"his desk" - Traduction Anglais en Arabe

• مكتبه
• مكتبة
• منضدته
• طاولته
• بمكتبه
• منضدتِه
• لمكتبه
• مكتبَه

On Saturday morning I was going through his desk in the bedroom.
و في صباح السبت كنت ابحث في مكتبه في غرفة النوم

He knows what we do in here, in his office, after work, on his desk, in his chair.
، إنه يعرف ما نفعله هنا في مكتبه ، بعد العمل على مكتبه ، في مقعده

Which means the Chief Constable sitting there at his desk,
مما يعني أن مدير الشرطة يجلس هناك في مكتبه,

Stuff that we found in his desk after he left, a bunch of color pictures of UFOs.
الاشياء التي وجدناها في مكتبه بعد أن غادر، مجموعة من الصور الملونة من الأجسام الغريبة.

He'll be sure to be at his desk. You can read about the rest in the news.
من المؤكد أنه سيكون في مكتبه يمكنك قراءة بقية الأمور في الأخبار

Dropped in to his office, and I found his desk drawer smashed to pieces.
انخفض في مكتبه، وجدت مكتبه درج حطم الى اشلاء.

And make sure he's at his desk at five, feeling sharp.
وتأكد من ان يكون على مكتبه في الساعة الخامسة وهو على أتم الاستعداد

Not yet. But the information about her is on the top of his desk.
ليس بعد، لكن المعلومات عنها موضوعة على مكتبه

Otherwise, he should probably just stick to pounding his desk and blaming me for everything.
يمكننا استخدام مساعدته. خلاف ذلك، وقال انه ينبغي على الارجح مجرد التمسك بقصف مكتبه وإلقاء اللوم لي على كل شيء.

You know, he still said he has my letter in his desk. Aww... So, uh...
اتعرفى، هو قال انه مازال يملك خطابى فى مكتبه انا فى الواقع فعلت الشئ الصحيح

I lost a house key and Luke normally keeps a spare in his desk, so is there any way I can get it?
ولوق يحتفظ بنسخة إحتياطية في مكتبه هل هناك اي وسيلة حتى استطيع الوصول أليه

In my experience, a grown man who keeps a photograph of his mother on his desk at work is capable of anything.
من خلال خبرتي ,الرجل الذي يحتفظ بصورة والدته علي مكتبه هو قادر على فعل أي شئ

He forgot to take home the crap from his desk.
هل باد هنا, نسى ان ياخذها معه للمنزل هذه الاشياء من مكتبه

He keeps a single cigarette on his desk as a constant reminder of what he doesn't want to be.
يبقي سيجارة واحدة على مكتبه كتذكير ثابت عن الشخص الذي لا يود أن يكونه

You know, the lack of personal effects on his desk could stem from his days as a fugitive hunter.
أتعرفان، عدم وجود متعلِّقات شخصية على مكتبه قد تكون نابعة من أيامه كصياد للهاربين

You know, when I was a boy, a man who was meant to care for me bent me over his desk and had me over and over every time I was alone with him.
أتعلمين ، عندما كنت صبيا الرجل الذي كان من المفترض أن يرعاني وضعني على مكتبه وكان يضربني مرارا وتكرارا

Tell him I'm leaving my suggestions for the revised budget on his desk, and make sure he sees them before the committee meeting.
قولي له أنني سأترك اقتراحاتي للميزانية المعدّلة على مكتبه وتأدي أن يطّلع عليها قبل اجتماع اللجنة

But that tape is just your father sitting at his desk.
ولكن هذا الشريط عبارة فقط عن والدك يجلس علي مكتبة

He turned his desk around, so that when he held the phone in his right hand, he was blocking his mouth.
نقل منضدته للجانب الاخر عندما يحمل الهاتف في يده اليمنى سيحجب فمه

Eric's dad had it all drawn up and then just let it sit on his desk.
أبي اريك لو كان ذلك عن رسمها وحتى ذلك الحين مجرد السماح لها الجلوس على طاولته.

And he's very fussy about his desk, as you know.
كما تعلمين، إنّه نيّق جداً فيما يتعلق بمكتبه.

Having spent years studying hurricanes from the safety of his desk, a bizarre twist of fate meant Stanley, his family and new baby were about to become victims of Andrew.
بَعْدَ أَنْ صَرفَ السَنَواتَ يدْرسُ الأعاصيرَ مِنْ أمانِ منضدتِه , ليّة غريبة مِنْ المصيرِ عَنى ستانلي، طفله الرضيع العائلي والجديد كَانتْ عَلى وَشَكِ أَنْ تُصبحَ ضحايا أندرو.

You brief him, he'll be back at his desk before lunch.
إذا أعطيته المستجدات سيعود لمكتبه قبل الغداء

- He always put his cup on his desk.
كان دائمًا يضَع الكأس على مكتبَه.