"his sword" - Traduction Anglais en Arabe

• سيفه
• بسيفه
• لسيفه
• وسيفه
• سيفهُ

Says the man who shoved his sword through his king's back.
يقول ذلك ، الرجل الذي غرس سيفه في ظهر الملك

What's a swordsman to do if he gives up his sword?
ماذا يمكن لمبارز مثلك أن يفعل عندما يفقد سيفه ؟

That story ended tragically: He fell upon his sword.
انتهت القصة بشكل مأساوي لقد سقط على سيفه

You told you wanted to become his sword, and protect him
لقد قلتِ أنكِ تودين أن تكونِ سيفه ؟ وتحمينه ؟

When the Viking puts his shield, his sword in hand, your tent is the sky blue.
على درعه ينام الفايكينغ ممسكاً بسيفه وخيمته هي الزرقة السماوية

That Regent woke up, he saw me, and reached for his sword.
استيقظ ذلك الوصي ورأني، وحاول الوصول إلى سيفه

But Rome continues to see him as a threat, long after he lays down his sword.
إلا أنَّ روما لاتزال ترى فيه تهديداً حتى بعد زمنٍ من وضع .سيفه في غمده

It's Cyrus forging his sword, the one he's going to cut my throat with as soon as he finds out I'm Publius.
هذا سايرس يسنّ سيفه السيف الذي سيقطع به رقبتي بمجرد أن يعرف أنني أنا بابليوس

The Lord God will strike you down like an enemy, for he has bidden his angel to unsheathe his sword.
سيعاقبك الله كعدو لذا أمر أحد الملائكة بأن يستل سيفه

Puts his sword at the service of that, rather than his own game.
يضع سيفه في خدمة تلك، بدلا من بلده لعبة.

And if a leader falls, others will be ready to take up his sword.
و إذا سقط زعيم ، فاالآخرون جاهزون لتناول سيفه

As he stood before his victorious army and held his sword aloft, the lightning gods filled him with power,
بينما كان يقف أمام جيشه منتصراً ويرفع سيفه عالياً آلهة التنوير ملأته بالقوة

They say a swordsman that never draws his sword is a true master.
يقولون أن المبارز لا يسحب سيفه قط. هذا هو المعلم الحقيقي.

Comes a time for every soldier to sheathe his sword, sergeant.
يأتي وقت لكل جندي ليريح سيفه أيها الرقيب

One set upon a small band of rebels with support of a century, lost his sword, turned heel and fled.
مجموعة واحدة على مجموعة صغيرة من المتمردين مع تشجيع القرن فَقَد سيفه و هرب

The boulder Finn had thrown landed here, he drew his sword, split the rock in two and it said:
الجلمود فين سحب سيفه وقطع الصخرة إلى نصفين وقال

The last man holding his sword can find a new queen to fight for.
أخر من يحمل سيفه بوسعه البحث عن ملكة أخرى ليقاتل لها.

And during the ceremony where they stripped him of his rank, They snapped his sword in half.
وخلال مراسم تجريده من رتبته، كسروا سيفه إلى نصفين.

And so it is fitting that you should meet your end by his sword.
ولذا من المناسب عليك أن تواجه مصيرك بسيفه.

While Bajirao was wielding his sword to change the map of India...
بينما كان باجيراو يلوح بسيفه لتغيير خريطة الهند

Give strength to his sword if he is true.
وامنح القوة لسيفه إن كان صادقاً.

I saw a helmed knight heading straight for him, his sword raised.
رأيت فارساً مقنّعاً يتّجه نحوه مباشرةً وسيفه مشهر

There, with the last of his strength, he thrust his sword into a rock.
هنا ، لكل ماتبقى لديهِ من قوى غرزَ سيفهُ