"honduras and" - Traduction Anglais en Arabe

• وهندوراس
• هندوراس

Similarly, in 2013, training had been provided to 7,627 officers from 36 countries, including El Salvador, Guatemala, Honduras and Panama.
وبالمثل، قُدم تدريب في عام 2013 لـ 627 7 ضابطاً من 36 بلداً، منها: بنما، والسلفادور، وغواتيمالا، وهندوراس.

Covenant House has 21 sites throughout the United States of America, Canada, Mexico, Guatemala, Honduras and Nicaragua.
ولدار العهد 21 مرفقا في جميع أنحاء الولايات المتحدة الأمريكية وكندا والمكسيك وغواتيمالا وهندوراس ونيكاراغوا.

Additionally, two further projects have been developed to replicate the successes of the TEST projects in Honduras and Mexico.
وإلى جانب ذلك، استُحدث مشروعان آخران ليستنسخا النجاح الذي حققه المشروعان المتعلقان بتلك المنهجية في المكسيك وهندوراس.

Technical support to the national preventive mechanism in Honduras and training for judges, prosecutors and public defenders
تقديم الدعم التقني للآلية الوقائية الوطنية في هندوراس وتدريب القضاة والمدعين العامين ومحامي الدفاع العام

Technical support to the national preventive mechanism (NPM) in Honduras and training for judges, prosecutors and public defenders
توفير الدعم التقني للآلية الوطنية لمنع التعذيب في هندوراس وتدريب القضاة والنواب العامين ومحامي الدفاع العامّين

It had conducted country visits to Somalia and Honduras and had requested visits to a number of countries.
وقام الفريق بزيارة قطرية إلى كل من الصومال وهندوراس وطلب السماح له بزيارة عدد من البلدان.

The disasters caused food shortages in Guatemala, Honduras and Nicaragua, as well as in parts of El Salvador.
وأدت هذه الكوارث إلى حالات نقص في الأغذية شهدتها غواتيمالا ونيكاراغوا وهندوراس وكذلك أجزاء من السلفادور.

Subsequently, Bangladesh, Honduras and the Niger joined in sponsoring the draft resolution, which read:
وفيما بعد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار بنغلاديش والنيجر وهندوراس.

Albania, Honduras and Moldova did not provide further explanation to support their responses.
ولم تقدّم ألبانيا وجمهورية مولدوفا وهندوراس أي تفسيرات أخرى تأييدا لردودها.

Honduras and Tunisia explained that any such manufacturing or assembly constituted a crime under their legislation.
وأوضحت تونس وهندوراس أن أي صنع أو تجميع من هذا القبيل يُشكّل جريمة بموجب تشريعاتهما.

The representative of Pakistan made a statement and announced that Burkina Faso, Ghana, Honduras and Sierra Leone had joined in sponsoring the draft resolution.
أدلى ممثل باكستان ببيان وأعلن أن بوركينا فاسو وسيراليون وغانا وهندوراس قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

Subsequently, Cape Verde, the Congo, Honduras and Peru joined in sponsoring the draft resolution.
وعقب ذلك، انضم كل من بيرو، والرأس الأخضر، والكونغو، وهندوراس إلى مقدمي مشروع القرار.

Only in Cuba, Honduras and Nicaragua is women's mean age at marriage under 21.
ولا يقل متوسط عمر المرأة عند الزواج عن 21 عاما إلا في كوبا ونيكاراغوا وهندوراس.

Benin, the Dominican Republic, Honduras and Mauritius joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار بنن والجمهورية الدومينيكية وموريشيوس وهندوراس.

Argentina, Honduras and Suriname joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت الأرجنتين وسورينام وهندوراس إلى مقدمي مشروع القرار.

4. Presidential and legislative elections were held in the past year in Costa Rica, Honduras and Nicaragua.
4 - أُجريت في العام الماضي انتخابات رئاسية وتشريعية في كل من كوستاريكا وهندوراس ونيكاراغوا.

The summit leaders also agreed to support foreign-debt relief for Honduras and Nicaragua.
واتفق زعماء القمة أيضا على مساندة عملية تخفيف عبء الديون الخارجية عن كل من نيكاراغوا وهندوراس.

These disputes involve Belize, Costa Rica, Guatemala, Honduras and Nicaragua.
وتشمل هذه النـزاعات بليز وغواتيمالا وكوستاريكا ونيكاراغوا وهندوراس.

Technical support to the national preventive mechanism in Honduras and training for judges, prosecutors and public defenders
توفير الدعم التقني للآلية الوطنية لمنع التعذيب في هندوراس وتدريب القضاة والمدّعين العامين والمحامين العامّين

National workshops were also held in Honduras and Nicaragua.
وعقدت أيضاً حلقات تدريب عملي في هندوراس ونيكاراغوا.

Latin American and Caribbean States: Bahamas, Honduras and Uruguay.
دول أمريكا اللاتينية والكاريبي: أوروغواي، جزر البهاما، هندوراس.