"hold it" - Traduction Anglais en Arabe

• توقف
• إحملْه
• توقفوا
• الاحتفاظ بها
• توقفي
• إحمله
• لأنه عقد
• حمله
• حملها
• يَحْملُه
• أمسك به
• أمسكه
• امسكها
• التحمل
• امسكه

Okay, okay, stop, stop. Hold the C.P.R. Hold it. Hold it.
حسنا, حسنا, توقف, توقف, أوقف خطوات الأنعاش, تمهل, تمهل

- You're trespassing. Hold it right there.
أنت ِ تتعدين على ممتلكات الآخرين توقف ِ عندك

Hold it like a baby and then I throw it like a rocket.
إحملْه مثل a طفل رضيع وبعد ذلك أَرْميه مثل a صاروخ.

Hey. Hey. Hold it!
أموتَ ووجهي إلى الأرض وأُدفن من قبل غرباء توقفوا مكانكم

I could've had more but I don't have the personnel to Hold it.
يمكن لقد كان أكثر ولكن أنا لا لديهم أفراد من أجل الاحتفاظ بها.

Woah, woah, woah. Hold it there.
لأضمن إنتهاء شخص ما أيضا انتظر، توقف مكانك

Okay, h-hold up. H-h-hold -- Hold it. Hold it.
حسناً , توقف , توقف أوقفه , أوقفه

Hold it right there. Put your hands where I can see them.
توقف مكانك ، ارفعوا ايديكم حيث استطيع رؤيتها

Hold it. You just used your move unfreezing time.
توقف لقد إستغليت دورك لإلغاء إيقاف الوقت

Okay, okay. Hold it just a second. So you'd rather he grow up to be like you?
حسناً، توقف لثانية فحسب إذن، أتفضل أن ينضج ليكون مثلك؟

Hold it steady, Russ.
إحملْه ثابت، روس.

OK, Hold it there, I want to get this shot of the newlyweds.
حسناً، توقفوا هنا، أريد أن ألتقط صورة للعروسين.

I want you to break the chains of gravity that Hold it together.
أريد منك أن تكسري سلاسل الجاذبية و الاحتفاظ بها معاً

Hold it right there. You mean you get to bang a new guy every night... without ever cheating on your boyfriend?
توقفي هنا , أتقولين لي إنك تنامين مع كل شخص كل ليلة بدون خيانة صديقك

You just Hold it up and see where you're going.
فقط إحمله هكذا، وسترى أين تذهب

Hold it It's good fate to bring us together
لأنه عقد ومن مصير جيدة للتقارب فيما بيننا

Much, get down to the portcullis. Help Hold it.
ماتش، انزل إلى المشبك الحديدي ساعد على حمله

Well, I couldn't Hold it, so I put it in my pocket and I forgot it was there.
حسنٌ، لم أستطِع حملها فقمتُ بوضعها في جيبي. ونسيت تماماً أنّها في جيبي.

Just Hold it in until later, and then sneak downstairs.
فقط يَحْملُه في حتى لاحقاً، وبعد ذلك يَسْرقُ طابق سفلي.

Just stand up and Hold it, that's all.
انهض فقط و أمسك به هذا ما بالأمر

OK, you need to pull this tight and Hold it. Got it, yeah? Got it.
حسنٌ ؛ أحتاجُكَ أنّ تشد هذا و تمسكهُ جيداً ؛ أمسكه ؛ حسنٌ.

Insert it into the syringe catheter, Hold it up like this.
,اغرزها داخل حقنه القسطرة امسكها عاليا هكذا

You know, you can use one of the empties in the back if you really can't Hold it.
هل تعرف تستطيع ان تستخدم واحدة من الزجاجات الفارغة في الخلف اذا لم تكن تستطيع التحمل

Okay, Hold it up right there. Yeah, right there. I was afraid this was my only chance.
حسناً امسكه هناك كنت خائفا لانها كانت فرصتي الوحيده