The soldiers allegedly punched and kicked him, breaking his limbs. | UN | ويُزعم أن الجنود ركلوه وتسببوا في كسر أطرافه. |
Seventeen other persons required amputations following air or tank shelling including one person who lost all his limbs. | UN | واقتضت حالة 17 شخصا آخرين عمليات بتر عقب قصف جوي أو قصف بالدبابات، منهم شخص واحد فقد جميع أطرافه. |
Mohammed Jamil Al-Jamri was observed by family members to be very weak and to have swollen eyes and pain in his limbs. | UN | وقد لاحظ بعض أعضاء أسرة محمد جميل الجمري أنه في حالة ضعف شديد وأن عينيه متورمتان وأنه يشعر بألم في أطرافه. |
A medical examination revealed that he had suffered six fractured ribs, several bruises and had difficulty in moving his limbs. | UN | واتضح من فحص طبي أنه كان يعاني من كسور في أضلاعه، ومن عدة كدمات وأنه كان يجد صعوبة في تحريك أطرافه. |
If we break his elbows and kneecaps, we can bend his limbs the wrong way and maybe Tetris the whole thing in. | Open Subtitles | إن كسرنا مرفقيه ورضفتيه فسنثني أطرافه بالطريقة المعاكسة وربما نستطيع وضعه في الداخل. |
Her Slowness suggests tying each of his limbs to a centaur, and as they stretch him, inch by inch, a fifth centaur sets the spike, if you will. | Open Subtitles | هنا ،أقترح ربط أطرافه إلى قنطور ويمددونه بوصة ببوصة في القنطور الخامس ضع الرمح ، اذا كنت ستفعل |
He has all his limbs. No, he doesn't have to have all of his limbs. | Open Subtitles | ـ أطرافه كاملة ـ لا ، ليس من الضروري وجود حميع الأطراف |
If you do get into a fight, take it to the ground, get on top of the guy, isolate one of his limbs, and make it bend the wrong way | Open Subtitles | لو تورَّطت بشجار، اطرح عدوك أرضًا، اجثم فوقه، وَالوِ أحد أطرافه بالاتجاه المعاكس |
When he screamed out in pain when his limbs started writhing and... | Open Subtitles | عندما كان يصرخ متألماً؟ عندما كانت أطرافه ملتوية؟ |
All he had to look forward to was the amputation of his limbs, one by one. | Open Subtitles | كل ما كان يتطلع إليه كان بتر أطرافه واحداً تلو الآخر |
Go with few men and break his limbs. | Open Subtitles | . إذهب مع مجموعة من الرجال وقوموا بكسر أطرافه |
Hepatic encephalopathy explained why he passed out, why he couldn't move his limbs. | Open Subtitles | اعتلال الكبد سيفسر لما أغمي عليه و لماذا لم يقدر على تحريك أطرافه |
He got more than 30 shots, all in his limbs | Open Subtitles | وأخذ أكثر من ثلاثون طلقة, جميعهم في أطرافه |
And his limbs all hacked and mangled Brave Sir Robin | Open Subtitles | أو أن تقطع أطرافه كلها السيد الشجاع روبن |
And with our swords, upon a pile of wood... let's hew his limbs till they be clean consumed. | Open Subtitles | فلنقطع أطرافه بسيوفنا على ركام من الحطب حتى تتفسخ وتذوي |
I'll break his limbs and lock him up. | Open Subtitles | . سوف أكسر أطرافه ، و أقفل عليه |
If any boy comes anywhere close to you I'll break his limbs. | Open Subtitles | لو اقترب منك أي شاب.. سأحطم أطرافه. |
We could cut off all his limbs, he still wouldn't talk. | Open Subtitles | يمكننا قطع أطرافه كلها لازال لن يتحدث |
Well, if he wants to hang onto the rest of his limbs, | Open Subtitles | حسنا، اذا كان يريد التشبث ببقية أطرافه |