"hoppe" - Traduction Anglais en Arabe

• هوب
• هوبي
• هوبيه

5. Mrs. Hannelore Hoppe, Senior Political Affairs Officer of the Centre for Disarmament Affairs, served as Secretary of the Committee.
٥ - وتولت السيدة هانيلوره هوبﱠه، كبيرة موظفي الشؤون السياسية بمركز شؤون نزع السلاح، مهمة أمينة اللجنة.

I also wish to thank Under-Secretary-General Duarte and Hannelore Hoppe and their team for their excellent work in assisting us in our efforts and in moving ahead the multilateral disarmament agenda.
كما أود أن أشكر وكيل الأمين العام دوارتي وهانيلور هوب وفريقهما، على عملهما الممتاز لدى مساعدتنا في جهودنا وفي المضي قدما بجدول أعمال نزع السلاح المتعدد الأطراف.

later: Mr. Hoppe (Vice-Chairperson) (Germany)
فيما بعد: السيد هوب (نائب الرئيسة) (ألمانيا)

2. The Chairperson introduced draft resolution A/C.2/63/L.35, which was being submitted by Mr. Hoppe (Germany), Vice-Chairperson of the Committee.
2 - الرئيسة: قدمت مشروع القرار A/C.2/63/L.35 الذي كان يجري عرضه من قِبـل السيد هوبي (ألمانيا)، نائب رئيسة اللجنة.

30. Mr. Hoppe (Germany), Vice-Chairperson, took the Chair.
30 - تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد هوب (ألمانيا).

In the absence of Ms. Ogwu (Nigeria), Mr. Hoppe (Germany), Vice-Chairperson, took the Chair.
في غياب السيدة أوغوو (نيجيريا)، تولى الرئاسة نائب الرئيسة، السيد هوب (ألمانيا).

15. Mr. Hoppe (Germany), Vice-Chairperson, took the Chair.
15 - السيد هوب (ألمانيا)، نائب الرئيس، تولى رئاسة الجلسة.

Chairperson: Mr. Hoppe (Vice-Chairperson) (Germany)
الرئيس: السيد هوب (نائب الرئيس) (ألمانيا)

In the absence of Ms. Ogwu (Nigeria), Mr. Hoppe (Germany), Vice-Chairperson, took the Chair.
في غياب السيدة أوغوو (نيجيريا): تولى السيد هوب (ألمانيا)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة

47. Mr. Hoppe (Germany), Vice-Chairperson, took the Chair.
47 - تولى السيد هوب (ألمانيا) نائب رئيس اللجنة رئاسة الجلسة.

later: Mr. Hoppe (Vice-Chairperson) (Germany)
فيما بعد: السيد هوب (نائب الرئيسة) . (ألمانيا)

29. Mr. Hoppe (Germany), Vice-Chairperson, took the Chair.
29 - تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد هوب (ألمانيا).

17. Mr. Hoppe (Germany), Vice-Chairperson, took the Chair.
17 - السيد هوب (ألمانيا)، نائب الرئيسة، يتولى رئاسة الجلسة.

Chairperson: Mr. Hoppe (Vice-Chairperson) (Germany)
الرئيس: السيد هوب (نائب الرئيسة) (ألمانيا)

In the absence of Ms. Ogwu (Nigeria), Mr. Hoppe (Germany), Vice-Chairperson, took the Chair.
نظرا لغياب السيدة أغوو (نيجيريا) تولى الرئاسة السيد هوب (ألمانيا)، نائب الرئيسة.

Furthermore, Ms. Hoppe read out the message from Secretary-General Ban Ki-Moon, to the first session of the Preparatory Committee.
وإضافة إلى ذلك، تلت السيدة هوب رسالة موجهة من الأمين العام للأمم المتحدة السيد بان كي - مون إلى المشاركين في الدورة الأولى للجنة التحضيرية.

Temporary Chairman: Ms. Hoppe (Officer-in-Charge, Office for Disarmament Affairs)
الرئيس المؤقت: السيدة هوب (الموظف المسؤول عن مكتب شؤون نزع السلاح)

Ms. Hoppe (Secretary of the Committee) drew the Committee's attention to various technical corrections that needed to be made to the draft report.
السيدة هوبي )أمينة اللجنة(: وجهت انتباه اﻷعضاء الى بعض التصويبات الفنية التي ينبغي إدخالها علــى مشــروع التقرير.

Mr. Martin Hoppe
السيد مارتن هوبي

17. Mr. Hoppe (Germany), Vice-Chairperson, took the Chair.
17 - السيد هوبي (ألمانيا)، نائب الرئيس، تولى الرئاسة.

25. Mr. Hoppe (Germany), Vice-Chairperson, took the Chair.
25 - تولى الرئاسة السيد هوبيه (ألمانيا)، نائب الرئيس.