"hitting me" - Traduction Anglais en Arabe

• ضربي
• تضربني
• يضربني
• بضربي
• تضربيني
• ضربى
• تضربينني
• يضربنى
• ضربيّ
• بضَرْبي
• ضربتِني

I wasn't even trying to hit her, Dad. I was just trying to stop her from hitting me.
لم أكن أحاول ضربها يا أبي إنما كنت أحاول منعها من ضربي

Stop hitting me. Just for that, you're never getting home for the birth of your son.
توقف عن ضربي ، لهذا فقط، لن تذهب للمنزل أبداً لولادة إبنك

Besides, once we got hoarse from screaming, and you stopped hitting me with your shoe, we calmed down and we figured it out together.
إلى جانب ذلك، حصلنا على ألم في الحنجرة من جراء الصراخ، و توقفتي عن ضربي بحذائك هدأنا من روعنا و وجدنا الحل مع بعض

I'd thought you're hitting me even before becoming my brother-in-law.
فكّرت أنك تضربني حتى قبل أن أصبح زوج أختك.

Yeah, well, this one client just kept hitting me and he wouldn't stop, so I filed a complaint. And it turns out he was a cop.
ما انفك أحد الزبائن يضربني وأبى التوقّف، فقدّمتُ شكوى، وتبيّن أنّه شرطيّ

I figure if you're gonna keep hitting me, at least you can wear gloves.
فكرت بأنك إن كنت ستستمرين بضربي فعلى الأقل يمكنك أن ترتدي قفازات

I've got blood in my ass crack and my face hurts from you guys hitting me.
لقد حصلت الدم في بلدي الحمار الكراك وجهي يضر من رفاق ضربي.

Yeah, or he just likes hitting me on the head.
نعم ، أو أنه يحب ضربي على الرأس فقط

Stop! Please stop hitting me so I can think for a second.
ارجوكم توقفوا عن ضربي حتى استطيع التفكير

lt`s still tonight, and since my third leg keeps hitting me in the face, I think it`s time for a tumble.
مازالت إلى هذه الليله منذ أن كانت ساقي الثالثه ، وهي تبقي على ضربي في الوجه أعتقد أنه حان الوقت للـتعثر

Now, I know we have a lot of history together, but you can't keep hitting me over the head with this "when we first saw each other"
أعلم بأننا نملك تاريخ معاً لكن لايمكنك ضربي على رأسي عدة مرات "بموضوع " عندما تقابلنا أول مره

All hitting me within a few minutes.
جميع ضربي في غضون دقائق معدودة.

- Stop hitting me! No!
اتصل به , اتصل به - توقفي عن ضربي , لا -

Now it's just about hitting me, isn't it?
الان الامر يتعلق بـ ضربي فقط ؟

"Son, stop hitting me." I said, "Daddy, stop getting up."
بُني , توقف عن ضربي" فقُلتُ له" "أبي , توقف عن إيقاظي"

And you're hitting me with this while there's an energy crisis across the Eastern seaboard.
و تضربني بهذا بينما يوجد أزمة طاقة على الساحل الشرقي

He killed them, and ran away with the loot... ..why are you hitting me?
لقد قتلهم، و فرّ مع النقود لذا لا تضربني

After he was done, he just kept hitting me and hitting me and hitting me...
بعدما أنتهى, ظل يضربني و يضربني و يضربني

Then Jimmy and his friend suddenly jumped me and started hitting me just because I used to have a penis.
ثم فجأة هجم جيمي وصديقه علي وبدأوا بضربي لأنه كان لدي قضيب

Don't be hitting me on my head When I'm not looking.
لا تضربيني على رأسي عندما أنظر في الاتجاه الآخر.

Ask your dad to stop hitting me.
رادا.. اطلبى من والدك التوقف عن ضربى

Why are you hitting me? I'm not the one to blame.
لم تضربينني , لست أنا الذي يجب عليك لومه

And instead of hitting me, or even getting angry at me... he takes out a gun and he shoots leon.
وبدلاً من أن يضربنى ,أو يغضب منى أخذ مسدسه .. وأطلق النار على ليون

Stop hitting me!
توقفْ عن ضربيّ!

That was because Stacey Hinkhouse kept hitting me with a volleyball.
لأن ستايسي هينكهاوس إستمرَّت بضَرْبي بالكرة الطائرة

Paybacks for hitting me.
كنت أنتقم منكِ لأنكِ ضربتِني!