - ،إذًا، ماذا ؟ يتم اختطافه - ،و حقنه بالعقاقير ثم إفقاده لعقله