"hoist" - Traduction Anglais en Arabe

• ارفعوا
• إرفعوا
• رافعة
• الرافعة
• نرفع
• إرفعْ
• الرافعات

Hoist those sails. Toast that bread. We are running out of time.
ارفعوا الأشرعة، حمّصوا الخبز إننا نسابق الزمن

Hoist the flag! Ave, aye, Captain! Set a course for adventure!
ارفعوا العلم تجهزوا للمغامره اترى لقد اخبرتك

Hoist anchor, mates!
إرفعوا المرساة يا رفاق

Hoist your oars!
إرفعوا المجاذيف!

Of course. The killer used A deer Hoist to move the victim.
بالطبع، إستعمل القاتل رافعة غزلان لنقل الضحية.

I mean, if that knot slips and Julia's on the Hoist, she'll break her leg.
إذا إنزلقت العقدة و جوليا على الرافعة ستنكسر رجلها

I say we Hoist a musket and enter the fray.
وأنا أقول دعنا نرفع أسلحتنا و ندخل المعركة

Hoist my pennant.
إرفعْ عَلَمي المُثلثَ

In addition, the work schedule of individual labourers and Hoist operators was unusual.
وبالإضافة إلى ذلك، كان برنامج عمل فرادى العمال ومشغلي الرافعات خارجا عن المألوف.

Hoist anchor. Man all canvas. Look lively!
ارفعوا المرساة وانشروا الاشرعة

Drop the scythe, boys! - Hoist her up. - Hoist her up!
أنزلوا المنجل يا أولاد ارفعوه مجدداً- ارفعوا المنجل- لقد حصلوا على ما يكفيهم لليلة وأحدة لا تفرحوا بصوت عال

Gentlemen Hoist the colours.
أيها السادة ارفعوا الأعلام

Stay. Hey, Joe, Hoist it up! It´s got to be higher.
ابقى. انه يصل ارفعوا!

Hoist the sail!
! إرفعوا الشـراع

- Hoist the sails!
إرفعوا الأشرعة

Hoist!
إرفعوا!

It's the new hydraulic Hoist you wanted.
هذا هو رافعة هيدروليكية جديدة أردت.

The savings were offset in part by additional requirements in respect of the unanticipated rental of a flatbed truck for the transportation of heavy engineering equipment as well as the unanticipated cost incurred in connection with the dismantling of a vehicle Hoist at the regional workshop and its reinstallation at the new transport compound.
وقابل هذه الوفورات، في جزء منها، احتياجات إضافية تتعلق باستئجار غير متوقع لشاحنة مسطحة لنقل المعدات الهندسية الثقيلة وإلى الكلفة غير المتوقعة المتكبدة فيما يتعلق بفك مركبة رافعة في ورشة إقليمية وتركيبها في مجمع النقل الجديد. 41.2 دولار

(c) An-26 and An-32 aircraft feature an overhead-track Hoist/crane.
(ج) طائرة أنطونوف - 26 وطائرة أنطونوف - 32 مُجهزتان بونش علوي/رافعة علوية.

Go run the Hoist while I fix this!
اذهب وشغّل الرافعة ريثما أقوم بتصليح هذا

We only got the chain Hoist for one night.
السلسلة الرافعة ستكون لدينا لليلة واحدة فقط.

All right, if we climb that dusty fence, we can Hoist each other against he wall and then squeeze through it.
حسناً, إذا تسلقنا هذا الحاجز نستطيع أن نرفع بعضنا عبر هذا الجدار و ندخل خلالها

All right. Let's get that baby up there, Hoist that up.
حسنا, دعنا نرفع تلك الطفلة بالأعلى إرفعها لأعلى

Hoist our colors!
إرفعْ علمنا

Maybe I can put you in the dispatcher's office, or the Hoist house, or something.
يمكنني أن أضعك في مكتب المراسلات أو في مكتب الرافعات أو أي شيء أخر