"his cut" - Traduction Anglais en Arabe

• حصته
• نسبته
• نصيبه
• حصّته
• له نصيبة
• قطع له

Last thing we needed was him crying into his coffee about how he should be getting his cut.
اخر ما كنا نحتاجه هو بكائه اثناء شرب قوته حول انه يجب ان يحصل على حصته

Instead of 10%, 100%, minus, uh, his cut.
وبدلاً من 10 بالمائة سنأخذ 100 بالمائة ينقصها حصته

He said I could keep gambling after he got his cut.
قال انني أستطيع أنا أكمل قماري عندما أعطيه حصته

They got a line on the dealer who changed his cut from lactose to fentanyl.
لقد حصلوا على اسم التاجر الذي غير نصيبه من اللاكتوز إلى الفنتانيل

Whatever it was they were up to, he didn't get his cut.
مهما كان ما تورّطوا فيه فلم يحصل على حصّته

Well, let's just send his cut back and just get going.
دعنا نرسل له نصيبة و نستمر في طريقنا

Brick wants his cut.
الطوب يريد قطع له.

Every big crime has a rich white man behind it waitin'for his cut.
كل جريمه كبيره يكون ورائها رجل ابيض غني ينتظر حصته

Laundered money finds its way back to criminal interests while the launderer takes his cut, or hers.
أنا وسط لقاء هنا - غسل المال بطريقة تعود لمنفعة المجرمين - بينما يأخذ الغاسل حصته منه أو منها

I pay that man his cut and he leave me to my business.
ادفع لذلك الرجل حصته, ويدعني وشأني

I mean, you gave him his cut, right?
و أنكما منحتماه حصته ألم تفعلا هذا؟

That's when he gets his cut for protecting Benz's operation.
حيث يحصل على حصته مقابل حماية عمليات (بينز)

Kodnani has got his cut
كودناني حصل عل حصته

A squire walking away from his cut?
فارس يستقطع من حصته

Maricon is talking about his cut.
الخنيث يتحدث عن حصته

Well, he's not on it officially, but according to Liam, he's behind it, pulling the strings and taking his cut.
لم يكن هو مباشرة لكن طبقاً لما قاله (ليام) فهو خلف ذلك، يكلّم معارفه ويأخذ حصته

Meanwhile, Brad gets out of prison, finds out that his kid sister is about to cash in, crashes the wedding to make sure he gets his cut.
في غضون لك براد يخرج من السجن ويعرف ان اخته الصغيرة على وشك الحصول على المال يقتحم الزفاف ليتأكد انه يحصل على نصيبه

I got his cut of the neighborhood protection fund.
حصّته معي نقود حماية الحيّ