"home now" - Traduction Anglais en Arabe

• للمنزل الآن
• المنزل الآن
• البيت الآن
• للبيت الآن
• للمنزل الأن
• الوطن الآن
• للمنزل الان
• المنزل الان
• للبيت الان
• منزلك الآن
• المنزل الأن
• بالمنزل الآن
• البيت الأن
• للوطن الآن
• البيت الان

We'll open a path for your retreat. Go home now.
سوف نفتح طريقاً كي تتراجعوا ، عودوا للمنزل الآن

We best get on back home now. Come on, Glynnis.
من الأفضل أن نعود للمنزل الآن هيا ، غلينيس

She's home now. I'll tell her you're on your way.
هي في المنزل الآن سأخبرها بأنك في الطريق اليها

Which means... You can come home now.
ما يعني أنه يُمكنك العودة إلى المنزل الآن

I better go home now and eat, I think.
من الأفضل ان أَذْهبُ إلى البيت الآن وآكلُ

You're tired and paranoid, and going home now so I can finish.
أنت مُتعب ومُرتاب، وذاهب للبيت الآن حتى أتمكّن من الإنتهاء.

Call me back when you get this. I'm headed home now.
عاود الإتصال بي عندما تسمع مكالمتي أنا متجهة للمنزل الآن

It's no good. You've got to take him home now.
. هذا غير مناسب يجب أن تعيده للمنزل الآن

That'll be all, penelope. You can go home now.
هذا كل شيء بينلوبي يمكنك العودة للمنزل الآن

I think I need to go home now, Rev.
أعتقد أنني بحاجة للذهاب للمنزل الآن أيها القس

So I do apologize if I've inconvenienced you, but I'd very much like to go home now.
لذلك, أنا أعتذر إن قمت بإزعاجك ولكن حقاً أود أن أعود إلى المنزل الآن

So, I'm home now, and Mommy will be home tonight.
‫أنا في المنزل الآن ‫وستعود أمك إلى المنزل هذه الليلة

I'm definitely ready to come home now.
أنا بالتأكيد على استعداد للعودة إلى المنزل الآن.

Your mommy is right,and I'm betting your mom is home now,so
امك على حق واراهنك ان امك في البيت الآن.. لذا

We'll go home now... and get you some ID tomorrow.
سنذهب الى البيت الآن وسنحصل لك على هوية غداً

All right, you're good to go. I'll, uh, I'll take you home now.
حسنٌ، بوسعكِ الذهاب، سأقلّكِ للبيت الآن.

People have to get home. I have to get home now.
الناس يجب أن تذهب للمنزل أنا يجب أن أذهب للمنزل الأن

It's all right. You served well. You're home now.
لا بأس، لقد خدمت جيداً أنت في الوطن الآن

You're not in trouble, but you need to come home now.
انتما لستما في ورطه ولكن يجب ان تعودان للمنزل الان

Look, you know what, I told you my dad's home now.
اسمع, لقد اخبرتك .. ابي في المنزل الان كلا ..

Wait a minute... are you just getting home now from last night?
مهلا .. هل انتما ستعودان للبيت الان من البارحة ؟

I know that wasn't a picnic for you, but you're home now.
أعرف أنها لم تكن نزهة بالنسبة لكِ, ولكنك في منزلك الآن.

It's been a slice of heaven, really, but I have to go home now.
مضاجعتك كانت كقطعة من الجنة لكن بجدية, يجب أن أعود ألى المنزل الأن.

I mean, we're home now, so let's go inside and sort all this out.
أعنى، نحن بالمنزل الآن لذا دعينا ندخل ونحل هذه المشكلة

I really don't feel like going back home now
لا أشعر حقاُ أني أود العودة إلي البيت الأن

But I realized if I didn't come home now, I might never. And that scared me.
ولكننى ادركت أننى إذا لم اعد للوطن الآن فلن اعود ابداً ، وقد اخافنى هذا

It should be safe for me to walk home now without being racially profiled.
انه يجب ان يكون امن لي ان ارجع الى البيت الان بدون اية تلميحات عنصرية